Varietăți de chineză | o ramură a familiei de limbi Han-Tibetană

În mileniul al II-lea î.Hr., în jurul râului Huanghe se vorbea o formă de chineză. Apoi s-a extins spre est prin Câmpia Chinei de Nord până în Shandong și apoi spre sud, spre valea râului Yangzi. A înlocuit limbile anterioare în sud.

În vremuri de unitate, oamenii au dorit să folosească o limbă standard comună pentru a facilita comunicarea între oameni.

Dovezi ale variației dialectale se găsesc în textele din perioada Primăvara și Toamna (722-479 î.Hr.). La acea vreme, Zhou încă mai definea o vorbire standard. Fangyan (secolul I d.Hr.) studiază diferențele de vocabular dintre regiuni. Textele din perioada Han de Est discută, de asemenea, despre diferențele locale de pronunție. Cartea de rime Qieyun (601) notează variații mari de pronunție între regiuni. Aceasta dorea să definească o pronunție standard pentru citirea clasicilor. Acest standard se numește chineza medie.

Câmpia Chinei de Nord era plată și ușor de parcurs. Așa că oamenii din nord vorbeau cam aceeași limbă.

Dar China de Sud avea mulți munți și râuri. Așa că avea șase grupuri majore de limbi chinezești, cu o mare diversitate internă, în special în Fujian.

Chineză modernă standard

Până la mijlocul secolului al XX-lea, majoritatea chinezilor vorbeau doar limba locală. Dar dinastiile Ming și Qing au definit o limbă comună bazată pe mandarină. Aceasta era cunoscută sub numele de Guānhuà (官話, "vorbirea oficialilor"). Cunoașterea guanhua era esențială pentru o carieră de funcționar guvernamental.

Până în secolul al XX-lea, chineza clasică a fost standardul scris.

Republica Chineză a înlocuit standardul scris cu chineza vernaculară scrisă, care se baza pe dialectele nordice. În anii 1930 a fost adoptată o limbă națională standard, cu o pronunție bazată pe dialectul din Beijing, dar cu un vocabular preluat și din alte varietăți de mandarină. Este limba vorbită oficială a Republicii Populare Chineze.

Chineza mandarină standard domină acum viața publică. Singura altă limbă chineză care poate fi predată în mod obișnuit în facultăți este cantoneza.

Mandarin 管

·         vorbită în nordul și sud-vestul Chinei

·         majoritatea vorbitorilor.

·         include dialectul Beijing, baza pentru chineza standard

·         include limba dungană din Kârgâzstan și Kazahstan (scrisă cu litere chirilice).

Wu 吴

·         Se vorbește în Shanghai, în cea mai mare parte din Zhejiang și în părțile sudice din Jiangsu și Anhui.

·         sute de forme vorbite diferite, dintre care multe nu sunt inteligibile între ele.

·         să utilizeze opriri, africate și fricative.

Gan 赣

se vorbește în jurul Jiangxi.

strâns înrudite cu Hakka; înainte se numeau "dialecte Hakka-Gan".

Xiang 湘

vorbită în Hunan și în sudul Hubei.

unele varietăți au fost influențate în mod semnificativ de mandarina de sud-vest.

Min 闽

Fujian și Guangdong de est

mai vechi decât chineza mijlocie.

cele mai diverse

Varietățile de pe coasta Fujian din jurul orașului Xiamen s-au răspândit în Asia de Sud-Est (unde se numește Hokkien) și în Taiwan (unde se numește Hokkien taiwanez).

se vorbește, de asemenea, în Hainan, în Peninsula Leizhou și în sudul Chinei.

Hakka 客家

Hakka ("familii de oaspeți") trăiesc pe dealurile din Guangdong, Fujian, Taiwan și multe alte părți din sudul Chinei. Ei s-au mutat, de asemenea, în Singapore, Malaezia și Indonezia.

cuvintele se termină cu -m -n -ŋ și terminațiile -p -t -k.

Yue

Guangdong, Guangxi, Hong Kong și Macao

migrează în Asia de Sud-Est și în multe alte părți ale lumii.

