Jekyll (serial TV)

Doctorul Tom Jackman (James Nesbitt) este un bărbat căsătorit, tată a doi copii. Și-a abandonat familia fără explicații pentru a locui într-un apartament la subsol puternic fortificat. El o angajează pe asistenta psihiatrică Katherine Reimer (Michelle Ryan) pentru a-l ajuta. După ce îi explică lui Katherine un set de proceduri de securitate elaborate, el se leagă de un scaun de metal și suferă o transformare.

Katherine observă că alter ego-ul lui Tom manifestă furie, simțuri intensificate, forță și viteză și un comportament cochet. Ea îl asigură pe acest personaj că îi va păstra secretele, așa cum îi păstrează și pe cele ale lui Tom. Îi cere garanții că nu-i va face rău. Alter ego-ul lui Tom ia numele lui Hyde. Cei doi convin un armistițiu nesigur. Împart un corp, dar niciunul dintre ei nu-și amintește ce a făcut celălalt în timp ce era la conducere. Folosesc un microcasetofon pentru a-și lăsa mesaje unul altuia.

Când Tom a început să se transforme în violentul Hyde, s-a temut pentru siguranța familiei sale. A ales să se izoleze de ei. Își vizitează soția Claire (Gina Bellman). În timpul vizitei, Hyde preia controlul și află despre familia lui Tom.

Miranda Callendar, interpretată de Meera Syal, este un detectiv angajat de Claire. Ea îi spune lui Tom că Jekyll și Hyde nu este o ficțiune, ci o versiune a unor evenimente reale. Miranda îi arată lui Tom o fotografie a adevăratului Doctor Jekyll, care a trăit în Edinburgh în secolul al XIX-lea. Tom este surprins să vadă că Jekyll arată exact ca el.

De asemenea, Tom este supravegheat de o echipă de securitate privată condusă de un american pe nume Benjamin, interpretat de Paterson Joseph. Echipa lucrează pentru foștii săi angajatori de la firma de biotehnologie, Klein and Utterson. Echipa este condusă de prietenul său Peter Syme, interpretat de Denis Lawson.

Când Benjamin îi pune în pericol pe copiii lui Tom, Hyde se afirmă și ucide un leu. La spital, este abordat de Sophia, o femeie în vârstă care pretinde că este mama lui, dar înainte ca el să o poată interoga, aceasta dispare.

Tom se confruntă cu Peter, care încearcă să-l drogheze. Acest lucru îl determină pe Hyde să apară și să-i ia ostatici pe Peter și Claire. Claire argumentează că trebuie să găsească un leac pentru boala lui Tom. Hyde îl ucide pe Benjamin. Peter spune că Klein și Utterson au un leac de mult timp. Tom este capturat și închis într-un sicriu de metal.

Katherine și Miranda îl înfruntă pe Peter, susținând că știu adevărul despre Tom. Miranda crede că Klein și Utterson au acces la tehnologia de clonare și că Tom este clona lui Jekyll. Peter neagă acest lucru și ordonă să le ducă la închisoare pentru a fi ucise.

Peter îi dezvăluie lui Claire că tratamentul lui Tom îl va transforma într-o singură persoană. Dacă este Hyde, va fi păstrat pentru cercetare. Se va face poțiunea care l-a transformat pe Jekyll original în Hyde. Dacă este Tom, ea va fi liberă să îl ia acasă. Când cutia este deschisă, Hyde este dominant.

Într-un flashback declanșat de o memorie genetică, Hyde are o viziune a unei întâlniri între Jekyll și Robert Louis Stevenson, autorul cărții Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Stevenson este de acord să scrie o versiune fictivă a cazului lui Jekyll, dar îi dezvăluie că știe adevărul: nu există nicio poțiune. În schimb, Jekyll a fost transformat în Hyde de dragostea sa pentru Alice, o servitoare din gospodăria sa. Flashback-urile din viața lui Tom arată că Hyde al său a apărut pentru prima dată în timpul unei vacanțe la mare cu Claire, după ce cei doi au fost abordați de huligani.

