Ce este fosilizarea interlingvistică?
Î: Ce este fosilizarea interlingvistică?
R: Fosilizarea interlingvistică este atunci când indivizii care învață o a doua limbă continuă să aplice reguli din limba maternă în cea de-a doua limbă, rezultând un sistem lingvistic diferit atât de cel al limbii materne, cât și de cel al celei de-a doua limbi.
Î: Cine a prezentat conceptul de "fosilizare interlingvistică" și când?
R: Selinker a prezentat conceptul de "fosilizare interlingvistică" în 1972.
Î: Cum afectează fosilizarea interlingvistică sistemul lingvistic al unei persoane?
R: Fosilizarea interlingvistică are ca rezultat un sistem lingvistic care este diferit atât de limba maternă a persoanei, cât și de cea de-a doua limbă pe care o învață.
Î: Ce se întâmplă atunci când oamenii aplică în mod incorect regulile din limba lor maternă la cea de-a doua limbă pe care o învață?
R: Atunci când oamenii aplică în mod incorect regulile din limba lor maternă la cea de-a doua limbă pe care o învață, ei pot experimenta fosilizarea interlingvistică.
Î: Este fosilizarea interlingvistică o problemă comună pentru persoanele care învață o a doua limbă?
R: Da, fosilizarea interlingvistică este o problemă comună pentru persoanele care învață o a doua limbă.
Î: În ce fel diferă fosilizarea interlingvistică între limba maternă și a doua limbă a unei persoane?
R: Fosilizarea interlingvistică creează un sistem lingvistic care este diferit atât de limba maternă a persoanei, cât și de cea de-a doua limbă pe care o învață.
Î: Poate fi prevenită fosilizarea interlingvistică?
R: Fosilizarea interlingvistică poate fi prevenită printr-o expunere sporită la limba țintă, prin instruire explicită privind diferențele dintre limbi și prin dorința de a corecta în mod activ erorile.
