Limba finlandeză

Limbi înrudite

Gramatica finlandeză și majoritatea cuvintelor finlandeze sunt foarte diferite de cele din alte limbi europene, deoarece finlandeza nu este o limbă indo-europeană. Celelalte două limbi naționale care sunt limbi uralice ca și finlandeza sunt estona și maghiara. Estonienii și finlandezii se pot înțelege, de obicei, între ei, dar limbile lor sunt foarte diferite. Chiar dacă finlandeza și maghiara sunt limbi înrudite, ele nu arată și nu sună similar. Limbile finlandeză și maghiară s-au separat cu mult timp în urmă, iar fiecare limbă și-a dezvoltat propriul vocabular. Persoanele care pot vorbi finlandeză nu pot înțelege maghiara fără studii suplimentare, iar maghiarii nu pot înțelege finlandeza. Cu toate acestea, există câteva cuvinte de bază care sunt foarte asemănătoare, de exemplu: "mână" (finlandeză "käsi" vs. maghiară "kéz") "a merge" (finlandeză "mennä" vs. maghiară "menni"), "pește" (finlandeză "kala" vs. maghiară "hal").

Gramatica finlandeză

Finlandeza este o limbă sintetică și aglutinantă. Acest lucru înseamnă că în finlandeză cuvintele au o tulpină numită "corp" și alte părți în interiorul lor care alcătuiesc sensul. În această privință, finlandeza este asemănătoare cu limba japoneză, limba turcă și limba latină. În finlandeză, există 17 cazuri/tipuri de cuvinte (sanatyypit). Vă puteți gândi la un "caz" ca la o terminație adăugată la un cuvânt care ajută la descrierea scopului acestuia în propoziție. Verbele au 5 tempora (prezent, trecut, perfect, pluperfect și viitor). În plus, verbele au două cazuri de participiu (activ și pasiv). Gerunzii, care sunt substantive făcute din verbe (de exemplu: reading - a citi) există și în finlandeză (lukeminen - lukea), sunt abundente în finlandeză.

Finlandeza este o limbă complexă, care se transformă singură. A fost clasificată de către Departamentul de Stat al SUA ca fiind o limbă foarte dificilă pentru vorbitorii nativi de limba engleză. Dificultatea se datorează nu numai structurii gramaticale a limbii, ci și pronunției și intonației în comparație cu engleza.

Ortografie și pronunție în finlandeză

Finlandeza se pronunță așa cum se scrie. Pronunția unor litere este asemănătoare cu cea a limbii engleze. Cu toate acestea:

• "j" este ca și "y" din "yes" în engleză.
• "s" este ca "s" din "sad" în engleză (niciodată ca "z")
• "h" se pronunță întotdeauna, chiar și la sfârșitul unei silabe, de exemplu "ahdas" ("îngust").
• vocalele duble fac ca sunetul să fie lung
• "ä" este similar cu "a" în engleză "cat
• 'ö' este aproape ca articolul englezesc 'a'. Se pronunță cu buzele rotunjite, ca "eu" în franceză "peur" sau german "ö".
• litera "c" nu este utilizată. Aceasta este înlocuită fie cu "k", fie cu "s" pentru a evita confuziile și pentru a simplifica scrierea.
• litera "q" nu este utilizată. Aceasta este înlocuită cu "k" sau "kv" pentru a simplifica scrierea.
• litera "y" se pronunță ca "u" în limba franceză sau ca "i" în "in", dar cu buzele rotunjite, foarte aproape de "ö".
• litera "z" se pronunță "ts" ca în limba germană. Este adesea scrisă ca "ts" pentru a simplifica scrierea.
• litera "x" se scrie de obicei cu "ks" pentru a simplifica scrierea, de exemplu în cuvântul "taksi" în loc de "taxi".

Vorbitorii de limba engleză expiră adesea atunci când pronunță litere precum "k", "p" și "t". Nu fac acest lucru în finlandeză, iar pentru a "înghiți sunetul", așa cum spune o vorbă veche, este nevoie de multă practică.

Pronunția corectă a diftongilor finlandezi (öy, yö, äy, eu etc.) este dificilă.

Exemple de cuvinte finlandeze

Expresii de bază în finlandeză