Ergativ-Absolutive,
Limbile ergativ-absolutive, numite uneori limbi ergative, sunt limbi în care subiectul unui verb intranzitiv și obiectul unui verb tranzitiv se comportă în același mod într-o propoziție. Ambele se comportă diferit față de subiectul unui verb tranzitiv.
În limba engleză și în alte limbi nominative, agentul ("doer", she în She walked the dog) al unui verb tranzitiv și subiectul ("doer", she în She walked) al unui verb intranzitiv sunt ambele în cazul nominativ, iar obiectul ("done-to", dog în She walked the dog) este în cazul acuzativ.
Într-o limbă ergativă, agentul unui verb tranzitiv se află în cazul ergativ, în timp ce subiectul unui verb intranzitiv și obiectul unui verb tranzitiv se află în cazul absolutiv.
Printre exemplele de limbi ergative-absolutive se numără basca, georgiana, maya și tibetana.
Dacă se stabilește: A = agent al unui verb tranzitiv; S = argument al unui verb intranzitiv; O = obiect al unui verb tranzitiv, atunci putem contrasta engleza nominativ-acuzativ normală cu o ipotetică engleză ergativă:
Acuzativ în engleză:
El (A) m-a găsit (O).
El (S) a călătorit.
(Forma S = Forma A)
Engleză ergativă ipotetică:
El (A) m-a găsit (O).
El (S) a călătorit.
(forma S = forma O)
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce sunt limbile ergativ-absolutive?
R: Limbile ergativ-absolutive sunt limbi în care subiectul unui verb intranzitiv și obiectul unui verb tranzitiv se comportă în același mod într-o propoziție, în timp ce ambele se comportă diferit față de subiectul unui verb tranzitiv.
Î: Prin ce se deosebesc limbile nominative de limbile ergative?
R: În limbile nominative, precum engleza, agentul unui verb tranzitiv și subiectul unui verb intranzitiv au aceeași formă într-o propoziție, în timp ce obiectul unui verb tranzitiv are o formă diferită. În limbile ergative, agentul unui verb tranzitiv are o formă diferită într-o propoziție, iar subiectul unui verb intranzitiv și obiectul unui verb tranzitiv au aceeași formă.
Î: Ce reprezintă un agent într-o propoziție?
R: Agentul este "executantul" acțiunii dintr-o propoziție.
Î: Ce este un obiect într-o propoziție?
R: Obiectul este substantivul care primește acțiunea verbului într-o propoziție.
Î: Puteți da câteva exemple de limbi ergative-absolutive?
R: Da, printre exemplele de limbi ergativ-absolutive se numără limba bască, georgiană, mayașă, tibetană, tagalogă și limba kurdă.
Î: Cum puteți contrasta engleza normală la nominativ-acuzativ cu engleza ipotetică la ergativ?
R: Prin stabilirea lui A ca agent al unui verb tranzitiv, a lui S ca argument al unui verb intranzitiv și a lui O ca obiect al unui verb tranzitiv. În engleza nominativă-acuzativă normală, formele S și A sunt identice, în timp ce în engleza ergativă ipotetică, forma S este identică cu forma O.
Î: Care este diferența dintre forma S și forma O în engleza ipotetică ergativă?
R: În engleza ipotetică ergativă, forma S este aceeași cu forma O.