Înfuriat de alte amenințări la adresa familiei lui Tom, Hyde fuge de Klein și Utterson. Doamna Utterson, o americancă roșcată și nemiloasă care conduce Klein și Utterson, îi ia ostatici pe Claire și pe fiii ei la o proprietate privată. Ea îi închide pe gemeni în versiuni în miniatură ale sicriului folosit asupra tatălui lor.

Presupusa mamă a lui Tom, Sophia, apare la fața locului și o ajută pe Claire să scape din dormitorul ei încuiat. Ea îi povestește lui Claire cum Klein și Utterson au încercat să-l cloneze pe doctorul Jekyll, dar nu au reușit. Claire se întâlnește cu mai multe dintre încercările eșuate în subsolul clădirii. Aceștia sunt desfigurați și într-o stare aproape vegetativă. Sophia explică faptul că Tom este un descendent al doctorului Jekyll, prin intermediul domnului Hyde, și că, din întâmplare, este "o revenire perfectă, o șansă la un milion". Klein și Utterson au descoperit acest lucru și l-au urmărit încă de când avea șase luni. Pentru a declanșa transformarea lui în Hyde, au creat o clonă a lui Alice, menajera pe care Jekyll o iubise. Această clonă este chiar Claire.

Hyde încearcă să salveze familia lui Tom de Klein și Utterson. El îl ucide pe Peter. Are loc o confruntare, iar fiii lui Tom și Claire sunt ținuți ostatici și sufocați. Personalitatea Hyde este aparent ucisă atunci când este împușcat cu mai multe gloanțe și apoi reușește să evite "împărțirea pagubelor", luând rănile asupra sa, permițându-i în același timp lui Tom să își asume forma sa sănătoasă și nevătămată, lăsându-l pe doctorul Jackman ca unică personalitate.

Șase luni mai târziu, Tom a dat de urma Sophiei, femeia care pretindea că este mama lui. Când o întreabă despre tatăl său, ea îi dezvăluie că este descendenta lui Hyde. El a moștenit blestemul familiei de la ea. În timp ce Tom privește îngrozit, Sophia, neputincioasă, obosită și cu părul cărunt, se transformă în propria versiune a personajului Hyde, doamna Utterson, roșcată.

• James Nesbitt în rolul Dr. Tom Jackman/Hyde
• Gina Bellman în rolul lui Claire Jackman
• Paterson Joseph în rolul lui Benjamin Maddox
• Denis Lawson în rolul lui Peter Syme
• Michelle Ryan în rolul lui Katherine Reimer
• Meera Syal în rolul Mirandei Callender
• Fenella Woolgar în rolul lui Min
• Linda Marlowe în rolul doamnei Utterson
• Andrew Byrne în rolul lui Eddie Jackman
• Christopher Day în rolul lui Harry Jackman
• Al Hunter Ashton în rolul lui Christopher

Dezvoltare

Jeffrey Tayor de la Stagescreen Productions a avut ideea unei versiuni moderne a Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde la mijlocul anilor 1990. El a încercat să o facă să fie produsă în Statele Unite, dar toate cele trei încercări au eșuat. S-a întors în Anglia și s-a alăturat companiei Hartswood Films atunci când Elaine Cameron căuta idei pentru un thriller supranatural. Cameron l-a abordat pe Steven Moffat pentru un scenariu. O serie de șase episoade a fost comandată de către Jane Tranter și John Yorke de la BBC în noiembrie 2005. BBC America a acordat finanțare pentru coproducție în martie 2006. Producătorii s-au întâlnit în mod regulat cu Moffat pentru sesiuni de brainstorming. Producătorii l-au invitat pe Moffat să "scrie orice", cu intenția de a tăia materialul mai târziu. Cu toate acestea, au fost reticenți în a tăia materialul odată ce îl vedeau în pagină. Primul episod începe cu Jackman știind deja despre alter ego-ul său. Pentru că intriga din Jekyll începe după ce povestea personajelor s-a dezvoltat, Nesbitt spune că serialul se simte ca și cum ar fi o a doua serie.

