Limba turcă
Turca (Türkçe) este o limbă vorbită în Turcia, Cipru, Bulgaria, Grecia și în alte țări din fostul Imperiu Otoman, precum și de câteva milioane de imigranți de etnie turcă din Europa.
Turca este o limbă turcică și se crede că este o limbă altaică. La fel ca finlandeza, estona și maghiara, turca folosește armonia vocalică. Ordinea cuvintelor este, de obicei, subiect-obiect-verb.
Turca a fost scrisă cu alfabetul arab din anul 900 până în 1928. Cu toate acestea, Mustafa Kemal Atatürk a schimbat-o cu alfabetul latin. Guvernul turc a justificat această mutare prin faptul că a făcut mult mai ușor de învățat pentru a crește gradul de alfabetizare. Într-adevăr, rata de alfabetizare a crescut foarte mult după reformă, de la aproximativ 20% la peste 90%. Cu toate acestea, unii spun că mișcarea a avut și scopul de a distanța țara de Imperiul Otoman, ale cărui documente nu mai pot fi citite decât de câțiva savanți.
Turca este limba majoritară în Republica Turcă a Ciprului de Nord, dar are un dialect distinct. Aceasta poate fi cunoscută sub numele de turcă cipriotă.
Alfabetul latin a fost creat pentru a reflecta sunetele actuale ale limbii turce vorbite, mai degrabă decât pentru a transcrie pur și simplu vechea scriere otomană într-o formă nouă. Alfabetul turc are 29 de litere, dintre care șapte (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ș, și Ü) au fost modificate față de originalul latin pentru cerințele fonetice ale limbii. Reprezintă pronunția turcă modernă cu un grad ridicat de acuratețe și specificitate. Este actualul alfabet oficial și cel mai recent dintr-o serie de alfabete distincte utilizate în epoci diferite.
Turca este cea mai apropiată de alte limbi turcice, inclusiv azeră, turkmenă, uzbecă și kazahă. O altă teorie este că una dintre numeroasele limbi altaice, care includ și japoneza, mongola și coreeana.
Fraze simple
- Merhaba = Hello (formal)
- Selam = Bună ziua
- Nasılsın? = Ce mai faci?
- İyiyim = Sunt bine
- Teșekkür ederim = Thank you (formal)
- Teșekkürler = Mulțumiri
- Sağol = Mulțumesc
- Benim adım .... = Numele meu este ...
- Türkçe bilmiyorum. = Nu știu turcă
- İngilizce biliyor musunuz? = Do you know English?
- Tekrarlar mısınız? = Poți să repeți din nou?
- Evet = Da
- Hayır = Nu
- Belki = Poate
- Biraz = Un pic
- Acıktım = Mi-e foame
- Dur! = Stop!
- Yapma! = Nu o face!
- İstemiyorum. = Nu-l vreau.
- Tabi=Sigur
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce limbă este vorbită oficial în Turcia și în Cipru de Nord?
R: Turca (Türkçe) sau turcica anatoliană este limba vorbită oficial în Turcia și în Cipru de Nord.
Î: Care este legătura dintre turcă și alte limbi?
R: Turca este o limbă turcică și este strâns legată de alte limbi turcice, inclusiv de azeră, turkmenă, uzbecă, kârgâză și kazahă. De asemenea, s-a emis teoria că ar putea fi una dintre numeroasele limbi altaice, printre care se numără japoneza, mongola și coreeana.
Î: Ce alfabet era folosit pentru scrierea limbii turce înainte de 1928?
R: Înainte de 1928, turca era scrisă cu alfabetul arab.
Î: Cine a schimbat sistemul de scriere din arabă în latină?
R: Mustafa Kemal Atatürk a schimbat sistemul de scriere din arabă în latină.
Î: De ce a schimbat Atatürk sistemul de scriere din arabă în latină?
R: Guvernul a justificat schimbarea sistemului de scriere prin faptul că, astfel, turca era mult mai ușor de învățat pentru a crește rata de alfabetizare. De asemenea, s-a spus că această mișcare a fost făcută pentru a distanța țara de rădăcinile sale din Imperiul Otoman, ale cărui documente nu mai pot fi citite decât de câțiva savanți.
Î: Câte litere are alfabetul oficial actual al limbii turce?
R: Actualul alfabet oficial al limbii turce are 29 de litere, dintre care șapte au fost modificate față de originalul lor latin pentru cerințele fonetice ale limbii.
Î: Cât de exact reflectă acest nou alfabet pronunția modernă a limbii turce vorbite?
R: Acest nou alfabet reflectă pronunția modernă a limbii turce vorbite cu un grad ridicat de acuratețe și specificitate.
