Metaforă
Metafora este un termen care desemnează o figură de stil. Ea nu folosește un cuvânt în sensul său literal de bază. În schimb, folosește un cuvânt într-un fel de comparație. Noi alergăm, dar spunem și că râurile aleargă. S-ar putea să avem probleme, mai ales dacă dăm o notă de plată la bar.
Așadar, o metaforă folosește cuvinte pentru a crea o imagine în mintea noastră. Ea ia un cuvânt din contextul său original și îl folosește în alt context.
"L-am bătut cu un băț" = sensul literal al cuvântului "a bate".
"L-am bătut la o ceartă" = sensul metaforic al lui "a bate".
Metaforele sunt o parte esențială a limbajului: nu este posibil să vorbim sau să scriem fără ele. Un exemplu simplu este cuvântul "a alerga". Acesta are un înțeles de bază de "a se deplasa rapid" sau "a merge cu pași rapizi pe picioare alternative, fără a avea niciodată ambele picioare pe pământ în același timp". Dicționarul Concise Oxford Dictionary oferă apoi alte 34 de utilizări ca verb; 21 de utilizări ca substantiv; aproximativ 50 de utilizări în fraze scurte. Toate acestea sunt metafore, deși de obicei nu observăm acest lucru.
Folosim metaforele pentru a face comparații indirecte, dar fără a folosi "ca" sau "ca" - pentru că aceasta ar fi o comparație. O comparație este o comparație directă: "Jane este ca un copil".
O metaforă folosește foarte des verbul "a fi": "dragostea este război", de exemplu, nu "dragostea este ca războiul" (aceasta este o comparație). Poezia include multe metafore, de obicei mai multe decât proza.
Spam este un exemplu pe care orice utilizator de e-mail îl cunoaște - acest cuvânt a fost inițial o metaforă, de la "Spam", un tip de carne la conservă. Serverele care puneau e-mailuri nedorite în căsuța de primire a cuiva erau similare cu chelnerii care pun Spam-ul nedorit în mâncare. Acest lucru a fost sugerat inițial de o scenă din Monty Python. Atunci când folosim o metaforă foarte des și uităm vechiul sens sau uităm că cele două sensuri sunt legate, aceasta este o "metaforă moartă".
La origine, metafora era un cuvânt grecesc care însemna "transfer". Acesta provenea din meta ("dincolo") și pherein ("a transporta"). Așadar, cuvântul metaforă din limba engleză a fost și el o metaforă. Astăzi, în limba greacă, metafora este troleibuz (un lucru care se împinge pentru a transporta cumpărături sau pungi).
Metafore simple
Descriere
O metaforă simplă are o singură legătură între subiect și vehiculul metaforic. Astfel, vehiculul are un singur sens care este transferat direct la subiect.
Exemple
- Calmează-te! [Răcoare = temperatură]
- Era supărat. [nebun = furie]
- O să mă gândesc la asta. [mestecă = gândește]
- Ploua cu găleata. [pisici și câini = ploaie]
- Max a fost un înger. [înger = persoană minunată]
În cazul metaforei simple, efortul de a înțelege ceea ce intenționează autorul sau vorbitorul este relativ scăzut și, prin urmare, poate fi folosită cu ușurință de un public mai larg și mai puțin sofisticat.
Metafore complexe
Descriere
O metaforă complexă apare atunci când o metaforă simplă se bazează pe un element metaforic secundar. De exemplu, utilizarea metaforei "lumină" pentru "înțelegere" poate fi complexificată prin a spune "aruncând lumină" mai degrabă decât "lumină strălucitoare". 'Aruncarea' este o metaforă suplimentară pentru modul în care ajunge lumina.
Exemple
- Acest lucru dă greutate argumentului.
- Stăteau singuri, statui înghețate pe câmpie.
- Mingea a dansat fericită în plasă.
- "Dar în spatele meu aud mereu /
Căruța înaripată a timpului grăbindu-se să se apropie /
Și acolo, în fața noastră, se află /
Deșerturile vastei eternități".
Din poemul "To His Coy Mistress"
al poetului englez din secolul al XVII-lea Andrew Marvell.
Metafore compuse
Descriere
O metaforă compusă este o metaforă în care există mai multe părți ale metaforei care sunt folosite pentru a capta atenția ascultătorului. Aceste părți pot fi cuvinte de îmbunătățire, cum ar fi adverbe, adjective etc.
Fiecare parte a metaforei compuse poate fi folosită pentru a semnifica un element suplimentar de sens.
Exemple
- Deșteaptă-te! pentru dimineața în bolul nopții
A aruncat piatra care face să zboare stelele.
- Un om bătrân nu este decât un lucru neînsemnat,
O haină zdrențuită pe un băț..."
- O ceață groasă, primordială și oarbă a coborât în fața ochilor lui.
- Mașina a țipat de ură, cu carnea goală în urma coliziunii zgomotoase.
Metaforele compuse sunt ca un pumn multiplu, lovind ascultătorul în mod repetat cu elemente metaforice. În timp ce metafora complexă folosește straturi suprapuse pentru a spori metafora, metafora compusă folosește cuvinte secvențiale. Metafora compusă este cunoscută și sub numele de metaforă liberă.
Metafore vii și moarte
O metaforă vie este o metaforă pe care cititorul o observă. O metaforă moartă este o metaforă pe care nimeni nu o observă pentru că a devenit atât de comună în limbaj.
Exemple
Două persoane ies de pe un teren de tenis. Cineva îl întreabă pe cel care a pierdut: "Ce s-a întâmplat?".
- "A câștigat". Adevărul literal.
- "M-a bătut". Evident, o metaforă moartă.
- "M-a bătut". Acesta este puțin mai viu.
- Râul curge. Mort, și multe variații pe această temă.
- Electricitatea este un fluid. Aproape mort.
- Toate eforturile noastre se lovesc de nisip. În direct.
Pagini conexe
- Trope
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este metamorfoza?
R: O metaforă este o figură de stil în care cuvintele nu sunt folosite în sensul lor literal, ci sunt folosite pentru a face o comparație implicită.
Î: Cum funcționează metaforele?
R: Metaforele scot un cuvânt din contextul său original și îl folosesc într-un alt context. De exemplu, "L-am bătut cu un băț" are sensul literal de "a bate", în timp ce "L-am bătut într-o bătaie" are sensul metaforic de "a bate".
Î. Sunt metaforele necesare pentru limbaj?
R: Da, nu este posibil să vorbești sau să scrii fără să folosești metafore.
Î: Puteți da un exemplu de metaforă?
R: Un exemplu de metaforă ar fi cuvântul "a alerga", care poate însemna "a se deplasa rapid", precum și multe alte utilizări ca verbe, substantive și clauze.
Î: Care este diferența dintre asemănări și metafore?
R: Principala diferență între asemănări și metafore este că asemănările sunt comparații directe, folosind cuvintele "ca" sau "ca", cum ar fi "Jane este ca un copil". Metaforele, pe de altă parte, fac comparații indirecte fără aceste cuvinte.
Î. Este poezia plină de metafore?
R: Da, poezia conține de obicei mai multe metafore decât proza.
Î: De unde a apărut inițial termenul "junk mail"?
R: Termenul "spam" provine inițial de la cuvântul "Spam", care era un fel de conservă de carne. Această noțiune își are originea într-o scenă din Monty Python în care serverele pun spam-ul nedorit în mâncare - în același mod în care utilizatorii de e-mail primesc e-mail-uri nedorite în căsuța lor de primire.