Moffat descrie în mod explicit serialul ca fiind o continuare, mai degrabă decât o adaptare. El a spus că Jekyll din povestea originală a existat cu adevărat, iar Jackman este "descendentul său din zilele noastre care se confruntă cu aceleași probleme". Întrucât Jekyll și Hyde este o expresie atât de cunoscută, Moffat s-a chinuit să se gândească cum să numească serialul, optând în cele din urmă pentru Jekyll, deoarece acest cuvânt "poartă numele Hyde". Ultimul episod înlocuiește titlul "Jekyll" cu "Hyde". Producătoarea Elaine Cameron spune că titlul cu un singur cuvânt dă serialului un "aer foarte modern". Inițial, Moffat a numit personajul Jekyll și nu Jackman, dar a considerat că este greoi să explice în mod constant faptul că cartea nu a fost scrisă în acest univers alternativ. În schimb, a ales o versiune în care cartea există, dar a schimbat numele în Jackman. În caz contrar, Cameron a considerat că personajul ar părea prostesc, deoarece nu și-ar da seama ce se întâmplă atunci când se transformă în Hyde.

Scena dintre Tom și Katherine a fost ușor extinsă în cel de-al șaselea episod pentru a menține relația lor activă și a facilita o a doua serie. Cu toate acestea, nu au fost comandate alte episoade. Într-un interviu din august 2007, Moffat i-a declarat lui Alan Sepinwall de la The Star-Ledger că avea o continuare scrisă pentru miniserie "în cazul în care BBC ar fi interesat".

După Jekyll, Moffat a devenit co-scenarist la Sherlock.

Turnarea

James Nesbitt și agentul său au participat la sfârșitul anului 2005 la o întâlnire cu Jane Tranter în legătură cu seria din 2006 a serialului Murphy's Law. La finalul întâlnirii, aceasta i-a oferit un scenariu pentru Jekyll, sugerându-i că i-ar putea plăcea rolul. Nesbitt a acceptat rolul din scenariu ca o modalitate de a pune o distanță între lucrările sale anterioare. Distribuția lui Nesbitt în rolurile lui Tom Jackman și Hyde a fost făcută publică la 12 decembrie 2005, dar filmările nu erau programate să înceapă decât în septembrie 2006, ceea ce a sporit anticiparea lui Nesbitt pentru a juca aceste roluri. Scenaristul Steven Moffat a declarat că pentru acest rol dublu era nevoie de un actor foarte priceput, iar un actor cunoscut era necesar pentru că producția serialului era foarte costisitoare. Echipa de producție a decis ca cele două personaje ale lui Nesbitt să se diferențieze în principal printr-o schimbare de interpretare și nu printr-un machiaj extensiv, deoarece au vrut ca Hyde să se poată plimba în public fără să atragă atenția.

În august 2006, s-a aflat că Michelle Ryan a fost distribuită în rolul asistentei lui Jekyll, Katherine Reimer. Ryan credea că este prea tânără pentru acest rol, deși acest aspect fusese deja scris în personaj. Pentru a se pregăti, ea a consultat Colegiul Regal de Psihiatrie. Ryan și-a vopsit părul roșu pentru rol, pentru a o diferenția de soția lui Tom Jackman. Denis Lawson a fost distribuit în rolul lui Peter Syme. Actorul l-a consultat pe fiul său postuniversitar pentru informații despre meseria lui Syme.

Moffat s-a îndoit inițial de capacitatea Ginei Bellman de a juca rolul lui Claire Jackman, deoarece o asocia prea mult cu Jane Christie, personajul pe care îl interpretase în serialul Coupling. Moffat nu și-a imaginat personajul la fel de frumos ca Bellman, dar audiția ei a fost atât de bună încât și-a revizuit viziunea asupra personajului. Bellman a dat inițial o audiție pentru rolul lui Katherine, dar producătorii au vrut ca cineva mai tânăr să joace acest rol. Cu toate acestea, Bellman a spus că s-a convins singură să renunțe la rol susținând că ar trebui să existe o diferență de vârstă între Katherine și Claire pentru a evita ca Katherine să devină o amenințare pentru soție. Bellman și-a abordat rolul ca și cum Claire ar fi fost prinsă în criza de la mijlocul vieții lui Tom, un unghi care i-a impresionat pe producători.

