Nicholas Yonge (născut în jurul anului 1560; înmormântat la 23 octombrie 1619) a fost un cântăreț și editor englez (numele său este o ortografie veche a cuvântului "Young" și se pronunță la fel). El este cel mai cunoscut pentru publicarea unei colecții de muzică numită Musica transalpina în (1588).
Editarea muzicală era un lucru destul de nou în acele zile. Musica transalpina a fost o colecție de madrigale italiene. Versurile italiene ale madrigalelor erau traduse și în limba engleză. Musica transalpina conținea 57 de piese separate de 18 compozitori italieni, printre care Alfonso Ferrabosco și Luca Marenzio. Ferrabosco locuia în Anglia la acea vreme.
Publicarea acestei cărți a avut o influență uriașă asupra muzicii din Anglia. Ea a făcut madrigalele foarte populare în Anglia și, în următorii douăzeci de ani, compozitori precum Thomas Morley, John Wilbye și Thomas Weelkes au compus un număr mare de madrigale englezești.
În 1597, Yonge a publicat o a doua carte de Musica transalpina, care a avut, de asemenea, o mare influență.
Titlul Musica transalpina înseamnă: "muzică de dincolo de Alpi", deoarece muzica venea din Italia, care se afla de cealaltă parte a Alpilor.