Limba suedeză
Suedeza ( svenska ) este o limbă vorbită în principal în Suedia și în unele părți ale Finlandei, de obicei de-a lungul coastelor de sud și de vest și în insulele Åland. Peste nouă milioane de persoane vorbesc suedeza. Este asemănătoare cu alte două dintre limbile scandinave, norvegiana și daneza, iar o persoană care înțelege una dintre aceste limbi le poate înțelege pe celelalte. Alte limbi scandinave, cum ar fi islandeză și feroeză, sunt mai puțin înrudite și nu pot fi înțelese de vorbitorii de suedeză. Suedeza standard este vorbită și scrisă în întreaga Suedie, dar există unele dialecte locale cu diferențe de gramatică și vocabular în orașele mici și în zonele rurale.
Suedeza a început ca un dialect al vechii limbi nordice, o limbă pe care toată lumea din Scandinavia o înțelegea în timpul Epocii Vikingilor. În jurul secolului al XII-lea, suedeza a început să se diferențieze încet de celelalte dialecte. Aceste dialecte au devenit mai târziu ceea ce numim astăzi norvegiană, islandeză, feroeză și daneză. Suedeza este o limbă germanică cu unele asemănări cu engleza, datorită vikingilor care au invadat Anglia în secolul al X-lea. Este și mai asemănătoare cu germana și olandeza, în parte din cauza Ligii Hanseatice din Evul Mediu, când Suedia făcea comerț foarte deschis cu Germania.
În limba suedeză există trei caractere care nu sunt folosite în limba engleză. Acestea sunt å, ä și ö. Litera å este un sunet vocalic între [a] și [o], asemănător cu cuvântul englezesc awe. Litera ä este un sunet vocalic asemănător cu [ɛ], ca în cuvântul englezesc bed. Litera ö este un sunet vocalic între [o] și [ɛ], pronunțat [øː] ca și u din cuvântul englezesc burn. Aceste caractere sunt folosite și în limba finlandeză, în timp ce limbile norvegiană și daneză înlocuiesc ä și ö cu caractere similare æ și ø.
De asemenea, limba suedeză are câteva diferențe gramaticale importante. Articolele definite sunt sufixate la sfârșitul substantivelor, astfel încât ett hus (o casă) devine huset (casa). De asemenea, spre deosebire de engleză, suedeza folosește două genuri gramaticale numite Common și Neuter. Substantivele de genul Comun sunt uneori numite "en words", iar multe cuvinte pentru lucruri vii (sau care au trăit odată) sunt "en words". Substantivele de genul neutru sunt uneori numite "ett words".
Exemplu de câteva cuvinte în suedeză
Suedeză | Engleză |
Ett/En | Unu |
Två | Două |
Tre | Trei |
Fyra | Patru |
Fem | Cinci |
Sex | Șase |
Sju | Șapte |
Åtta | Opt |
Nio | Nouă |
Tio | Zece |
Ja | Da |
Nej | Nu |
Jaguar | I |
Du | Tu |
Mig | Eu |
Han | El |
Hon | Ea |
Vi | Noi |
De/dem | Ei/ele |
Sunt | Eu sunt... |
Sverige | Suedia |
Hus | Casa |
Hem | Acasă |
Väg | Calea |
Björnar | Urșii |
Hjälp | Ajutor |
Expresii suedeze de bază
Dumnezeu dag/Hej | Bună ziua/Bună ziua |
Unde ești? | Ce mai faci? |
Sunt tare, amice | Foarte bine, vă mulțumesc. |
Tack | Mulțumesc. |
Tack så mycket | Vă mulțumesc foarte mult |
Dumnezeu morgon | Bună dimineața. |
Dumnezeu eftermiddag | Bună seara. |
Hej då | La revedere |
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce limbă este vorbită în principal în Suedia?
R: Suedeza (svenska) este limba vorbită cel mai des în Suedia.
Î: Câți oameni vorbesc suedeza?
R: Mai mult de nouă milioane de oameni vorbesc suedeza.
Î: Poate o persoană care vorbește o limbă scandinavă să le înțeleagă pe celelalte?
R: Da, o persoană care înțelege una dintre celelalte limbi scandinave, cum ar fi norvegiana și daneza, le poate înțelege pe celelalte.
Î: Există dialecte locale ale limbii suedeze?
R: Da, există câteva dialecte locale cu diferențe de gramatică și vocabular în orașele mici și în zonele rurale.
Î: Care este originea limbii suedeze?
R: Suedeza a început ca un dialect al vechii limbi nordice, care era o limbă pe care toată lumea din Scandinavia o înțelegea în timpul Epocii Vikingilor. În jurul secolului al XII-lea a devenit încet-încet diferită de alte dialecte.
Î: Există caractere utilizate în suedeză care nu sunt folosite în limba engleză?
R: Da, există trei caractere folosite în suedeză care nu sunt folosite în engleză - å, ä și ö.
Î: Ce gen gramatical folosește limba suedeză?
R: În plus față de genurile comun și neutru, care diferă de regulile gramaticale englezești, substantivele au și articole definite sufixate la capetele lor pentru a face o distincție suplimentară între ele.