Meera Syal a fost atrasă de rolul ei pentru că Miranda nu era un detectiv particular clișeu și a considerat că umorul era "proaspăt". În timpul celui de-al doilea bloc de filmare, Mark Gatiss s-a alăturat pentru scurt timp distribuției, jucând rolul mic, dar important, al lui Robert Louis Stevenson în scenele de flashback din episodul cinci.

Alte roluri au fost interpretate de Paterson Joseph în rolul lui Benjamin Maddox, Linda Marlowe în rolul doamnei Utterson și Al Hunter Ashton în rolul lui Christopher.

Producție

Serialul a fost filmat în două blocuri de câte trei episoade. Primele trei episoade au fost regizate de Douglas Mackinnon, iar cele trei episoade au fost regizate de Matt Lipsey. A fost nevoie de o oră de machiaj în fiecare zi pentru a-l transforma pe Nesbitt în Hyde; o coafură i-a coborât linia părului, iar la bărbie, nas și lobii urechilor i-au fost adăugate proteze. De asemenea, a purtat lentile de contact negre pentru a-l face pe Hyde "fără suflet". Producătorii au decis ca sosirea iminentă a lui Hyde să fie indicată prin strălucirea unui ochi negru. Imaginea ochiului a evoluat în timpul filmărilor și nu a apărut în scenariu.

Filmările au început în septembrie 2006 cu secvența de la grădina zoologică din cel de-al doilea episod. Echipa lui Benjamin i-a întins o cursă lui Tom pentru a-l forța pe Hyde să plece, plasându-l pe fiul său, Eddie, în groapa cu lei. Scriind secvența într-un stadiu târziu al producției, Moffat a vrut să compare instinctul natural al lui Hyde de a ucide cu cel al unui leu. Secvența a fost filmată la Heythrop Zoo, o grădină zoologică privată din Chipping Norton, condusă de Jim Clubb, a cărui firmă Amazing Animals este specializată în dresarea animalelor pentru cinema și televiziune. Clădirea proiectată de Norman Foster din Chertsey, Surrey, care adăpostea atunci sediul european al designerului și editorului de jocuri video Electronic Arts, a fost folosită ca The Klein & Utterson Institute. Pentru unele dintre scene a fost folosită o mare proprietate de la țară, în apropiere de Henley-on-Thames și în Bognor Regis. O școală de băieți dezafectată din Gloucestershire și Hammer House din Wardour Street, Soho, au fost folosite în episodul șase. Filmările s-au încheiat la 20 decembrie 2006.

Echipa de producție a avut la dispoziție douăsprezece zile pentru a filma fiecare episod. Regizorul Douglas Mackinnon spune că aceasta a fost cea mai mare provocare a proiectului. Cantitatea necesară de material a fost filmată pentru majoritatea episoadelor. Cu toate acestea, pentru episodul șase au fost filmate douăzeci de minute de material în plus. Regizorul Matt Lipsey își amintește că echipa s-a străduit să taie materialul suplimentar, păstrând în același timp integritatea episodului. Lipsey îi acordă credit lui Moffat pentru că nu a fost "prețios" cu materialul în timpul procesului de editare. Disponibilitatea sa de a tăia materialul superfluu a însemnat că a fost luat în serios atunci când a susținut că ceva trebuie păstrat.

Muzica a fost compusă de Debbie Wiseman.

Jekyll a fost difuzat pe BBC One sâmbăta seara, la ora 21:00. Între difuzarea celui de-al treilea și a celui de-al patrulea episod a avut loc o pauză de două săptămâni, deoarece concertul caritabil Live Earth a fost difuzat în intervalul său orar pe 7 iulie.

Serialul a început pe BBC America din 4 august 2007, ca parte a unei secțiuni de programare "Supernatural Saturday".

