Prima etapă, iunie 1822 - martie 1823
La începutul secolului al XIX-lea, geografia Antarcticii era aproape complet necunoscută, dar au fost înregistrate ocazional observații ale uscatului. Benjamin Morrell a navigat spre Insulele Sandwich de Sud. În 1822, Morrel a fost numit comandant al goeletei Wasp pentru o călătorie de doi ani de vânătoare de foci, comerț și explorare în mările Antarcticii și în sudul Oceanului Pacific. Pe lângă îndatoririle sale de vânător de foci, Morrell avea, după cum a spus el însuși, "puteri discreționare pentru a urmări noi descoperiri". El și-a propus să folosească această putere discreționară pentru a cerceta mările antarctice "și pentru a verifica posibilitatea practică... de a pătrunde până la Polul Sud". Aceasta avea să fie prima dintre cele patru călătorii lungi care aveau să-l țină pe Morrell pe mare în cea mai mare parte a următorilor opt ani, deși nu avea să mai revină în Antarctica după călătoria inițială.
Wasp a navigat spre sud de la New York pe 22 iunie 1822. A ajuns în Insulele Falkland la sfârșitul lunii octombrie, după care Morrell a petrecut 16 zile căutând fără succes Insulele Aurora, inexistente, înainte de a se îndrepta spre Georgia de Sud, unde nava a ancorat la 20 noiembrie. În relatarea sa, Morrell consemnează în mod eronat poziția acestei ancore, plasând-o în largul mării la aproximativ 60 de mile (97 km) la sud-vest de coasta insulei. Wasp s-a îndreptat apoi spre est pentru a vâna foci. Potrivit lui Morrell, nava a ajuns pe 6 decembrie în îndepărtata insulă Bouvet. A găsit această insulă evazivă fără dificultăți aparente. Istoricul H.R. Mill remarcă faptul că descrierea lui Morrell a caracteristicilor fizice ale insulei omite să menționeze cea mai singulară caracteristică a insulei - este acoperită de o pătură de gheață permanentă. Morrell a încercat apoi să ducă nava spre sud. A ajuns la gheață de gândaci în jurul valorii de 60°S și a decis să se întoarcă spre nord-est, spre Insulele Kerguelen, unde a ancorat la 31 decembrie.
După mai multe zile de explorare și, în mod evident, de vânătoare profitabilă, Wasp a părăsit Kerguelens la 11 ianuarie 1823, navigând spre sud și est pentru a înregistra cea mai îndepărtată poziție estică la 64°52'S, 118°27'E la 1 februarie. Din acest punct, conform propriei sale relatări, Morrell a decis să profite de vânturile puternice dinspre est și a făcut o trecere rapidă spre vest, înapoi la meridianul Greenwich, 0°. Relatarea sa este săracă în detalii, dar indică faptul că o distanță de peste 3.500 de mile (5.600 km) a fost parcursă în 23 de zile. Credibilitatea acestei afirmații privind o călătorie atât de rapidă și directă în ape infestate de gheață a fost contestată pe scară largă, mai ales că Morrell citează latitudini sudice în timpul călătoriei, care s-au dovedit ulterior a fi la cel puțin 100 de mile în interiorul continentului continental antarctic nedescoperit pe atunci. La 28 februarie, Wasp a ajuns pe Insula Candlemas din Insulele Sandwich de Sud. După câteva zile petrecute în căutarea de combustibil pentru a alimenta sobele navei, Wasp a navigat spre sud pe 6 martie, în zona cunoscută mai târziu sub numele de Marea Weddell. Găsind marea remarcabil de lipsită de gheață, Morrell a avansat până la 70°14'S înainte de a vira spre nord-vest la 14 martie. Această retragere, spune Morrell, s-a datorat lipsei de combustibil al navei; altfel, susține el, în aceste ape deschise ar fi putut duce nava până la 85°, sau poate chiar până la Polul Nord. Aceste cuvinte sunt foarte asemănătoare cu cele folosite de exploratorul britanic James Weddell pentru a-și descrie propriile experiențe în aceeași zonă, cu o lună mai devreme. Acest lucru i-a determinat pe istorici să creadă că Morrel ar fi copiat secțiunea din cea a lui Weddel.
Observarea terenului
La ora 14:00 a doua zi, pe 15 martie, în timp ce Wasp se deplasa spre nord-est în marea care avea să poarte mai târziu numele Weddell, Morrell notează: "de la capul catargului s-a văzut pământ, în direcția vest, la o distanță de 3 leghe" (aproximativ 9 mile, 14 km). Relatarea sa continuă: "La ora 4 și jumătate după-amiaza eram aproape de suprafața de uscat căreia căpitanul Johnson i-a dat numele de Noua Groenlanda de Sud". Robert Johnson, un fost căpitan al vasului Wasp, a efectuat o călătorie de explorare de-a lungul coastei vestice a peninsulei Antarctice în 1821. Johnson o numise "Noua Groenlanda de Sud". Morrell s-a referit întâmplător la descrierea lui Johnston. Acest lucru indică faptul că Morrell a presupus că terenul pe care îl vedea era de fapt coasta de est a peninsulei. În momentul în care a scris aceste rânduri, poziția sa se afla la aproximativ 14 grade est de acea peninsulă. Caracteristicile geografice ale peninsulei nu erau cunoscute la momentul călătoriei lui Morrell. Morrell descrie activitățile de vânătoare de foci care au continuat de-a lungul acestei coaste în restul zilei. În dimineața următoare, vânătoarea de foci a fost reluată, în timp ce nava se deplasa încet spre sud, și a continuat până când Morrell a cerut o oprire "din cauza lipsei de apă și a sezonului foarte avansat". Munții de zăpadă, a observat el, puteau fi văzuți la aproximativ 75 de mile (120 km) mai la sud.
Morrell a virat spre nord de la o poziție pe care a calculat-o ca fiind 67°52'S, 48°11W. Trei zile mai târziu, la 19 martie, nava a trecut pe lângă ceea ce el a considerat a fi capul nordic al uscatului, la 62°41'S, 47°21'W. "Acest ținut abundă în păsări oceanice de toate felurile", a scris Morrell. De asemenea, el consemnează că a văzut 3.000 de elefanți de mare. La ora 10, Wasp "și-a luat rămas bun de la țărmurile vesele ale Noii Groenlande de Sud"; nu mai există nicio altă mențiune despre acest loc în relatarea călătoriei lungi. Wasp a navigat spre Tierra del Fuego, apoi prin strâmtoarea Magellan în Oceanul Pacific, ajungând la Valparaiso, Chile, la 26 iulie 1823.
Încă de la primele navigări în Oceanul de Sud, în secolul al XVI-lea, în aceste ape au fost semnalate din când în când teritorii care ulterior s-au dovedit a fi inexistente. Istoricul polar Robert Headland, de la Scott Polar Research Institute, a sugerat diverse motive pentru aceste observații false, de la "prea mult rom" până la farse deliberate menite să atragă navele rivale departe de zonele bune de vânătoare de foci. Este posibil ca unele să fi fost mase mari de gheață care transportau roci și alte resturi glaciare - gheața murdară poate părea în mod convingător similară cu pământul. De asemenea, este posibil ca unele dintre aceste terenuri să fi existat, dar să fi fost scufundate ulterior în urma unor erupții vulcanice. Este posibil ca alte observații să fi fost reprezentate de terenuri reale, localizate greșit din cauza unor erori de observare datorate eșecului cronometrului, vremii nefavorabile sau simplei incompetențe.