Varietatea de prestigiu și de departe cea mai des vorbită varietate este cantoneza, din orașul Guangzhou (istoric numit "Canton").

Cantoneza este, de asemenea, limba maternă a majorității populației din Hong Kong și Macao.

Folosește aceleași terminații ca și Hakka (/p/, /t/, /k/, /m/, /n/ și /ŋ/)

multe tonuri.

Relațiile dintre grupuri

Acestea sunt uneori împărțite în trei grupe: Nordică (mandarină), centrală (Wu, Gan și Xiang) și sudică (Hakka, Yue și Min).

Grupul sudic ar putea proveni de pe râul Yangzi în timpul dinastiei Han (206 î.Hr. - 220 d.Hr.). Aceasta este uneori numită vechea chineză de sud.

Grupul central a fost un grup de tranziție între grupurile nordic și sudic.

Lucrări citate

• Universitatea din Beijing (1989), Hànyǔ fāngyīn zìhuì 汉语方音字汇 [Dicționar de pronunții dialectale ale caracterelor chinezești] (ed. a 2-a), Beijing: Wenzi Gaige Chubanshe, ISBN 978-7-80029-000-8.
• Chen, Ping (1999), Modern Chinese: History and sociolinguistics, New York: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-64572-0.
• Academia Chineză de Științe Sociale (2012), Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎn 中国语言地图集(第2版):汉语方言卷 [Atlasul lingvistic al Chinei (ediția a 2-a): volumul dialectului chinezesc], Beijing: The Commercial Press, ISBN 978-7-100-07054-6.
• DeFrancis, John (1984), The Chinese Language: Fact and Fantasy, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-1068-9.
• Hsieh, Hsiu-Mei (2007), Exploring teachers' views about native language instruction and education in Taiwanese elementary schools (teză de doctorat), University of Texas at Austin, hdl:2152/3598.
• Iwata, Ray (2010), "Chinese Geolinguistics: History, Current Trend and Theoretical Issues", Dialectologia, număr special I: 97-121.
• Kurpaska, Maria (2010), Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects", Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-021914-2.
• Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2015), Ethnologue: Languages of the World (Eighteenth ed.), Dallas, Texas: SIL International.
• Liang, Sihua (2014), Language Attitudes and Identities in Multilingual China: A Linguistic Ethnography (O etnografie lingvistică), Springer International Publishing, ISBN 978-3-319-12618-0.
• Mair, Victor H. (1991), "What Is a Chinese 'Dialect/Topolect'? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic terms" (PDF), Sino-Platonic Papers, 29: 1-31.
• --- (2013), "The Classification of Sinitic Languages: What Is 'Chinese'?" (PDF), în Cao, Guangshun; Djamouri, Redouane; Chappell, Hilary; Wiebusch, Thekla (eds.), Breaking Down the Barriers: Interdisciplinary Studies in Chinese Linguistics and Beyond, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, pp. 735-754, ISBN 978-986-03-7678-4, arhivat din original (PDF) la 16 aprilie 2018, recuperat la 15 aprilie 2018.
• Norman, Jerry (1988), Chinese, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3.
• --- (2003), "The Chinese dialects: phonology", în Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.), The Sino-Tibetan languages, Routledge, pp. 72-83, ISBN 978-0-7007-1129-1.
• Ramsey, S. Robert (1987), The Languages of China, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-01468-5.
• Tang, Chaoju; Van Heuven, Vincent J. (2007), "Predicting mutual intelligibility in chinese dialects from subjective and objective linguistic similarity" (PDF), Interlingüística, 17: 1019-1028.
• Wang, Feng (2005), "On the genetic position of the Bai language", Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 34 (1): 101–127, doi:10.3406/clao.2005.1728.
• Wurm, Stephen Adolphe; Li, Rong; Baumann, Theo; Lee, Mei W. (1987), Language Atlas of China, Longman, ISBN 978-962-359-085-3.
• Yan, Margaret Mian (2006), Introducere în dialectologia chineză, LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-629-6.