Aash Al Maleek
Imnul național al Regatului Arabiei Saudite (în arabă: النشيد الوطني السعودي) a fost adoptat pentru prima dată în mod oficial în 1950, fără versuri, și apoi din nou în 1984, cu versuri. Compoziția originală a fost realizată de Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب) în 1947, iar versiunea instrumentală de alamă a fost aranjată ulterior de Seraj Omar (سراج عمر). Versurile au fost scrise de Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).
Este denumit simplu Imnul Național (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), deși este cunoscut în mod obișnuit prin incipitul său, Sārʿī (سارعي, "Grăbește-te"), de la Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي للمجد والعلياء, "Grăbește-te spre glorie și supremație!"). Versurile îndeamnă țara să se grăbească spre măreție și să ridice steagul, îl glorifică pe Dumnezeu și îi cere să îi acorde regelui Arabiei Saudite viață lungă.
Versiunea instrumentală se numește Salutul Regal (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy), care este și numele ceremoniei în care este interpretat pentru a saluta membrii de rang înalt ai familiei regale, precum și personalități diplomatice.
Versuri
| Arabă | Transliterare | Traducere în limba engleză [] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخَفََّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين عَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Cum se face asta? Raddidī: Allāhu ʾakbar, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Grăbește-te Pentru glorie și excelență Slăvit să fie Creatorul cerului! Și ridicați steagul verde Purtarea luminii călăuzitoare, Echo: Dumnezeu este mare! O, națiunea ta! Națiunea ta, Ați trăit, o mândrie pentru musulmani! Trăiască regele! Pentru steag Și patria! |
Întrebări și răspunsuri
Î: Care este imnul național al Regatului Arabiei Saudite și când a fost adoptat?
R: Imnul național al Regatului Arabiei Saudite se numește "Haideți!" și a fost adoptat pentru prima dată în 1950.
Î: Cine a compus imnul național al Arabiei Saudite?
R: Imnul național al Arabiei Saudite a fost compus de Abdol-Raħman al-Xaṭib.
Î: Imnul național a fost compus cu versuri sau versurile au fost adăugate ulterior?
R: Inițial, imnul național a fost compus fără versuri, dar ulterior au fost adăugate versuri noi.
Î: Cine a scris versurile imnului național al Arabiei Saudite?
R: Versurile imnului național al Arabiei Saudite au fost scrise de 'Ebrâhim Xafâġi în 1984.
Î: Cum a primit Regele Abdulaziz cântecul care avea să devină imnul național al Arabiei Saudite?
R: Cântecul care avea să devină imnul național al Arabiei Saudite a fost un cadou oferit de către Fâruq al Egiptului regelui Abdulaziz atunci când acesta a vizitat Egiptul.
Î: Care este incipitul imnului național al Arabiei Saudite?
R: Incipitul imnului național al Arabiei Saudite este "Hasten!". (în arabă: سارعي).
Î: Cine a rearanjat compoziția originală a imnului național al Arabiei Saudite?
R: Compoziția originală a imnului național al Arabiei Saudite a fost rearanjată de Serâġ Omar.
