AlegsaOnline.com

Sezonul 2003-04 NHL | al 87-lea sezon regulat al Ligii Naționale de Hochei

Autor: Leandro Alegsa

28-12-2022

Sezonul 2003-04 al NHL a fost cel de-al 87-lea sezon regulat al Ligii Naționale de Hochei. Cele treizeci de echipe au jucat 82 de meciuri într-un nou format care a crescut numărul meciurilor divizionare de la 5 la 6 pe echipă (30 în total), al meciurilor de conferință de la 3 la 4 (32 în total) și a scăzut numărul meciurilor inter-conferințe la cel puțin unul pe echipă, cu trei meciuri suplimentare (18 în total).

Câștigătorii Cupei Stanley au fost Tampa Bay Lightning, care au câștigat cu 4-3 în cea mai bună serie de șapte meciuri împotriva celor de la Calgary Flames. Acesta a fost primul sezon, din sezonul 1969-70, în care echipele au purtat acasă tricouri de culoare închisă. Pentru a patra oară în opt ani, a fost doborât recordul all-time pentru numărul total de eliminări într-un sezon, fiind înregistrate 192 de eliminări. Sezonul regulat 2003-04 a fost, de asemenea, primul (cu excepția sezonului regulat 1994-95, scurtat de lockout) din 1967-68 în care nu a existat nici un marcator de 50 de goluri, nici unul de 100 de puncte.

Acesta a fost ultimul sezon în care ABC și ESPN au televizat meciurile NHL. A fost, de asemenea, ultimul sezon NHL înainte de lock-out-ul NHL din 2004-2005 și ultimul sezon în care meciurile se puteau încheia la egalitate.

Sezonul regulat

Clasamentul final

Detroit Red Wings a câștigat Trofeul Președintelui și avantajul terenului propriu pe toată durata playoff-ului.

Pentru clasamentele din conferințe, liderii de divizie se clasează automat pe locurile 1-3. Acestea trei, plus următoarele cinci echipe din clasamentul conferinței, obțin un loc în playoff la finalul sezonului.

Conferința de Est

Divizia Atlantic
Nu.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
1	3	Philadelphia Flyers	82	40	21	15	6	229	186	101
2	6	New Jersey Devils	82	43	25	12	2	213	164	100
3	8	New York Islanders	82	38	29	11	4	237	210	91
4	13	New York Rangers	82	27	40	7	8	206	250	69
5	15	Pittsburgh Penguins	82	23	47	8	4	190	303	58

Notă: CR = clasamentul conferinței; GP = meciuri jucate; W = victorii; L = înfrângeri; T = egaluri; OTL = înfrângere în prelungiri; GF = goluri marcate; GA = goluri contra; Pts = puncte Echipele cu caractere negre s-au calificat în playoff.

Divizia Nord-Est
Nu.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	2	Boston Bruins	82	41	19	15	7	209	188	104
2	4	Toronto Maple Leafs	82	45	24	10	3	242	204	103
3	5	Ottawa Senators	82	43	23	10	6	262	189	102
4	7	Montreal Canadiens	82	41	30	7	4	208	192	93
5	9	Buffalo Sabres	82	37	34	7	4	220	221	85

Divizia de sud-est
Nu.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
1	1	Fulgerul Tampa Bay	82	46	22	8	6	245	192	106
2	10	Atlanta Thrashers	82	33	37	8	4	214	243	78
3	11	Carolina Hurricanes	82	28	34	14	6	172	209	76
4	12	Florida Panthers	82	28	35	15	4	188	221	75
5	14	Washington Capitals	82	23	46	10	3	186	253	59

