Prințesa și Mazăre
"Prințesa și mazărea" este un basm literar scris de Hans Christian Andersen. A fost publicat pentru prima dată la Copenhaga, Danemarca, în 1835. A apărut ca a treia poveste din prima carte a volumului "Poveștile lui Andersen povestite pentru copii". Celelalte povești din cărticică erau "Cutia de conserve", "Crăciun cel Mare și Crăciun cel Mic" și "Florile micuței Ida".
Povestea vorbește despre o fecioară a cărei regalitate este stabilită prin sensibilitatea ei la un bob de mazăre plasat sub saltelele ei. Poveștile de super-sensibilitate sunt rare. Ele nu sunt însă necunoscute în literatura și în tradițiile lumii. Andersen a auzit povestea mazărei în copilărie, dar este necunoscută în tradiția populară daneză. Probabil că a auzit o versiune suedeză a poveștii.
Criticilor nu le-au plăcut aceste patru povești. Nu le-a plăcut stilul lor informal și vorbăreț. Ei au considerat poveștile imorale. Poveștile nu promovau buna purtare și moravurile vremii. "Micul Crăciun și Marele Crăciun", de exemplu, prezenta minciuna nepedepsită, înșelăciunea, furtul și comportamentul adulterin.
Povestea a fost adaptată în diverse medii, inclusiv într-un program de televiziune la Fairy Tale Theatre al lui Shelley Duval. O piesă muzicală populară din anii 1960 s-a bazat pe această poveste, intitulată Once Upon a Mattress. Aceasta a avut-o ca protagonistă pe comedianta Carol Burnett.
Poveste
Un prinț decide să se căsătorească. Vrea ca mireasă o prințesă adevărată. El caută în toată lumea, dar nu găsește una. Se întoarce acasă dezamăgit.
Într-o noapte furtunoasă, o fecioară udă de ploaie se prezintă la ușa castelului. Ea caută adăpost. Spune că este o adevărată prințesă.
Regina folosește un test pentru a determina dacă domnișoara este într-adevăr o prințesă. Ea pune un bob de mazăre pe un pat. Apoi pune 20 de saltele și 20 de paturi de pene pe pat. Aici prințesa trebuie să-și petreacă noaptea.
Dimineața, fecioara spune că nu a putut dormi. Spune că era ceva tare în pat care a ținut-o să se răsucească toată noaptea. Acum toată lumea își dă seama că este o adevărată prințesă! Numai o prințesă adevărată este atât de sensibilă încât poate simți un bob de mazăre sub o grămadă imensă de așternuturi!
Hans Christian Andersen de Constatin Hansen, 1836
Întrebări și răspunsuri
Î: Cine a scris "Prințesa și Mazăre"?
R: Hans Christian Andersen a scris "Prințesa și Mazăre".
Î: Când a fost publicat pentru prima dată "Prințesa și Mazăre"?
R: "Prințesa și Mazăre" a fost publicată pentru prima dată la Copenhaga, Danemarca, în 1835.
Î: Ce alte povești au fost incluse în prima carte din "Poveștile lui Andersen povestite pentru copii", în care a apărut "Prințesa și Mazăre"?
R: "Cutia cu scântei", "Claus cel Mare și Claus cel Mic" și "Florile micuței Ida" au fost, de asemenea, incluse în prima carte a basmelor lui Andersen povestite pentru copii, în care a apărut "Prințesa și Mazăre".
Î: Despre ce este vorba în povestea "Prințesa și Mazăre"?
R: Povestea din "Prințesa și mazărea" vorbește despre o fecioară a cărei regalitate este stabilită prin sensibilitatea ei la o mazăre plasată sub saltelele ei.
Î: Sunt poveștile despre suprasensibilitate comune în literatura și tradițiile lumii?
R: Nu, poveștile de suprasensibilitate sunt rare, dar nu necunoscute în literatura și tradiția mondială.
Î: De ce nu au plăcut criticii cele patru povești din prima carte a basmelor lui Andersen povestite pentru copii?
R: Criticilor nu le-a plăcut stilul informal și vorbăreț al poveștilor și au considerat că acestea sunt imorale, deoarece nu promovau buna purtare și moravurile vremii.
Î: "Prințesa și Mazăre" a fost adaptată în diverse medii?
R: Da, "Prințesa și Mazăre" a fost adaptată în diverse medii, inclusiv într-un program de televiziune la Fairy Tale Theatre al lui Shelley Duvall și într-o piesă muzicală populară din anii 1960, numită Once Upon a Mattress, cu comedianta Carol Burnett.