În Australia, Jekyll a început pe ABC1, duminica, la ora 20.30, începând cu 2 martie 2008. În fiecare săptămână a fost difuzat un episod dublu, unul după altul. În Canada, Jekyll a început la Showcase, la sfârșitul lunii august 2007 și la BBC Canada, miercurea la ora 22.00, începând cu 26 martie 2008. În Hong Kong, miercurea la ora 23:55, începând cu 11 februarie 2009, pe TVB Pearl. În Olanda, Jekyll a fost difuzat în vara anului 2009 pe Sci-Fi Channel.

Anumite modificări au fost făcute în emisiunile din Regatul Unit pentru a elimina limbajul nepotrivit pentru publicul BBC One de sâmbătă seara. De exemplu, o replică rostită de Hyde în primul episod a fost schimbată din "Cine dracu' e dl Hyde?" în "Cine dracu' e dl Hyde?".

James Jackson, de la The Times, a acordat primului episod patru stele din cinci, numind interpretarea lui Nesbitt în rolul lui Hyde "la fel de amuzant [exagerat] ca o duzină de răufăcători din Doctor Who, cu un simț palpabil al amenințării". Complotul de conspirație este lăudat ca fiind o intrigă care separă acest serial de alte adaptări. Stephen Pile, de la Daily Telegraph, a criticat scenariul pentru că "oscilează între horror-ul Hammer și umorul de prost gust". James Walton a numit primul episod "o combinație de "o poveste bună cu câteva atingeri bine gândite". David Cornelius de la DVDTalk a spus: "șase episoade, 300 de minute, nici măcar unul dintre ele nu a fost irosit. 'Jekyll' este cel mai bun eveniment de televiziune din acest an". Australian Broadcasting Corporation, comentând despre faptul că serialul face parte din programul lor pentru 2008, a declarat: "Această poveste clasică de groază a primit o transformare modernă care vă va lăsa pe marginea scaunului și vă va face să cereți mai mult. James Nesbitt este remarcabil în rolul noului Dr. Jekyll și dl Hyde". Pentru rolurile sale, Nesbitt a fost nominalizat la premiul Globul de Aur pentru cea mai bună interpretare a unui actor într-o miniserie sau film de televiziune. Paterson Joseph a primit o mențiune în nominalizările pentru premiile Screen Nation 2008.

La 11 iunie 2007, BBFC a acordat tuturor episoadelor un certificat 15. Jekyll: Sezonul 1 a fost lansat pentru regiunea 2 la 30 iulie 2007 de către Contender Home Entertainment. Acesta include episoade netăiate, inclusiv restaurarea unor înjurături tăiate din emisiunile BBC. După cum spune DVD Verdict despre această versiune netăiată, "limbajul este mai picant, violența un pic mai sângeroasă, iar sexul mai primitiv". Discul conține comentarii audio pentru două episoade: producătorul Elaine Cameron, scenaristul Steven Moffat și regizorul primului bloc Douglas Mackinnon comentează primul episod, în timp ce producătorul executiv Beryl Vertue, regizorul celui de-al doilea bloc Matt Lipsey și actrița Gina Bellman comentează cel de-al șaselea episod. Setul conține, de asemenea, două documentare: "Anatomia unei scene" se concentrează asupra producției secvenței de la grădina zoologică din episodul doi, în timp ce "The Tale Retold" acoperă evoluția serialului. Prima lansare în Regiunea 1 a avut loc în Statele Unite la 18 septembrie 2007, deși lansarea canadiană în Regiunea 1 a fost amânată până la 9 octombrie, ca urmare a difuzării canadiene a serialului pe Showcase, care a început la sfârșitul lunii august 2007.

În mai 2016, Variety a anunțat că Lionsgate va dezvolta o adaptare a miniseriei BBC cu Ellen DeGeneres și Jeff Kleeman În iulie 2016, a fost anunțat că Chris Evans va juca rolul principal. În decembrie 2016, s-a anunțat că Ruben Fleischer va regiza filmul.