Conferința de Est
R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	Z- Tampa Bay Lightning	SE	82	46	22	8	6	245	192	106
2	Y- Boston Bruins	NE	82	41	19	15	7	209	188	104
3	Y- Philadelphia Flyers	AT	82	40	21	15	6	209	188	101
4	X- Toronto Maple Leafs	NE	82	45	24	10	3	242	204	103
5	X- Ottawa Senators	NE	82	43	23	10	6	262	189	102
6	X- New Jersey Devils	AT	82	43	25	12	2	213	164	100
7	X- Montreal Canadiens	NE	82	41	30	7	4	208	192	93
8	X- New York Islanders	AT	82	38	29	11	4	237	210	91
8.5
9	Buffalo Sabres	NE	82	37	34	7	4	220	221	85
10	Atlanta Thrashers	SE	82	33	37	8	4	214	243	78
11	Carolina Hurricanes	SE	82	28	34	14	6	172	209	76
12	Florida Panthers	SE	82	28	35	15	4	188	221	75
13	New York Rangers	AT	82	27	40	7	8	206	250	69
14	Washington Capitals	SE	82	23	46	10	3	186	253	59
15	Pittsburgh Penguins	AT	82	23	47	8	4	190	303	58

Diviziuni: AT - Atlantic, NE - Nord-Est, SE - Sud-Est

Z- A câștigat Conferința; Y- A câștigat Divizia; X- A câștigat un loc în Playoff

Conferința de Vest

Divizia Centrală
Nu.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	1	Detroit Red Wings	82	48	21	11	2	255	189	109
2	7	St. Louis Blues	82	39	30	11	2	191	198	91
3	8	Nashville Predators	82	38	29	11	4	216	217	91
4	14	Columbus Blue Jackets	82	25	45	8	4	177	238	62
5	15	Chicago Blackhawks	82	20	43	11	8	188	259	59

Divizia Nord-Vest
Nu.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
1	3	Vancouver Canucks	82	43	24	10	5	235	194	101
2	4	Colorado Avalanche	82	40	22	13	7	235	198	100
3	6	Calgary Flames	82	42	30	7	3	200	176	94
4	9	Edmonton Oilers	82	36	29	12	5	221	208	89
5	10	Minnesota Wild	82	30	29	20	3	188	183	83

Divizia Pacific
Nu.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	2	San Jose Sharks	82	43	21	12	6	219	183	104
2	5	Dallas Stars	82	41	26	13	2	194	175	97
3	11	Los Angeles Kings	82	28	29	16	9	205	217	81
4	12	Mighty Ducks of Anaheim	82	29	35	10	8	184	213	76
5	13	Phoenix Coyotes	82	22	36	18	6	188	245	68

Conferința de Vest
R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	P- Detroit Red Wings	CE	82	48	21	11	2	255	189	109
2	Y- San Jose Sharks	PA	82	43	21	12	6	255	183	104
3	Y- Vancouver Canucks	NW	82	43	24	10	5	235	194	101
4	X- Colorado Avalanche	NW	82	40	22	13	7	236	198	100
5	X- Dallas Stars	PA	82	41	26	13	2	194	175	97
6	X- Calgary Flames	NW	82	42	30	7	3	200	176	94
7	X- St. Louis Blues	CE	82	39	30	11	2	191	198	91
8	X- Nashville Predators	CE	82	38	29	11	4	216	217	91
8.5
9	Edmonton Oilers	NW	82	36	29	12	5	221	208	89
10	Minnesota Wild	NW	82	30	29	20	3	188	183	83
11	Los Angeles Kings	PA	82	28	29	16	9	205	217	81
12	Mighty Ducks of Anaheim	PA	82	29	35	10	8	184	213	76
13	Phoenix Coyotes	PA	82	22	36	18	6	188	245	68
14	Columbus Blue Jackets	CE	82	25	45	8	4	177	238	62
15	Chicago Blackhawks	CE	82	20	43	11	8	188	259	59

Diviziuni: CE - Central, PA - Pacific, NW - Nord-Vest

P - A obținut Trofeul Președintelui; Y - A obținut o divizie; X - A obținut un loc în play-off.

Liderii marcatori

Notă: GP = meciuri jucate, G = goluri, A = pase decisive, Pts = puncte.

