Cancioneiro Geral

Cancioneiro Geral (care înseamnă "Cartea generală a cântecelor") este o antologie (colecție) de poezie portugheză organizată de poetul Garcia de Resende (1470-1536). Cartea a fost publicată în 1516. Ea conține poezii ale unor autori portughezi din secolele al XV-lea și al XVI-lea. A fost cea mai mare colecție de poezie portugheză, scrisă în principal în portugheză, dar și în castiliană. Conține aproximativ 1000 de poezii scrise de 286 de autori și acoperă o varietate de subiecte. Este principala sursă pentru istoria poeziei portugheze moderne timpurii, deoarece a fost prima colecție de poezie tipărită în Portugalia și principalul depozit de poezie din acea perioadă. Cartea a fost republicată în 1846 la Stuttgart, Germania. A fost editată de Eduard Heinrich von Kausler. Poeziile lui Francisco de Sá de Miranda au fost incluse în Cancioneiro Geral. Cancioneiro Geral poate fi comparat cu Carmina Burana sau cu Miscelanea lui Tottel.

Cartea de cântece urmează modelele compilațiilor de poezii castiliene realizate anterior, precum Cartea de cântece a lui Baena din 1445 și Cartea generală de cântece a lui Hernando del Castillo, publicată în 1511. [ 2 ] Garcia de Resende (c.1470-1536), care a fost poet , cronicar și curtean la curtea lui D. Manuel I , a adunat un set de aproape o mie de poezii de 286 de autori, dintre care aproximativ 150 sunt scrise în castiliană, iar restul în portugheză. [ 2 ] Perioada de producere a poemelor se întinde de la mijlocul secolului al XV-lea până la începutul secolului al XVI-lea. [ 3 ]Spre deosebire de cartea de cântece în castiliană din 1511, poemele din lucrarea portugheză nu sunt aranjate pe teme. [ 4 ]

Lucrarea lui Resende a fost publicată pentru prima dată în 1516, în atelierul lui Hermão de Campos , și este dedicată prințului Ioan, viitorul Ioan al III-lea al Portugaliei. [ 3 ] Temele relevă un caracter palatist al poeziei, pe teme de zi cu zi la curte, și alte teme religioase, amoroase, elegiace , și unele încercări de poezie epică . [ 3 ]Spre deosebire de epoca trubadurilor , când poezia era menită să fie cântată și bailată , poemele din Cancioneiro sunt autonome , iar ritmul este realizat prin sunetul cuvintelor și prin Organizationverses și strofe . [ 2 ]

Printre numeroșii autori se numără João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro și însuși Garcia de Resende. [ 2 ]

Prima pagină a Cancioneiro_Geral, ediția din 1516.Zoom
Prima pagină a Cancioneiro_Geral, ediția din 1516.

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este Cancioneiro Geral?


R: Cancioneiro Geral este o antologie de poezie portugheză organizată de poetul Garcia de Resende și publicată în 1516. Conține poezii ale autorilor portughezi din secolele al XV-lea și al XVI-lea, fiind cea mai mare colecție de poezie portugheză din acea perioadă.

Î: Cine a fost Garcia de Resende?


R: Garcia de Resende (1470-1536) a fost un poet, cronicar și curtean la curtea lui D. Manuel I, care a compilat aproape o mie de poezii de la 286 de autori pentru Cancioneiro Geral.

Î: Când a fost publicat pentru prima dată Cancioneiro Geral?


R: Prima ediție a Cancioneiro Geral a fost publicată în 1516 de Hermão de Campos și dedicată prințului Ioan, viitorul Ioan al III-lea al Portugaliei.

Î: Care sunt câteva exemple de teme întâlnite în Cancioneiro Geral?


R: Printre temele întâlnite în această carte se numără viața de palat, subiecte religioase, dragostea, elegii și încercări de poezie epică.

Î: Cum se compară Cancioneiro Geral cu alte lucrări precum Carmina Burana sau Tottel's Miscellany?


R: Toate cele trei lucrări sunt colecții de poezii, dar diferă ușor în ceea ce privește conținutul lor; Carmina Burana este o colecție de cântece medievale în latină, în timp ce Tottel's Miscellany este alcătuită în principal din versuri renascentiste englezești. În comparație, Cancioneiro Geral conține în principal poezii portugheze scrise între jumătatea secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea, cu câteva piese în castiliană, de asemenea.

Î: Toate poeziile sunt menite să fie cântate sau dansate?


R: Nu, spre deosebire de cântecele trubadurilor, care erau menite să fie cântate sau dansate la lansare, majoritatea poemelor din această carte sunt autonome, fără un ritm sau un ritm specific urmărit dincolo de ceea ce se poate obține doar prin alegerea cuvintelor și structura versurilor.

Î: Cine sunt unii dintre poeții notabili care apar în această carte?


R: Printre poeții notabili se numără João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Miranda și însuși Garcia de Resende .

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3