Limba Burushaski
Burushaski (Urdu: بروشسکی - burū́šaskī) este o limbă izolată vorbită de aproximativ 87.000 de persoane (în 2000) din populația Burusho din văile Hunza, Nagar, Yasin și părți ale văilor Gilgit din zonele de nord, Pakistan. De asemenea, este vorbită de aproximativ 300 de vorbitori în Srinagar, în Kashmirul administrat de India. Alte denumiri pentru această limbă sunt Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
În prezent, limba burushaski conține multe împrumuturi din urdu (inclusiv cuvinte englezești primite prin intermediul urdu) și din limbile dardice învecinate, cum ar fi khowar și shina, precum și câteva din limbile turcice și din limba sino-tibetană vecină, balti, dar vocabularul original a rămas în mare parte intact. Limbile dardice conțin, de asemenea, un număr mare de cuvinte împrumutate din burushaski.
Există trei dialecte, denumite după principalele văi: Hunza, Nagar și Yasin (numit și Werchikwār). Se consideră că dialectul Yasin este cel mai puțin afectat de contactul cu limbile vecine și este, în general, mai puțin asemănător cu celelalte două decât sunt acestea între ele; cu toate acestea, toate cele trei dialecte sunt reciproc inteligibile.
Întrebări și răspunsuri
Î: Câte persoane vorbesc limba burushaski?
R: În anul 2000, aproximativ 87 000 de persoane Burusho din Hunza, Nagar, Yasin și din anumite părți ale văilor Gilgit din zonele de nord ale Pakistanului vorbeau limba Burushaski.
Î: Unde se vorbește limba burushaski?
R: Limba burushaski este vorbită în Hunza, Nagar, Yasin și în părți din văile Gilgit din zonele de nord ale Pakistanului. De asemenea, este vorbită de aproximativ 300 de vorbitori în Srinagar, în Kashmirul administrat de India.
Î: Care este originea limbii burushaski?
R: Originea limbii Burushaski este necunoscută, deoarece este o limbă izolată, ceea ce înseamnă că nu are rude lingvistice cunoscute.
Î: Care sunt alte denumiri ale limbii burushaski?
R: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) sunt alte câteva denumiri ale limbii Burushaski.
Î: Cum a fost afectată limba burushaski de limbile vecine?
R: Burushaski conține multe cuvinte împrumutate din Urdu (inclusiv cuvinte englezești primite prin intermediul Urdu) și din limbile dardice vecine, cum ar fi Khowar și Shina, precum și câteva din limbile turcice și din limba vecină sino-tibetană Balti, dar vocabularul original rămâne în mare parte intact. Limbile dardice conțin, de asemenea, un număr mare de cuvinte împrumutate din burushaski.
Î: Câte dialecte are limba burushaski?
R: Limba burushaski are trei dialecte denumite după principalele văi: Hunza, Nagar și Yasin (numită și Werchikwār).
Î: Sunt dialectele limbii Burushaski inteligibile între ele?
R: Da, toate cele trei dialecte ale limbii Burushaski sunt reciproc inteligibile. Se consideră că dialectul Yasin este cel mai puțin afectat de contactul cu limbile vecine și, în general, este mai puțin asemănător cu celelalte două decât sunt acestea între ele.