Jucător	Echipa	GP	G	A	Pts
Martin St. Louis	Tampa Bay	82	38	56	94
Ilya Kovalchuk	Atlanta	81	41	46	87
Joe Sakic	Colorado	81	33	54	87
Markus Naslund	Vancouver	78	35	49	84
Marian Hossa	Ottawa	81	36	46	82
Patrik Elias	New Jersey	82	38	43	81
Daniel Alfredsson	Ottawa	77	32	48	80
Cory Stillman	Tampa Bay	81	25	55	80
Robert Lang	Washington / Detroit	69	30	49	79
Brad Richards	Tampa Bay	82	26	53	79

Principalii portari

Notă: GP = meciuri jucate; Mins = minute jucate; W = victorii; L = înfrângeri: OT = înfrângeri în prelungiri; GA = goluri primite; SO = eliminări; GAA = media golurilor primite; GAA = media golurilor primite.

Jucător	Echipa	GP	Mins	W	L	T	GA	SO	SV	GAA
Martin Brodeur	New Jersey	75	4554	38	26	11	154	11	.917	2.03
Marty Turco	Dallas	73	4359	37	21	13	144	9	.913	1.98
Ed Belfour	Toronto	59	3444	34	19	6	122	10	.918	2.13
Tomas Vokoun	Nashville	73	4221	34	29	10	178	3	.909	2.53
Dan Cloutier	Vancouver	60	3539	33	21	6	134	5	.914	2.27

Stanley Cup Playoffs

Notă: Toate datele sunt din 2004.

În 2004, playoff-ul a fost considerat a fi foarte deschis, fără un favorit clar. Toate echipele de top aveau puncte slabe. Tampa Bay și Boston erau două echipe tinere, fără un istoric de succes recent în postsezon. Detroit, Ottawa, Colorado și Philadelphia, toate aveau mari semne de întrebare în poartă. New Jersey a fost afectată de accidentările lui Scott Stevens și Brian Rafalski, în timp ce la Vancouver lipsea Todd Bertuzzi, suspendat.

Meciurile din primul tur al Conferinței de Est s-au remarcat prin numărul de rivalități aprinse. Ottawa Senators i-a întâlnit pe Toronto Maple Leafs pentru a patra oară în cinci ani, în bătălia din Ontario, mereu plină de pasiune. Boston Bruins și Montreal Canadiens s-au întâlnit într-o reluare a celei mai frecvente serii de playoff din NHL, serie pe care canadienii au dominat-o cu desăvârșire, inclusiv o victorie surprinzătoare cu doi ani înainte. Philadelphia Flyers a jucat, de asemenea, împotriva unui rival detestabil din divizie, New Jersey Devils. Singura non-rivalitate a fost seria Tampa Bay-New York Islanders.

În Vest s-a reluat rivalitatea dintre Vancouver și Calgary, care fusese oarecum adormită, deoarece Flames a ajuns în playoff pentru prima dată din 1996. Într-o confruntare mai puțin pasională, dar totuși interesantă, Detroit a jucat cu rivala de divizie Nashville (împotriva căreia se luptase cu greu în sezonul regulat), în prima vizită a francizei Nashville în playoff. San Jose s-a întâlnit cu St. Louis Blues, în timp ce întotdeauna dificilul meci de patru-cinci a văzut întâlnirea dintre Colorado și Dallas.

Calgary Flames, a șasea favorită, a învins trei campioane de divizie consecutive, Canucks, Red Wings și Sharks, devenind prima echipă canadiană care ajunge în finala Cupei Stanley în ultimii zece ani, de când Canucks a pierdut în fața lui Rangers în finala din 1994. Ei au înfruntat Tampa Bay Lightning, care i-a învins pe Islanders în cinci meciuri, i-a măturat pe Canadiens și i-a învins pe Flyers în șapte meciuri.

