Limba chineză

Limba chineză este un grup de limbi folosite de chinezi în China și în alte țări. Ea face parte dintr-o familie de limbi numită familia de limbi sino-tibetane.

Chineza include multe varietăți lingvistice regionale, principalele fiind mandarina, Wu, Yue și Min. Acestea nu sunt inteligibile între ele, iar multe dintre varietățile regionale sunt la rândul lor un număr de subvarietăți care nu sunt inteligibile între ele. Ca urmare, mulți lingviști se referă la aceste varietăți ca la limbi separate.

"Chineză" se poate referi la limba scrisă sau vorbită. Deși există mai multe limbi chineze vorbite, acestea folosesc același sistem de scriere. Diferențele de vorbire se reflectă în diferențele de scriere. China oficială adoptă o politică similară cu cea din Uniunea Sovietică, folosind o singură limbă oficială pentru ca oamenii să se poată înțelege între ei. Limba chineză standard este denumită mandarină în limba engleză, "Pǔtōnghuà" sau "vorbirea comună a tuturor" în China continentală și "Guóyǔ" sau "limba întregii țări" în Taiwan. Toate documentele oficiale sunt redactate în mandarină, iar limba mandarină este predată în toată China. Este, de asemenea, un standard pentru predarea limbilor străine în unele alte țări.

Chineza este folosită de populația Han din China și de alte grupuri etnice din China care sunt declarate chinezești de către guvernul chinez. Chineza este aproape întotdeauna scrisă cu caractere chinezești. Acestea sunt simboluri care au un înțeles, numite logograme. Ele oferă, de asemenea, unele indicații de pronunție, dar același caracter poate avea pronunții foarte diferite între diferitele tipuri de chinezi. Deoarece caracterele chinezești există de cel puțin 3500 de ani, oamenii din locuri îndepărtate unul de celălalt le pronunță diferit, la fel cum "1, 2, 3" poate fi citit diferit în diferite limbi.

Chinezii trebuiau să noteze pronunțiile în dicționare. Chineza nu are un alfabet, așa că, la început, modul de scriere a sunetelor a reprezentat o mare problemă. În prezent, limba mandarină folosește Hanyu Pinyin pentru a reprezenta sunetele cu litere romane.

Toate limbile chineze (sau dialectele) folosesc tonuri. Aceasta înseamnă că folosesc tonuri înalte și joase pentru a ajuta la clarificarea diferențelor de sens.

Diferite limbi sau dialecte ale limbii chineze

Limba chineză este ca un copac mare. Baza copacului a început cu mii de ani în urmă. Acum are mai multe ramuri principale. Unii oameni numesc "doar o ramură" ceea ce alți oameni numesc ramură principală, așa că se poate spune că există șase sau șapte ramuri principale. Fiecare dintre aceste ramuri principale se împarte în ramuri cam în același mod în care există ramuri ale limbii engleze vorbite în Marea Britanie, Statele Unite, Australia, India și așa mai departe. La fel cum limbile romanice provin toate din zona din jurul Romei și se bazează pe latină, limbile chinezești au toate o sursă comună, așa că păstrează multe lucruri comune între ele.

Iată principalele șapte grupe principale de limbi/dialecte ale limbii chineze, în funcție de mărime:

Guan ("nordică" sau mandarină), 北方話/北方话 sau 官話/官话 (aproximativ 850 de milioane de vorbitori),
Wu, 吳/, care include limba shanghaineză (aproximativ 90 de milioane de vorbitori),
Yue (cantoneză), 粵/粤 (aproximativ 80 de milioane de vorbitori),
Min (Hokkien, care include limba taiwaneză), 閩/闽 (aproximativ 50 de milioane de vorbitori),
Xiang, 湘 (aproximativ 35 de milioane de vorbitori),
Hakka, 客家 sau 客 sau vorbirea "familiei oaspete" (aproximativ 35 de milioane de vorbitori),
Gan, 贛/赣 (aproximativ 20 de milioane de vorbitori)

Sucursalele din timpurile moderne sunt afișate doar pentru "Guan" (Limba oficialilor. Mandarin).

