Shalom
Shalom (שלום) este un cuvânt ebraic care înseamnă "pace". Ca și în limba engleză, poate însemna pacea dintre două părți, precum și o pace interioară, a fi calm sau liniștea unei persoane. De asemenea, este folosit ca o metodă de salut, cum ar fi "bună ziua", "bună ziua (dimineața, după-amiaza, amiaza mare,...)" sau "la revedere".
Rădăcina cuvântului "shalom" poate fi legată de le-shalem, care înseamnă "a completa, a răsplăti, a plăti, a compensa". Acest lucru înseamnă că este mai mult decât absența conflictului sau a luptei sau ruperea neprieteniei: Înseamnă, de asemenea, o întoarcere la echilibru, la dreptate și la egalitatea completă.
În general, se folosește cuvântul "shalom" ca formă scurtă a propoziției "Shalom Aleichem" (mai exact "Pacea este cu tine"), care poate fi tradusă prin "bună ziua (dimineața, după-amiaza, amiaza mare,...)" (un salut). Acest lucru este foarte asemănător cu fraza arabă "Salam Alaykum" (سلام عليكم) care este din nou un salut care înseamnă "Pacea fie cu tine".
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce înseamnă cuvântul ebraic "Shalom"?
R: Shalom înseamnă "pace" în ebraică.
Î: Cum este folosit "Shalom" ca metodă de salut?
R: Shalom este folosit ca o metodă de a spune "bună ziua" și "la revedere".
Î: Care sunt alte semnificații ale cuvântului "Shalom" în afară de utilizarea sa pentru pace între două entități?
R: Alte semnificații ale cuvântului "shalom" includ pacea interioară, calmul, bunăstarea, bunăstarea și siguranța unui individ sau a unui grup.
Î: La ce se referă rădăcina cuvântului "shalom" în ebraică?
R: Rădăcina cuvântului "shalom" poate fi legată de "shalem", care înseamnă "întregire", sau de le-shalem, care înseamnă "a completa, a răsplăti, a plăti, a compensa".
Î: Este "Shalom" doar absența conflictului sau a neprieteniei?
R: Nu, shalom este mai mult decât doar absența conflictului sau a neprieteniei. El implică, de asemenea, o revenire la echilibru, dreptate și egalitate deplină.
Î: Care este propoziția completă a cărei formă prescurtată este adesea "Shalom"?
R: Propoziția completă de care "Shalom" este adesea o formă prescurtată este "Shalom Aleichem", care înseamnă "Pacea este cu tine".
Î: Există o frază similară cu "Shalom Aleichem" în limba arabă?
R: Da, există o frază similară cu "Shalom Aleichem" în arabă, care este "Salam Alaykum", care înseamnă "Pacea fie cu tine".