Flames și Lightning s-au luptat din greu în finala Cupei Stanley, ducând în cele din urmă seria la șapte meciuri. În meciul 5, Flames a preluat conducerea seriei cu 3-2 la Calgary, iar în meciul 6, se pare că un puc a intrat în plasă, ceea ce ar fi făcut ca meciul să fie 3-2, dar lumina porții nu s-a aprins, arbitrul nu a semnalat că s-a marcat un gol, iar jocul a continuat, fără ca golul să fie contabilizat. Reluările extinse au arătat că jocul nu a fost concludent. Lightning avea să câștige meciul în prelungiri duble și să câștige Cupa Stanley cu 2-1 în meciul șapte, cu două goluri marcate de Ruslan Fedotenko. Brad Richards, cu un record de 25 de puncte în playoff, a primit trofeul Conn Smythe.

Playoff bracket

sferturile de finală ale Conferinței			Semifinalele Conferinței				Finala Conferinței				Finala Cupei Stanley

1	Tampa Bay	4
8	NY Islanders	1
8	NY Islanders	1	1	Tampa Bay	4
			1	Tampa Bay	4
			7	Montreal	0
2	Boston	3	7	Montreal	0
2	Boston	3
7	Montreal	4
7	Montreal	4					1	Tampa Bay	4
Conferința de Est							1	Tampa Bay	4
Conferința de Est						3	Philadelphia	3
3	Philadelphia	4				3	Philadelphia	3
3	Philadelphia	4
6	New Jersey	1
6	New Jersey	1	3	Philadelphia	4
			3	Philadelphia	4
			4	Toronto	2
4	Toronto	4	4	Toronto	2
4	Toronto	4
5	Ottawa	3
5	Ottawa	3									E1	Tampa Bay	4
											E1	Tampa Bay	4
										W6	Calgary	3
1	Detroit	4								W6	Calgary	3
1	Detroit	4
8	Nashville	2
8	Nashville	2	1	Detroit	2
			1	Detroit	2
			6	Calgary	4
2	San Jose	4	6	Calgary	4
2	San Jose	4
7	St. Louis	1
7	St. Louis	1					2	San Jose	2
Conferința de Vest							2	San Jose	2
Conferința de Vest						6	Calgary	4
3	Vancouver	3				6	Calgary	4
3	Vancouver	3
6	Calgary	4
6	Calgary	4	2	San Jose	4
			2	San Jose	4
			4	Colorado	2
4	Colorado	4	4	Colorado	2
4	Colorado	4
5	Dallas	1

sferturile de finală ale Conferinței

sferturile de finală ale Conferinței de Est

Tampa Bay vs. NY Islanders
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
8 aprilie	NY Islanders	Tampa Bay		3 - 0
10 aprilie	NY Islanders	Tampa Bay		3 - 0
12 aprilie	Tampa Bay	NY Islanders		3 - 0
14 aprilie	Tampa Bay	NY Islanders		3 - 0
16 aprilie	NY Islanders	Tampa Bay	OT	3 - 2
Tampa Bay câștigă seria cu 4-1

Philadelphia vs. New Jersey
Data	Deplasare	Acasă	Scor
8 aprilie	New Jersey	Philadelphia	3 - 2
10 aprilie	New Jersey	Philadelphia	3 - 2
12 aprilie	Philadelphia	New Jersey	4 - 2
14 aprilie	Philadelphia	New Jersey	3 - 0
17 aprilie	New Jersey	Philadelphia	3 - 1
Philadelphia câștigă seria cu 4-1

Boston vs. Montreal
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
7 aprilie	Montreal	Boston		3 - 0
9 aprilie	Montreal	Boston	OT	2 - 1
11 aprilie	Boston	Montreal		3 - 2
13 aprilie	Boston	Montreal	2OT	4 - 3
15 aprilie	Montreal	Boston		5 - 1
17 aprilie	Boston	Montreal		5 - 2
19 aprilie	Montreal	Boston		2 - 0
Montreal câștigă seria cu 4-3

Toronto vs. Ottawa
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
8 aprilie	Ottawa	Toronto		4 - 2
10 aprilie	Ottawa	Toronto		2 - 0
12 aprilie	Toronto	Ottawa		2 - 0
14 aprilie	Toronto	Ottawa		4 - 1
16 aprilie	Ottawa	Toronto		2 - 0
18 aprilie	Toronto	Ottawa	2OT	2 - 1
20 aprilie	Ottawa	Toronto		4 - 1
Toronto câștigă seria cu 4-3

