Cunoscută de mult timp de aborigenii din Australia, pentru europeni, cenușăreasa vestică a fost centrul unei mari confuzii taxonomice, uneori comice, timp de aproape 200 de ani. A fost observat pentru prima dată de coloniștii europeni atunci când marele explorator Matthew Flinders a debarcat pe Insula Cangurului în 1802. Flinders a împușcat câțiva pentru hrană, dar a presupus că aceștia erau canguri gri de est. În 1803, exploratorii francezi au capturat mai mulți canguri gri de vest din Insula Cangurului și i-au trimis acasă, la Paris, unde au trăit în grădinile zoologice timp de câțiva ani. În cele din urmă, cercetătorii de la Muzeul de Istorie Naturală din Paris au recunoscut că aceste animale erau într-adevăr diferite și au descris în mod oficial specia ca Macropus fuliginosus în 1817. Din păcate, din motive care rămân neclare, a fost descrisă ca fiind originară din Tasmania.
Problema a rămas în suspensie timp de peste 100 de ani și abia în 1917 cercetătorii și-au dat seama că "cangurul pădurar" din Tasmania era de fapt Macropus giganteus, același cangur cenușiu vestic care era, și încă este, răspândit în partea de sud-est mai fertilă a continentului. Până în 1971, s-a înțeles că specia din Insula Cangurului era aceeași cu cangurii din sudul Australiei de Vest și că această populație se întindea, de asemenea, în mare parte din partea de est a continentului. Pentru o vreme, au fost descrise trei subspecii, două pe continent și una pe Insula Cangurului. În cele din urmă, la începutul anilor 1990, a apărut înțelegerea actuală.