Engleza americană | dialectul limbii engleze vorbit în Statele Unite ale Americii

Utilizați

În prezent, mulți oameni cunosc engleza americană chiar dacă locuiesc într-o țară în care se vorbește un alt tip de engleză. Acest lucru se poate datora faptului că oamenii aud și citesc engleza americană prin intermediul mass-mediei, de exemplu filme, televiziune și internet, unde cea mai răspândită formă de engleză este engleza americană.

Deoarece oamenii din întreaga lume folosesc limba engleză, aceasta primește multe cuvinte noi. Engleza se schimbă în acest fel de sute de ani. De exemplu, milioanele de oameni care vorbesc engleza indiană adaugă frecvent cuvinte din engleza americană la baza englezei britanice și multe alte cuvinte din diferite limbi indiene.

Uneori, oamenii învață engleza americană așa cum se vorbește în SUA. De exemplu, în centrele de apeluri telefonice din India și din alte locuri, oamenii învață adesea engleza americană pentru a semăna mai mult cu clienții care sună din SUA. Acești oameni continuă adesea să folosească engleza americană în viața de zi cu zi.

Ortografie

Există multe cuvinte care sună la fel atât în engleza americană, cât și în cea britanică, dar care au ortografii diferite. Engleza britanică păstrează adesea modalități mai tradiționale de ortografiere a cuvintelor decât engleza americană.

Vocabular

Există, de asemenea, unele cuvinte în engleza americană care sunt puțin diferite de engleza britanică, de exemplu:

• avionul se numește "aeroplane"
• Buburuza se numește "ladybug"
• liftul se numește "lift"
• toaleta se numește "baie", "toaletă" sau "stație de confort"
• camionul se numește "camion"
• scutecele se numesc "scutece"
• benzina se numește "gaz" (sau "benzină")
• portbagajul unei mașini se numește "portbagaj".
• un manechin se numește "suzetă"
• pantalonii se numesc "pantaloni"
• metroul se numește "subway"
• fotbalul se numește "soccer"
• bretelele sunt "bretele" ("bretelele", în engleză britanică, sunt un tip de îmbrăcăminte purtată în jurul piciorului inferior pentru a împiedica căderea șosetelor/șosetelor sau în jurul piciorului superior de către persoanele care poartă ciorapi).

Accente regionale

Engleza americană generală este cea mai des vorbită în mass-media. Aceasta pronunță mai energic litera "R" decât alte tipuri de engleză. "R-dropping" este frecvent în anumite locuri unde sunetul "r" nu se pronunță după o vocală. De exemplu, ca în cuvintele "car" și "card" care sună ca "cah" și "cahd". Acest lucru se întâmplă în zona Boston. Unele accente regionale ale limbii engleze americane includ

• Appalachian English - Acesta este accentul stereotip al țăranilor. Acest accent este complet rotic și poate avea chiar și R-uri fantomă (în cuvinte care nu-și au locul)

• Sudul general - Aceasta este o gamă de accente care tind să fie rotice sau semi-rotice, au ștergerea glidei (în care I este transformat în A larg).

• Tidewater English - O varietate sudică non-rhotică (r-dropping) care are, de asemenea, o creștere "scoțiană" sau "canadiană" a diftongului "ow" în cuvinte precum "house" "about" "brown", etc.

• Charleston și Savannah English - Accente aproape dispărute, care nu sunt rhotice.

Boston English (de asemenea, East New England English) - Acesta este cel mai faimos accent american nerhotic și cu care sunt adesea comparate majoritatea celorlalte varietăți americane nerhotice. Alte trăsături bostoniene includ ridicarea limitată în Canada a diftongului "ow" (înaintea consoanelor fără voce, cum ar fi în cuvinte precum "house" și "about").

Engleza din New York - Unul dintre cele mai ușor de recunoscut dialecte din SUA, engleza din New York este caracterizată prin non-rhoticitate sau semi-rhoticitate variabilă, o rotunjire a sunetului o lung (ceea ce face ca "coffee" și "thought" să sune ca "cawfee" și "thawt").

Engleza din Louisiana de Sud - Acest grup de accente nerhotice poate fi auzit în New Orleans și în zonele învecinate și poate fi descris ca o combinație între engleza din New York și engleza din sudul Americii.

• Engleza din nordul Midwest - Accentele din această zonă tind să semene foarte mult cu engleza canadiană.

• Valley girl and surfer dude - Acest accent este comun în sudul Californiei și are caracteristici precum "vocal fry" (voce scârțâitoare) și "upturn" la sfârșitul propozițiilor.