Sferturile de finală ale Conferinței de Vest

Colorado vs. Dallas
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
7 aprilie	Dallas	Colorado		3 - 1
9 aprilie	Dallas	Colorado		5 - 2
12 aprilie	Colorado	Dallas	OT	4 - 3
14 aprilie	Colorado	Dallas	2OT	3 - 2
17 aprilie	Dallas	Colorado		5 - 1
Colorado câștigă seria 4-1

San Jose vs. St. Louis
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
8 aprilie	St. Louis	San Jose	OT	1 - 0
10 aprilie	St. Louis	San Jose		3 - 1
12 aprilie	San Jose	St. Louis		4 - 1
13 aprilie	San Jose	St. Louis		4 - 3
15 aprilie	St. Louis	San Jose		3 - 1
San Jose câștigă seria cu 4-1

Vancouver vs. Calgary
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
7 aprilie	Calgary	Vancouver		5 - 3
9 aprilie	Calgary	Vancouver		2 - 1
11 aprilie	Vancouver	Calgary		2 - 1
13 aprilie	Vancouver	Calgary		4 - 0
15 aprilie	Calgary	Vancouver		2 - 1
17 aprilie	Vancouver	Calgary	3OT	5 - 4
19 aprilie	Calgary	Vancouver	OT	3 - 2
Calgary câștigă seria 4-3

Detroit vs. Nashville
Data	Deplasare	Acasă	Scor
7 aprilie	Nashville	Detroit	3 - 1
10 aprilie	Nashville	Detroit	2 - 1
11 aprilie	Detroit	Nashville	3 - 1
13 aprilie	Detroit	Nashville	3 - 0
15 aprilie	Nashville	Detroit	4 - 1
17 aprilie	Detroit	Nashville	2 - 0
Detroit câștigă seria cu 4-2

Semifinalele Conferinței

Semifinalele Conferinței de Est

Tampa Bay vs. Montreal
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
23 aprilie	Montreal	Tampa Bay		4 - 0
25 aprilie	Montreal	Tampa Bay		3 - 1
27 aprilie	Tampa Bay	Montreal	OT	4 - 3
29 aprilie	Tampa Bay	Montreal		3 - 1
Tampa Bay câștigă seria cu 4-0

Philadelphia vs. Toronto
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
22 aprilie	Toronto	Philadelphia		3 - 1
25 aprilie	Toronto	Philadelphia		2 - 1
28 aprilie	Philadelphia	Toronto		4 - 1
30 aprilie	Philadelphia	Toronto		3 - 1
2 mai	Toronto	Philadelphia		7 - 2
4 mai	Philadelphia	Toronto	OT	3 - 2
Philadelphia câștigă seria cu 4-2

Semifinalele Conferinței de Vest

Detroit vs. Calgary
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
22 aprilie	Calgary	Detroit	OT	2 - 1
24 aprilie	Calgary	Detroit		2 - 5
27 aprilie	Detroit	Calgary		2 - 3
29 aprilie	Detroit	Calgary		4 - 2
1 mai	Calgary	Detroit		1 - 0
3 mai	Detroit	Calgary	OT	0 - 1
Calgary câștigă seria cu 4-2

San Jose vs. Colorado
Data	Deplasare	Acasă	OT	Scor
22 aprilie	Colorado	San Jose		2 - 5
24 aprilie	Colorado	San Jose		1 - 4
26 aprilie	San Jose 1	0 Colorado		1 - 0
28 aprilie	San Jose	Colorado	OT	0 - 1
1 mai	Colorado	San Jose	OT	2 - 1
4 mai	San Jose	Colorado		3 - 1
San Jose câștigă seria cu 4-2