Caractere tradiționale și simplificate

În 1956, guvernul Republicii Populare Chineze a făcut public un set de caractere chinezești simplificate pentru a facilita învățarea, citirea și scrierea limbii chineze. În China continentală și în Singapore, oamenii folosesc aceste caractere simplificate. În Hong Kong, Taiwan și în alte locuri în care se vorbește chineza, oamenii folosesc în continuare caracterele mai tradiționale. Limba coreeană folosește, de asemenea, caractere chinezești pentru a reprezenta anumite cuvinte. Limba japoneză le folosește chiar mai des. Aceste caractere sunt cunoscute în coreeană sub numele de Hanja, iar în japoneză sub numele de Kanji.

Un chinez cu o educație bună cunoaște astăzi 6.000-7.000 de caractere. Pentru a citi un ziar din China continentală sunt necesare aproximativ 3.000 de caractere chinezești. Cu toate acestea, persoanele care au învățat doar cele 400 de caractere cele mai frecvent folosite pot citi un ziar, dar vor trebui să ghicească unele cuvinte mai puțin folosite.

Exemple

Iată câteva exemple de cuvinte și propoziții în chineză mandarină. Caracterele simplificate sunt în stânga, iar cele tradiționale în dreapta. Pronunția este dată în sistemul pinyin, care s-ar putea să nu fie întotdeauna atât de simplu pe cât pare pentru cei care nu l-au studiat.

Caracterele tradiționale sunt utilizate în prezent în Hong Kong și Taiwan. Chinezii din China continentală folosesc caracterele simplificate, dar pot recunoaște caracterele tradiționale.

Înainte de 1956, limba chineză era scrisă numai cu caractere tradiționale. La acea vreme, majoritatea chinezilor nu știau să citească sau să scrie deloc. Guvernul Republicii Populare Chineze a considerat că caracterele tradiționale erau foarte greu de înțeles. De asemenea, au considerat că, dacă ar simplifica caracterele, mai mulți oameni ar putea învăța să citească și să scrie. Astăzi, mulți oameni din China pot citi și scrie cu noile caractere simplificate.

Cuvânt	Pinyin	Simplificat	Tradițional
Ce mai faci?	Nǐ hǎo ma?	你好吗？	你好嗎？
Cum te cheamă?	Nǐ jiào shénme míngzi?	你叫什么名字？	你叫什麽名字？
America	Měiguó	美国	美國
Franța	Fǎguó	法国	法國
Marea Britanie	Yīngguó	英国	英國
Germania	Déguó	德国	德國
Rusia	Éguó	俄国	俄國
Thailanda	Tàiguó	泰国	泰國
Polonia	Bōlán	波兰	波蘭
Japonia	Rìbĕn	日本	日本
Pakistan	Bājīsītǎn	巴基斯坦	巴基斯坦

Pagini conexe

Întrebări și răspunsuri

Î: Din ce familie lingvistică face parte limba chineză?

R: Chineza face parte din familia de limbi sino-tibetane.

Î: Care sunt principalele varietăți regionale ale limbii chineze?

R: Principalele varietăți regionale ale limbii chineze sunt mandarina, Wu, Yue și Min.

Î: Cum influențează diferențele de vorbire asupra scrierii în limba chineză?

R: Diferențele de vorbire se reflectă în diferențele de scriere.

Î: Care este limba oficială folosită de China?

R: Limba chineză standard este denumită mandarină și este folosită ca limbă oficială în China.

Î: Se predă mandarina în toată China?

R: Da, limba mandarină se predă în toată China.

Î: De cât timp există caracterele chinezești?

R: Caracterele chinezești există de cel puțin 3500 de ani.

Î: Cum reprezintă Hanyu Pinyin sunetele în litere romane?

R: Hanyu Pinyin reprezintă sunetele din mandarină folosind litere romane.