Mutație consonantică: definiție și exemple (alomorfe în limba engleză)
Mutația consonantică este o caracteristică a limbilor în care sunetul unei consoane se schimbă în funcție de factori fonetici și morfologici. Acest fenomen, parte a ceea ce numim alternanţe morfofonologice, apare atunci când forma sau condiţia gramaticală a unui cuvânt (de exemplu numărul sau timpul) determină o variantă fonetică diferită a aceluiaşi morfem. Mutaţia este în general predictibilă: forma (alomorful) care apare depinde de sunetul imediat precedent sau de mediul fonetic.
Engleză
În limba engleză, morfemul plural -(e)s și morfemul singular de persoana a treia la timpul prezent -(e)s au pronunții diferite în funcție de tipul de fonem, sau de sunetul unic, care îl precede. Aceste variații ale morfemului de plural se numesc alomorfe și sunt determinate fonologic (nu diferă semantic — morfemul îşi păstrează funcţia gramaticală de plural).
- Dacă cuvântul de bază se termină cu o oprire fără voce, cum ar fi sunetele /p/, /t/, /k/ sau fricative surde precum /f/ sau /θ/, atunci -(e)s se va pronunța /s/. Exemple: lips, cats, socks, books, laughs.
- Dacă cuvântul de bază se termină cu o sonoră sau un sunet vocalic — de exemplu /b/, /d/, /g/, /n/, /m/, /ŋ/, /l/, /ɹ/ sau orice vocală — atunci -(e)s se va pronunța /z/. Exemple: cabs, lids, dogs, rims, wings, bows, cars, toys, laws, trees.
- Dacă cuvântul de bază se termină cu o sibilantă sau o africată, cum ar fi /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /t͡ʃ/ și /d͡ʒ/, atunci -(e)s se va pronunța /ɪz/ (sau /əz/), pentru a evita două segmente identice sau aglomerarea de consoane. Exemple: cases, washes, dishes, mirages, patches, judges.
Pe scurt, varianta fonetică a pluralului scris cu -s sau -es depinde de ultima clasă de sunete a cuvântului de bază: obstruente surde → /s/; vocale și consoane sonorante/obstruente sonore → /z/; sibilante/africate → /ɪz/ (/əz/).
În limba engleză, morfemul trecut -(e)d are, de asemenea, pronunții diferite în funcție de tipul de fonem care îl precede. Regula generală este:
- /t/ după consoane surde (ex.: walked /wɔːkt/),
- /d/ după sunete sonore (ex.: played /pleɪd/),
- /ɪd/ sau /əd/ după alveolare /t/ sau /d/ (ex.: wanted /ˈwɒntɪd/, added /ˈædɪd/).
Observații finale
Mutațiile consonantice descrise aici sunt exemple de alomorfie condiționată fonologic. Ele ilustrează cum reguli fonetice simple (voce vs. non-voce, sibilant sau nu) pot determina realizarea fonetică a acelorași morfeme. Fenomene similare se întâlnesc în multe alte limbi, unde alternanţele pot fi mai complexe (de exemplu schimbări istorice care au devenit morfologizate sau regulile de asimilare consonantică).