Finala Conferinței

Conferința Est Tampa Bay vs. Philadelphia
Data	Deplasare	Acasă
8 mai	Philadelphia 1	3 Tampa Bay
10 mai	Philadelphia 6	2 Tampa Bay
13 mai	Tampa Bay 4	1 Philadelphia
15 mai	Tampa Bay 2	3 Philadelphia
18 mai	Philadelphia 2	4 Tampa Bay
20 mai	Tampa Bay 4	5 Philadelphia	OT
22 mai	Philadelphia 1	2 Tampa Bay
Tampa Bay câștigă seria cu 4-3 și trofeul Prințul de Wales

Conferința de Vest San Jose vs. Calgary
Data	Deplasare	Acasă
9 mai	Calgary 4	3 San Jose	OT
11 mai	Calgary 4	1 San Jose
13 mai	San Jose 3	0 Calgary
15 mai	San Jose 4	2 Calgary
17 mai	Calgary 3	0 San Jose
19 mai	San Jose 1	3 Calgary
Calgary câștigă seria cu 4-2 și Clarence S. Campbell Bowl

Finala

Tampa Bay vs. Calgary
Data	Deplasare	Acasă
25 mai	Calgary 4	1 Tampa Bay
27 mai	Calgary 1	4 Tampa Bay
29 mai	Tampa Bay 0	3 Calgary
31 mai	Tampa Bay 1	0 Calgary
3 iunie	Calgary 3	2 Tampa Bay	OT
5 iunie	Tampa Bay 3	2 Calgary	2OT
7 iunie	Calgary 1	2 Tampa Bay
Tampa Bay câștigă seria cu 4-3 și Cupa Stanley
Brad Richards (Tampa Bay) câștigă Trofeul Conn Smythe

Liderii marcatori

Notă: GP = meciuri jucate, G = goluri, A = pase decisive, Pts = puncte.

Jucător	Echipa	GP	G	A	Pts
Brad Richards	Tampa Bay	23	12	13	25
Martin St. Louis	Tampa Bay	23	9	15	24
Jarome Iginla	Calgary	26	13	9	22
Fredrik Modin	Tampa Bay	23	8	11	19
Craig Conroy	Calgary	26	6	11	17
Vincent Lecavalier	Tampa Bay	23	9	7	16
Keith Primeau	Philadelphia	18	9	7	16
Martin Gelinas	Calgary	26	8	6	14
Vincent Damphousse	San Jose	17	7	7	14
Alexei Zhamnov	Philadelphia	18	4	10	14

Premii NHL

Prezentarea premiilor NHL a avut loc la Toronto.

Trofeul președinților:	Detroit Red Wings
Trofeul Prințul de Wales:	Fulgerul Tampa Bay
Cupa Clarence S. Campbell:	Calgary Flames
Trofeul Art Ross Memorial:	Martin St. Louis, Fulgerul din Tampa Bay
Trofeul Bill Masterton Memorial:	Bryan Berard, Chicago Blackhawks
Trofeul Calder Memorial:	Andrew Raycroft, Boston Bruins
Trofeul Conn Smythe:	Brad Richards, Tampa Bay Lighting
Trofeul Frank J. Selke:	Kris Draper, Detroit Red Wings
Trofeul Hart Memorial:	Martin St. Louis, Fulgerul din Tampa Bay
Premiul Jack Adams:	John Tortorella, Tampa Bay Lightning
Trofeul James Norris Memorial:	Scott Niedermayer, New Jersey Devils
Trofeul King Clancy Memorial:	Jarome Iginla, Calgary Flames
Trofeul Memorial Lady Byng:	Brad Richards, Tampa Bay Lightning
Premiul Lester B. Pearson:	Martin St. Louis, Fulgerul din Tampa Bay
Trofeul Lester Patrick:	Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron
Trofeul Maurice "Rachetă" Richard:	Jarome Iginla, Calgary Flames; Ilya Kovalchuk, Atlanta Thrashers; Rick Nash, Columbus Blue Jackets
Premiul NHL Plus/Minus:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; Marek Malik, Vancouver Canucks
Premiul Roger Crozier Saving Grace:	Dwayne Roloson, Minnesota Wild
Trofeul Vezina:	Martin Brodeur, New Jersey Devils
Trofeul William M. Jennings:	Martin Brodeur, New Jersey Devils

