Metaforă conceptuală
O metaforă conceptuală sau metaforă cognitivă este o metaforă care se referă la un domeniu (grup de idei) în termenii altuia. De exemplu, tratarea cantității în termeni de direcție:
- Prețurile sunt în creștere.
- Am atacat fiecare punct slab din argumentul său. (Argumentul ca un război, mai degrabă decât o anchetă sau o căutare a adevărului).
- Viața este o călătorie.
- Se vorbește despre dragoste ca despre război sau competiție.
- Se vorbește despre timp ca și cum ar fi o cale prin spațiu sau o cantitate care poate fi economisită, cheltuită sau irosită.
Ideea de metaforă conceptuală a apărut într-o carte scrisă de George Lakoff și Mark Johnson în 1980: Metaforele după care trăim.
"Cea mai recentă abordare lingvistică a literaturii este cea a metaforei cognitive, care susține că metafora nu este un mod de limbaj, ci un mod de gândire". Donald Freeman.
O convenție este de a scrie metaforele conceptuale cu majuscule mici, de exemplu, "timpul înseamnă bani", cu domeniul țintă (ideea la care se face referire) pe primul loc, aici "bani", iar domeniul sursă (termenii folosiți pentru a se referi la el) pe al doilea.
Metafore politice
- eminence grise: literal, "om gri", din franceză. În mod colocvial, "puterea din spatele tronului". Un oficial apropiat președintelui sau monarhului care are atât de multă putere în spatele scenei încât poate dubla sau servi drept monarh.
- figură de stil: un lider ale cărui puteri sunt în întregime simbolice, cum ar fi un monarh constituțional.
- guvern marionetă: un guvern care este manipulat de o putere străină pentru propriile interese.
- camera stelară: un consiliu secret sau un alt grup secret din cadrul unui guvern care deține puterea reală, indiferent de forma declarată a guvernului.
- asasinarea caracterului: răspândirea de povești (de obicei) fabricate despre un candidat cu intenția de a-i distruge reputația în ochii publicului.
- victorie zdrobitoare: o victorie uriașă pentru o parte.
- a călări pe coadă: victorii obținute de politicieni locali sau de stat datorită popularității unor politicieni mai puternici.
- de bază: o mișcare politică condusă de membrii unei comunități.
- astroturfing: campanii de relații publice în politică și publicitate care încearcă să creeze impresia unui comportament spontan, de bază.
- straw man (om de paie): practica de a respinge un argument care este mai slab decât cel oferit de adversar sau pe care acesta pur și simplu nu l-a prezentat deloc. Un tip de eroare logică.
- spin (relații publice): o prezentare puternic tendențioasă a unui eveniment sau a unei situații.
- vânătoarea de vrăjitoare: urmărirea isterică a dușmanilor politici
- pâine și circ: satisfacerea unor dorințe superficiale sau imediate ale populației în detrimentul unei politici bune; de asemenea, erodarea datoriei civice și a vieții publice într-o populație.
Sunt multe altele, suficiente pentru a dovedi importanța metaforei în viața noastră.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este o metaforă conceptuală?
R: O metaforă conceptuală este o metaforă care se referă la un domeniu în termenii altuia.
Î: Care este un exemplu de metaforă conceptuală?
R: Un exemplu de metaforă conceptuală este tratarea cantității în termeni de direcție, cum ar fi să spui "prețurile sunt în creștere".
Î: Care este sursa ideii de metaforă conceptuală?
R: Ideea de metaforă conceptuală provine dintr-o carte scrisă de George Lakoff și Mark Johnson în 1980, intitulată "Metaforele după care trăim".
Î: Ce indică convenția de a scrie metaforele conceptuale cu majuscule mici?
R: Convenția de scriere a metaforelor conceptuale cu majuscule mici indică mai întâi domeniul țintă, urmat de domeniul sursă.
Î: Potrivit lui Donald Freeman, care este abordarea lingvistică a literaturii?
R: Potrivit lui Donald Freeman, cea mai recentă abordare lingvistică a literaturii este metafora cognitivă, care susține că metafora nu este un mod de limbaj, ci un mod de gândire.
Î: Care sunt câteva exemple de metafore conceptuale din limbajul cotidian?
R: Printre exemplele de metafore conceptuale din limbajul cotidian se numără vorbitul despre dragoste ca și cum ar fi un război sau o competiție și vorbitul despre timp ca și cum ar fi o cale prin spațiu.
Î: Poate fi utilizată o metaforă conceptuală pentru a descrie idei sau concepte?
R: Da, o metaforă conceptuală poate fi utilizată pentru a descrie idei sau concepte prin referire la acestea în termenii unui alt domeniu.
