Romanizarea poștală chineză a fost vechea modalitate de scriere a toponimelor chinezești în alfabetul roman până în anii 1980, când Hanyu Pinyin a devenit metoda standard de scriere a limbii chineze în alfabetul roman în întreaga lume. În timp ce China continentală folosește doar Hanyu Pinyin pentru aproape toate toponimele chinezești, Taiwanul folosește încă romanizarea poștală chineză pentru a scrie numele orașelor sale, precum Taipei, Taichung și Kaohsiung. În acest sistem, nu există apostrofuri, liniuțe sau markeri de ton.
Romanizare poștală chineză
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este romanizarea poștală chineză?
R: Romanizarea poștală chineză este vechiul mod de a scrie numele de localități chinezești în alfabetul roman.
Î: Când a devenit Hanyu Pinyin modul standard de scriere a limbii chineze în alfabet roman în întreaga lume?
R: Hanyu Pinyin a devenit modul standard de scriere a limbii chineze în alfabetul roman în întreaga lume în anii 1980.
Î: Ce folosește China continentală pentru aproape toate toponimele chinezești?
R: China continentală folosește doar Hanyu Pinyin pentru aproape toate toponimele chinezești.
Î: Mai folosește Taiwanul romanizarea poștală chineză?
R: Da, Taiwanul încă mai folosește romanizarea poștală chineză pentru a scrie numele orașelor sale.
Î: Puteți da exemple de orașe chinezești care sunt ortografiate în romanizarea poștală chineză?
R: Exemple de orașe chinezești care se scriu în romanizarea poștală chineză sunt Taipei, Taichung și Kaohsiung.
Î: Există apostrofuri, liniuțe sau markeri de ton în sistemul de romanizare poștală chineză?
R: Nu, nu există apostrofuri, liniuțe sau markeri de ton în sistemul de romanizare poștală chineză.
Î: Care este modul standard actual de scriere a limbii chineze în alfabetul roman în întreaga lume?
R: Modul standard actual de scriere a limbii chineze în alfabetul roman la nivel mondial este Hanyu Pinyin.