Echipele All-Star

Prima echipă	PoziÈ›ia	A doua echipă
Martin Brodeur, New Jersey Devils	G	Roberto Luongo, Florida Panthers
Scott Niedermayer, New Jersey Devils	D	Chris Pronger, St. Louis Blues
Zdeno Chara, Ottawa Senators	D	Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs
Joe Sakic, Colorado Avalanche	C	Mats Sundin, Toronto Maple Leafs
Martin St. Louis, Fulgerul din Tampa Bay	RW	Jarome Iginla, Calgary Flames
Markus Naslund, Vancouver Canucks	LW	Ilya Kovalchuk, Atlanta Thrashers

Primele jocuri

Următoarea este o listă a jucătorilor de marcă care au jucat primul meci în NHL în 2003-04 (lista este întocmită cu prima lor echipă):

Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
Patrice Bergeron, Boston Bruins
Jason Pominville, Buffalo Sabres
Matthew Lombardi, Calgary Flames
Eric Staal, Carolina Hurricanes
Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
John-Michael Liles, Colorado Avalanche
Marek Svatos, Colorado Avalanche
Nikolai Zherdev, Columbus Blue Jackets
Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
Michael Ryder, Montreal Canadiens
Jordin Tootoo, Nashville Predators
Marek Zidlicky, Nashville Predators
Antoine Vermette, Ottawa Senators
Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
Tom Preissing, San Jose Sharks
Alexander Semin, Washington Capitals

Ultimele jocuri

Următoarea este o listă a jucătorilor de marcă care au jucat ultimul meci în NHL în 2003-04 (lista este prezentată împreună cu ultima lor echipă):

Patrick Roy, Colorado Avalanche
Steve Thomas, Detroit Red Wings
Adam Oates, Edmonton Oilers
Igor Larionov, New Jersey Devils
Scott Stevens, New Jersey Devils
Cliff Ronning, New York Islanders
Mark Messier, New York Rangers
Vincent Damphousse, San Jose Sharks
Al MacInnis, St. Louis Blues
Ron Francis, Toronto Maple Leafs

Întrebări și răspunsuri

Î: Câte meciuri a jucat fiecare echipă în sezonul 2003-04 al NHL?

R: Fiecare echipă a jucat 82 de meciuri în sezonul 2003-04 al NHL.

Î: Câte meciuri divizionare a avut fiecare echipă?

R: Au existat 6 meciuri divizionare pe echipă, pentru un total de 30 de meciuri divizionare pentru toate echipele.

Î: Ce a fost diferit în acest sezon în comparație cu cele precedente?

R: Acesta a fost primul sezon din 1969-70 în care echipele au purtat acasă tricouri de culoare închisă și a fost, de asemenea, primul (cu excepția sezonului regulat 1994-95, scurtat de lock-out) din 1967-68 în care nu a existat nici un marcator de 50 de goluri, nici un marcator de 100 de puncte.

Î: Cine a câștigat Cupa Stanley în 2003-04?

R: Tampa Bay Lightning a câștigat Cupa Stanley în 2003-04, după ce a câștigat cu 4-3 în cea mai bună serie de șapte meciuri împotriva celor de la Calgary Flames.

Î: Câte eliminări au fost înregistrate în acest sezon?

R: Un total de 192 de eliminări au fost înregistrate în acest sezon, doborând un record absolut pentru numărul total de eliminări într-un singur sezon.

Î: Ce rețele au televizat meciurile NHL în acest sezon?

R: ABC și ESPN au televizat meciurile NHL în acest sezon.

Î: A existat vreo schimbare în ceea ce privește modul în care se terminau sezoanele regulate înainte de lockout-ul din 2004-05?

R: Da, înainte de lockout-ul din 2004-05 sezoanele regulate se puteau încheia cu egalități.