Nagorno-Karabah
Nagorno-Karabah (Artsakh) este o regiune din Caucazul de Sud. Denumirile regiunii în diferitele limbi locale se traduc toate prin "Karabakh muntoasă" sau "grădina neagră muntoasă". Cuvântul "nagorno" înseamnă "munte/pe munte" în rusă, "kara" înseamnă "negru" în turcă, iar "bakh" înseamnă "grădină" în azeră.
- Armenească: Լեռնային Ղարաբաղ, transliterat Lernayin Gharabagh
- Azerbaidjan: Dağlıq Qarabağ, sau Yuxarı Qarabağ (însemnând "Karabah superior" sau "Karabah montan").
- Rusă: Нагорный Карабах, transliteratural Nagornyj Karabakh
Nargorno-Karabah este o zonă disputată. Organizația Națiunilor Unite susține că aceasta face parte din Azerbaidjan. Zona este guvernată de Republica Artsakh, care nu este recunoscută. ONU a cerut retragerea trupelor armenești din regiunea ocupată.
Steagul nerecunoscut al Nagorno-Karabahului
Istoric
Nagorno-Karabah a devenit un subiect de dispută între Armenia și Azerbaidjan în 1918, când ambele țări și-au declarat independența față de Rusia. Disputa teritorială nu a fost rezolvată până în 1920, când ambele state tinere au devenit parte a Uniunii Sovietice, pierzându-și de fapt independența din cauza acțiunilor comuniștilor ruși (bolșevici). În această perioadă, mulți azerii au fost uciși de teroriștii armeni.
Susținătorii poziției armenilor subliniază frecvent că rezoluția Biroului Caucazian din 5 iulie 1921 a fost acceptată, în mod evident, sub presiunea bolșevicilor și, în orice caz, această rezoluție contravine principiului autodeterminării și nu poate fi considerată valabilă: problema ar trebui rezolvată de către țările pe care le implică direct, și nu de către un comitet creat special pentru acest caz și în cadrul partidului de guvernământ al unei țări terțe.
Când Mihail Gorbaciov a venit la putere la Moscova și a început campaniile de publicitate și de reforme democratice la sfârșitul anilor '80, armenii din Nagorno-Karabah au decis să adreseze problemele lor șefilor internaționali și sovietici. Plângându-se de "azerificarea forțată" a regiunii, populația armeană majoritară a început o mișcare pentru independență.
În noiembrie 1991, încercând să oprească această mișcare, Parlamentul din Azerbaidjan a abolit statutul autonom al regiunii. Ca răspuns, armenii din Nagorno-Karabah au organizat un referendum la 10 decembrie 1991, în cadrul căruia majoritatea covârșitoare a populației a votat pentru independență totală. Comunitatea azeră din Nagorno-Karabah a boicotat acest referendum.
Aceste evenimente și, în special, deportarea violentă a aproximativ 200 000 de azeri din Armenia au dus la revolte împotriva armenilor care trăiesc în Azerbaidjan.
Războiul pentru Nagorno-Karabah a devenit cel mai lung și unul dintre cele mai sângeroase conflicte din statele succesoare ale Uniunii Sovietice. Conform ultimelor estimări, a ucis 15.000 de persoane, iar numărul refugiaților a depășit un milion.
În prezent, Nagorno-Karabah este un stat de facto care se numește Republica Nagorno-Karabah.
· 
· 
· 
· 
· 
· 
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este Nagorno-Karabah?
R: Nagorno-Karabah este o regiune disputată din Caucazul de Sud.
Î: Este Nagorno-Karabah recunoscut din punct de vedere juridic ca parte a Azerbaidjanului?
R: Da, Nagorno-Karabah este recunoscut ca parte a Azerbaidjanului.
Î: Cine a controlat cea mai mare parte din Nagorno-Karabah din 1994 până la războiul din 2020 din Nagorno-Karabah?
R: Din 1994 până la războiul din 2020 din Nagorno-Karabah, cea mai mare parte a Nagorno-Karabah a fost controlată militar de armeni sub numele de Republica Artsakh.
Î: Este Republica Artsakh recunoscută de vreo altă țară?
R: Nu, Republica Artsakh nu este recunoscută oficial de nicio altă țară.
Î: Susține Armenia Republica Artsakh?
R: Da, Armenia sprijină Republica Artsakh.
Î: Cine controlează în prezent Nagorno-Karabah?
R: În prezent, diferite părți din Nagorno-Karabah sunt controlate atât de Azerbaidjan, cât și de Armenia.
Î: Ce țară controlează în prezent cea mai mare parte din Nagorno-Karabah?
R: În prezent, Azerbaidjanul controlează cea mai mare parte din Nagorno-Karabah.
