Limba ucraineană | Limba slavă de est
Limba ucraineană (în ucraineană: українська (мова), transliterare: ukrajins'ka mova) este o limbă slavă de est. Această limbă face parte din familia de limbi indo-europene.
Ucraineana este a doua cea mai vorbită limbă slavă. Este limba oficială a Ucrainei. În Ucraina există 37 de milioane de vorbitori. Cei mai mulți dintre ei sunt vorbitori nativi. În întreaga lume există peste 50 de milioane de vorbitori.
Limba ucraineană se scrie cu litere chirilice.
Unele cuvinte sunt similare cu cele din limba poloneză.
Alfabet
Alfabetul ucrainean cu transliterare și transcriere în limba germană:
| Majusculă(HTML-Entity) | Scrisoare mică (HTML-Entity) |
|
|
|
| А (А) | а (а) | A a a | A a a | A a a |
| Б (Б) | б (б) | B b b | B b b | B b b |
| В (В) | в (в) | V v v | V v v | W w w |
| Г (Г) | г (г) | H h h | H h h | H h h |
| Ґ (Ґ) | ґ (ґ) | G g g | G g g | G g g |
| Д (Д) | д (д) | D d d | D d d | D d d |
| Е (Е) | е (е) | E e | E e | E e |
| Є (Є) | є (є) | Je je je | Da, da. | Je je je |
| Ж (Ж) | ж (ж) | Ž ž ž | Zh zh | Sch (Sh) sch (sh) sch (sh) |
| З (З) | з (з) | Z z | Z z | S s |
| И (И) | и (и) | Y y y | Y y y | Y y y |
| І (І) | і (і) | I i | I i | I i |
| Ї (Ї) | ї (ї) | Ji ji | Yi yi | Ji ji |
| Й (Й) | й (й) | J j 1 | Y y y | J j |
| К (К) | к (к) | K k k | K k k (în schimb ks x) | K k k (în schimb ks x) |
| Л (Л) | л (л) | L l l | L l l | L l l |
| М (М) | м (м) | M m m | M m m | M m m |
| Н (Н) | н (н) | N n | N n | N n |
| О (О) | о (о) | O o o | O o o | O o o |
| П (П) | п (п) | P p | P p | P p |
| Р (Р) | р (р) | R r r | R r r | R r r |
| С (С) | с (с) | S s | S s | S s (între vocale ss) |
| Т (Т) | т (т) | T t t | T t t | T t t |
| У (У) | у (у) | U u u | U u u | U u u |
| Ф (Ф) | ф (ф) | F f | F f | F f |
| Х (Х) | х (х) | Ch ch ch | Kh, kh | Ch ch ch |
| Ц (Ц) | ц (ц) | C c c | Ts ts ts | Z z |
| Ч (Ч) | ч (ч) | Č č č | Ch ch ch | Tsch tsch tsch |
| Ш (Ш) | ш (ш) | Š š š | Sh sh sh | Sch sch sch |
| Щ (Щ) | щ (щ) | Šč šč šč | Shch shch shch | Schtsch schtsch (Stsch stsch) |
| Ь (Ь) | ь (ь) | ' (apostrof) înainte de vocala j 2 | ' (apostrof) înainte de vocala y (semnul soft) | (-) bzw. j |
| Ю (Ю) | ю (ю) | Ju Ju Ju | Yu yu | Ju ju ju |
| Я (Я) | я (я) | Ja ja ja | Da, da. | Ja ja ja |
| ' | ' (apostrof)3 | (-) | (-) |
Note
1numai înainte de o
2numai după consoane; nu există o literă majusculă; semnul ь nu este o literă care reprezintă un sunet, ci modifică sunetul literei precedente, indicând palatalizarea ("înmuierea").
3un apostrof (') este folosit pentru a marca de-palatalizarea consoanei precedente.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce limbă se discută?
R: Limba ucraineană.
Î: Din ce familie face parte limba ucraineană?
R: Limba ucraineană aparține familiilor de limbi slave orientale și indo-europene.
Î: Câți vorbitori nativi de ucraineană există?
R: În Ucraina există 37 de milioane de vorbitori nativi de ucraineană.
Î: Câte persoane vorbesc ucraineană în întreaga lume?
R: Există peste 50 de milioane de persoane care vorbesc ucraineană în întreaga lume.
Î: Ce alfabet se folosește pentru a scrie în limba ucraineană?
R: Alfabetul chirilic este folosit pentru a scrie în limba ucraineană.
Î: Există asemănări între limbile poloneză și ucraineană?
R: Da, unele cuvinte sunt similare între limbile poloneză și ucraineană.
