Toki Pona | o limbă construită (inventată)
Toki Pona (în Toki Pona înseamnă limbă bună sau limbă simplă) este o limbă construită (inventată). Sonja Lang (în trecut Sonja Elen Kisa), traducătoare și lingvistă canadiană, a creat această limbă. Aceasta se bazează pe idei simple, cunoscute de toate culturile. Nu a fost creată pentru a fi o limbă auxiliară internațională (o limbă de comunicare între persoane care vorbesc limbi diferite). Este menită să testeze idei despre minimalism și pidgins. Este influențată de ideile taoiste. Are doar 120 de cuvinte rădăcină, deși există peste 50.000 de combinații posibile diferite. Toki Pona se bazează foarte mult pe exprimarea ideilor prin folosirea împreună a cuvintelor rădăcină. De exemplu, jan pona înseamnă prieten în Toki Pona (literalmente înseamnă: persoană bună).
În mod normal, în toki pona se folosește alfabetul latin, dar mulți vorbitori de toki pona creează alte sisteme de scriere pentru această limbă. Există unele încercări de a crea un sistem de scriere bazat pe pictograme, dar nu au avut prea mult succes.
Exemplu de text
Rugăciunea Domnească (tradusă de Pije/Jopi):
mama pi mi
mute o, sina
lon sewi kon.
nimi sina li sewi.
ma sina o kama.
jan o pali e wile sina lon sewi kon en lon ma.
o pana e moku pi tenpo suno ni tawa mi mute. o weka
e pali ike mi. sama la mi weka e pali ike pi jan ante. o
lawa
ala e mi tawa ike.
o lawa e mi tan ike.
tenpo ali la sina jo e ma e wawa e pona.
Amin.
Întrebări și răspunsuri
Î: Cine a creat limba Toki Pona?
R: Sonja Lang (cunoscută și ca Sonja Elen Kisa) a creat limba Toki Pona.
Î: Care este scopul creării limbii Toki Pona?
R: Scopul creării limbii Toki Pona este de a testa ideile despre minimalism și despre pidgii, fiind în același timp influențat de ideile taoiste.
Î: Câte cuvinte rădăcină sunt folosite în Toki Pona?
R: În Toki Pona există doar 120 de cuvinte rădăcină, dar există peste 50.000 de combinații posibile.
Î: Ce sistem de scriere se folosește în mod obișnuit?
R: În mod obișnuit, Toki pona folosește alfabetul latin, însă unii oameni au încercat să creeze un sistem de scriere bazat pe pictograme, fără prea mare succes.
