Basm
Un basm este o expresie din limba engleză pentru un fel de poveste scurtă. Are același înțeles ca și expresia franceză conte de fée sau Conte merveilleux, cuvântul german Märchen, italianul fiaba, polonezul baśń, rusul сказка sau suedezul saga. Aceste povești nu sunt toate direct despre zâne, dar sunt diferite de legende și tradiții (care de obicei spun că poveștile sunt adevărate) și direct de poveștile morale. În basme există de obicei zâne, spiriduși, elfi, troli, uriași sau gnomi și, de obicei, magie.
Basmele pot însemna, de asemenea, fericire neobișnuită (de exemplu, expresia "final de basm", care înseamnă un final fericit, chiar dacă nu toate basmele au un final fericit). De asemenea, "basm" poate însemna pur și simplu orice poveste incredibilă.
În timp ce demonii și vrăjitoarele sunt văzute ca fiind reale, basmele pot fi uneori similare cu legendele, în care se pretinde că povestea este adevărată din punct de vedere istoric. Cu toate acestea, spre deosebire de legende și de epopee, ele nu menționează, de obicei, în mod specific, religia și locurile, persoanele și evenimentele reale. De asemenea, ele nu spun exact când s-a întâmplat. În schimb, ele spun că povestea s-a întâmplat "odată ca niciodată".
Basmele se găsesc atât sub formă orală (transmise din gură în gură), cât și sub formă literară (scrise). Istoriile basmelor sunt greu de găsit. Acest lucru se datorează faptului că numai basmele scrise pot fi transmise pentru o perioadă lungă de timp. Cu toate acestea, operele literare arată că există basme de mii de ani. Multe dintre basmele de astăzi se bazează pe povești foarte vechi care au apărut, deși în moduri diferite, în multe culturi diferite din întreaga lume. Basmele și operele bazate pe basme sunt scrise și astăzi.
La început, basmele se adresau atât adulților, cât și copiilor, dar acum sunt mai ales copiii care au legătură cu basmele. Exemple de basme tradiționale vechi sunt Frumoasa din Pădurea Adormită, Scufița Roșie și "Cei trei purceluși". De asemenea, pot exista basme noi scrise de un autor, cum ar fi "Mica sirenă" sau "Pinocchio". Basme noi au fost scrise, de exemplu, de Hans Christian Andersen, James Thurber și Oscar Wilde.
Imaginea din 1865 a lui Tom Thumb și a uriașului
Semnificație
Oamenii nu sunt de acord ce este mai exact un basm. Unii susțin că o poveste cu zâne sau alte ființe magice în poveste ar fi un basm. Cu toate acestea, alții au sugerat că expresia a început odată cu traducerea expresiei franceze conte de fées (a fost folosită pentru prima dată de Madame D'Aulnoy în 1697). Vladimir Propp a criticat diferența dintre "basme" și "povești cu animale" în cartea sa Morfologia basmului popular. El spunea că multe povești aveau atât calități fantastice, cât și animale. El a sugerat că basmele ar putea fi recunoscute după povestea lor, dar acest lucru a fost criticat, deoarece aceleași povești pot fi găsite în povești care nu sunt basme.
De fapt, oameni precum Stith Thompson subliniază că în basme există adesea mai multe animale vorbitoare și magie decât zâne. Cu toate acestea, doar pentru că există un animal vorbitor într-o poveste nu înseamnă că povestea este un basm.
Steven Swann Jones a spus că basmele sunt diferite de alte tipuri de povești populare din cauza magiei. Davidson și Chaudri spun că "transformarea (schimbarea)" este cea mai importantă parte a unui basm.
Unora le place să folosească expresia germană Märchen sau "poveste minunată" în loc de basm. De exemplu, în ediția sa din 1977 a cărții The Folktale, Thompson spunea că basmele sunt "o poveste de o anumită lungime care implică o succesiune de motive sau episoade. Se mișcă într-o lume ireală, fără localitate definită sau creaturi definite și este plină de minunat. În acest tărâm de niciodată, eroi umili ucid adversari (dușmani), reușesc să obțină regate și se căsătoresc cu prințese". Personajele și motivele basmelor sunt simple: prințese și fetițe care au grijă de gâze; fii mai mici și prinți curajoși; căpcăuni, uriași, dragoni și troli; mame vitrege rele și eroi falși; zâne și alte ajutoare magice, adesea cai vorbitori, sau vulpi, sau păsări; reguli și oameni care încalcă regulile.
Imaginea lui Ivan Bilibin a basmului rusesc despre Vasilisa cea Frumoasă
Istoric
Basmele au fost transmise prin vorbire de la o persoană la alta înainte de apariția scrisului. Poveștile erau spuse sau jucate în mod dramatic. Din acest motiv, istoria basmelor nu este foarte clară. Cele mai vechi basme scrise pe care le cunoaștem provin din Egiptul antic, în jurul anului 1300 î.Hr. Există uneori basme în literatura scrisă din diferite culturi, cum ar fi "Măgarul de aur", care îi include pe Cupidon și Psyche (roman, 100-200 d.Hr.). Acestea arată că basmele erau povestite de foarte mult timp.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este un basm?
R: Un basm este o expresie din limba engleză pentru un fel de povestire scurtă. Are același înțeles ca și expresia franceză conte de fée sau Conte merveilleux, cuvântul german Märchen, italianul fiaba, polonezul baśń, rusul сказка sau suedezul saga. Aceste povești implică de obicei zâne, spiriduși, elfi, troli, uriași sau gnomi și conțin adesea elemente de magie. Ele pot fi, de asemenea, folosite pentru a descrie fericirea neobișnuită și poveștile de necrezut.
Î: Prin ce se deosebesc basmele de legende și tradiții?
R: Basmele sunt diferite de legende și tradiții deoarece nu pretind că poveștile lor sunt adevărate, așa cum fac legendele și tradițiile. În plus, de obicei nu menționează în mod specific religia sau locuri, persoane și evenimente reale, așa cum fac legendele și epopeile.
Î: Unde putem găsi basme?
R: Basmele pot fi găsite atât în formă orală (transmise din gură în gură), cât și în formă literară (scrise). Operele literare arată că există basme de mii de ani.
Î: Cine a scris câteva basme noi?
R: Basmele noi au fost scrise de autori precum Hans Christian Andersen, James Thurber și Oscar Wilde. Printre exemple se numără Mica sirenă sau Pinocchio.
Î: Toate finalurile basmelor sunt fericite?
R: Nu, nu toate finalurile basmelor sunt fericite - deși "final de basm" este uneori folosit pentru a descrie un final fericit, chiar și atunci când nu se aplică neapărat la o anumită poveste.
Î: Sunt demonii și vrăjitoarele considerate reale în basme?
R: Da - în cazul în care demonii și vrăjitoarele sunt văzute ca fiind reale în anumite culturi din întreaga lume, aceste personaje pot apărea în unele versiuni ale basmelor vechi tradiționale, cum ar fi Frumoasa din Pădurea Adormită sau Scufița Roșie.
