Primii doi titulari ai funcției cunoscute acum sub numele de "viceprim-ministru", și anume Seamus Mallon și Mark Durkan, au fost numiți în timpul mandatului lor "viceprim-ministru", cu D mare. Această versiune a fost adoptată în 1999 și pentru logo-ul OFMDFM.
La câteva săptămâni după ce Martin McGuinness a preluat funcția de viceprim-ministru în 2007, funcționarii publici au început să ceară echipei Hansard a Adunării să înlocuiască litera D majusculă cu un d minuscul, deputatul fiind scris astfel în Northern Ireland Act 1998, legea care a creat funcția.
Nici dl McGuinness, nici consilierii săi nu au fost cei care au cerut această schimbare. Președintele Adunării Irlandei de Nord, William Hay, a ordonat schimbarea, iar litera D majusculă a fost eliminată din referințele din Hansard. Biroul primului ministru și al viceprim-ministrului utilizează în continuare ambele versiuni ale titlului dlui McGuinness pe site-ul lor, iar arhiva lor de comunicate de presă a fost modificată, dar D majusculă apare în continuare în unele locuri, iar un purtător de cuvânt a confirmat la 20 martie 2008 că biroul nu are "niciun plan" de a schimba logo-ul OFMDFM. Cu toate acestea, comisia din cadrul Adunării care analizează activitatea lor este acum listată ca fiind "Comisia pentru Biroul primului ministru și al viceprim-ministrului". S-a decis că dl McGuinness ar trebui să fie viceprim-ministru, cu excepția cazului în care toate celelalte litere din titlu sunt scrise cu majuscule. Totuși, confuzia nu este complet rezolvată; dacă dl McGuinness scrie comitetului Adunării, nota sa va avea antetul care provine de la Biroul primului ministru și al viceprim-ministrului, dar va primi un răspuns de la Comitetul pentru Biroul primului ministru și al viceprim-ministrului.
.jpg)
.jpg)
