Hendrik Conscience
Henri "Hendrik" Conștiința (3 decembrie 1812 Anvers - 10 septembrie 1883 Elsene) a fost un scriitor belgian. Tatăl său era francez, iar mama sa era flamandă. A scris în limba neerlandeză după ce secesiunea de Olanda din 1830 a făcut ca Belgia să rămână o țară majoritar francofonă.
Mama sa a murit în 1820. Băiatul și fratele său mai mic nu au avut alt prieten decât tatăl lor sumbru și oarecum sinistru. În 1826, Pierre Conscience s-a căsătorit din nou, de data aceasta cu o văduvă mult mai tânără decât el, Anna Catherina Bogaerts. La scurt timp după cea de-a doua căsătorie, Pierre și-a vândut magazinul și s-a mutat în regiunea Kempen. Conscience descrie adesea acest ținut în cărțile sale. Este vorba de terenul plat care se întinde între Anvers și Venlo.
La vârsta de șaptesprezece ani, Hendrik a părăsit casa tatălui său pentru a deveni meditator în Anvers. Studiile sale au fost curând întrerupte de Revoluția din 1830. S-a înrolat ca voluntar în armata revoluționară belgiană. În 1837 a părăsit serviciul militar și s-a întors la viața civilă.
Poeziile sale, scrise în timp ce era soldat, erau toate în limba franceză. Nu a primit nicio pensie când a fost eliberat din armată. S-a hotărât să scrie o carte în flamandă pentru vânzare. A scris o serie de povestiri care se desfășoară în timpul Revoltei olandeze, cu titlul In 't Wonderjaar 1566 (publicată la Gand, 1837).
Tatăl său a considerat că este atât de vulgar din partea fiului său să scrie o carte în flamandă, încât l-a dat afară. Curând, oameni de renume, printre care pictorul Wappers, au manifestat interes față de tânărul nefericit. Wappers i-a dăruit chiar și un costum de haine și, în cele din urmă, l-a prezentat regelui Leopold. Leopold a ordonat ca Wonderjaar să fie adăugat în bibliotecile tuturor școlilor belgiene. Cu patronajul lui Leopold I, Conștiința și-a publicat cea de-a doua carte, Fantezie, în același an 1837.
Leul din Flandra a fost urmat de Cum să devii pictor (1843), Ce poate suferi o mamă (1843), Siska van Roosemael (1844), Lambrecht Hensmans (1847), Jacob van Artevelde (1849) și Conscripția (1850).
În 1845, Conștiința a fost făcută cavaler al Ordinului Leopold. Scrisul în flamandă încetase să mai fie considerat vulgar.
În 1845, Conștiința a publicat o Istorie a Belgiei, la cererea regelui Leopold I. Blind Rosa (1850), Rikketikketak (1851), The Decayed Gentleman (1851) și The Miser (1853) se numără printre cele mai importante din lunga listă de romane ale sale. Acestea au avut un efect imediat asupra ficțiunii mai recente, iar Conștiința a avut mulți imitatori.
În 1855 au început să apară traduceri ale cărților sale în engleză, franceză, germană și italiană. A continuat să facă romane cu mare regularitate. Publicațiile sale se ridicau la aproape optzeci la număr. Era deja cel mai eminent dintre cetățenii din Anvers. Cea de-a 70-a aniversare a sa a fost sărbătorită cu festivități publice. După o lungă boală, a murit în casa sa din Anvers.
Conștiința lui Hendrik
H. Conștiința din Biblioteca orășenească, Anvers
Întrebări și răspunsuri
Î: Cine a fost Henri "Hendrik" Conscience?
R: Henri "Hendrik" Conscience a fost un scriitor belgian. S-a născut la Anvers la 3 decembrie 1812 și a murit la Elsene la 10 septembrie 1883.
Î: În ce limbă a scris?
R: A scris în neerlandeză, după ce secesiunea de Țările de Jos din 1830 a făcut din Belgia o țară majoritar francofonă.
Î: Cum a reacționat tatăl său la faptul că a scris o carte în flamandă?
R: Tatăl său a considerat că este atât de vulgar din partea fiului său să scrie o carte în flamandă, încât l-a dat afară pe ușă.
Î: Ce eveniment i-a întrerupt studiile?
R: Studiile sale au fost curând întrerupte de Revoluția din 1830.
Î: Ce ordin a dat regele Leopold cu privire la prima carte a Conștiinței?
R: Regele Leopold a ordonat ca Wonderjaar să fie adăugat în bibliotecile fiecărei școli belgiene.
Î: Când au început să apară traduceri ale cărților sale?
R: În 1855 au început să apară traduceri ale cărților sale în engleză, franceză, germană și italiană.
Î: Câte publicații a avut de-a lungul vieții sale? R: A avut aproape optzeci de publicații de-a lungul vieții.
