Pentateuhul samaritean
Pentateuhul samaritean sau Tora samariteană este o versiune specială a Torei folosită de samariteni. Această versiune a fost creată cel târziu în anul 127 î.Hr., când Templul din Ierusalim a fost distrus, iar samaritenii s-au despărțit de celălalt grup din Templu. După cum îi spune și numele, această versiune conține primele cinci cărți ale lui Moise, sau Tora.
Cercetătorii folosesc Pentateuhul samaritean atunci când doresc să găsească sensul cuvintelor din Pentateuhul original sau dacă doresc să învețe despre istoria diferitelor versiuni ale Bibliei. Unele suluri dintre sulurile de la Marea Moartă seamănă cu Pentateuhul samaritean.
Practicile samaritene se bazează pe versiunea lor a celor cinci cărți ale lui Moise, care este ușor diferită de textul masoretic sau de textele grecești Septuaginta. Unele diferențe sunt mici, cum ar fi vârstele diferitelor persoane menționate în genealogii, în timp ce altele sunt majore, cum ar fi porunca de a avea o singură soție, care apare în textul samaritean, dar nu și în celelalte versiuni. (Vezi Lev 18:18.)
O importanță deosebită este acordată pergamentului Abisha, care este folosit în sinagoga samariteană din Nablus. Samaritenii susțin că a fost redactat de Abisua, strănepotul lui Aaron (1 Cronici 6:35), la treisprezece ani după intrarea în țara lui Israel sub conducerea lui Iosua, fiul lui Nun. Dar cercetătorii moderni au observat că pergamentul pare să includă lucrări ale unor scribi diferiți din secole diferite, cele mai vechi texte datând din secolul al XII-lea d.Hr.
Marele preot samaritean și Pentateuhul vechi, 1905
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este Pentateuhul samaritean?
R: Pentateuhul samaritean este o versiune specială a Torei folosită de samariteni. Acesta conține primele cinci cărți ale lui Moise, sau Tora.
Î: Când a fost creat?
R: Cea mai recentă dată la care a fost creat este 127 î.Hr. când Templul din Ierusalim a fost distrus, iar samaritenii s-au despărțit de alte grupuri din Templu.
Î: De ce folosesc savanții această versiune?
R: Cercetătorii folosesc această versiune atunci când doresc să găsească sensul cuvintelor din Pentateuhul original sau dacă doresc să învețe despre istoria diferitelor versiuni ale Bibliei.
Î: Există diferențe între această versiune și altele?
R: Da, unele diferențe sunt mici, cum ar fi vârstele persoanelor menționate în genealogie, în timp ce altele sunt majore, cum ar fi porunca de a avea o singură soție, care apare în textul samaritean, dar nu și în alte versiuni.
Î: Ce importanță are Manuscrisul Abisha pentru samariteni?
R: Manuscrisul Abisha are o importanță deosebită pentru samariteni, deoarece este folosit în sinagoga lor din Nablus și ei susțin că a fost redactat de Abisua, strănepotul lui Aaron, la treisprezece ani după intrarea în țara lui Israel sub conducerea lui Iosua.
Î: Cât de vechi este pergamentul lui Abișua conform cercetătorilor moderni?
R: Cercetătorii moderni cred că cele mai vechi texte din Pergamentul Abisha datează din secolul al XII-lea d.Hr.
