Bridge to Terabithia (film din 2007)

Parcela

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) este un elev de clasa a cincea care vrea să devină artist. El locuiește cu familia sa săracă din punct de vedere financiar în Lark Creek. Merge cu autobuzul la școală împreună cu sora sa mai mică, May Belle (Bailee Madison). El o evită pe bătăușul școlii, Janice Avery (Lauren Clinton). În clasă, colegii săi, Scott Hoager (Cameron Wakefield) și Gary Fulcher (Elliot Lawless) îl tachinează. O nouă elevă de vârsta lui, Leslie Burke (AnnaSophia Robb), vine la școală. În pauză, Jess se înscrie la o probă de alergare, pentru care se antrenase acasă. Leslie se înscrie și ea. Ea reușește să îi învingă pe toți băieții, inclusiv pe Jess. Acest lucru îl irită pe Jess. În timp ce se întorc acasă, Jess și Leslie află că sunt vecini de ușă.

Mai târziu în cursul serii, Jess se enervează când constată că sora sa a desenat în caietul său. Tatăl său strict (Robert Patrick) îi dă dreptate. A doua zi, la școală, Leslie laudă capacitatea de desen a lui Jess. Asta după ce îi vede caietul. În scurt timp, ele devin cele mai bune prietene. După școală, merg în pădure. Acolo, se leagănă pe o frânghie peste un pârâu. Jess și Leslie găsesc o căsuță abandonată în copac și un camion stricat pe cealaltă parte a pârâului. Ele inventează o nouă lume, pe care o numesc Terabithia. Lumea fantastică reflectă viețile lor. Aceasta prinde viață pe măsură ce explorează zona. În următoarele câteva zile, Jess și Leslie își petrec timpul liber în casa din copac și învață una despre cealaltă.

Leslie îi dăruiește lui Jess o trusă de artă de ziua lui. Acest lucru îl bucură foarte mult pe Jess. Mai târziu, el îi dăruiește un cățeluș. Ea îl numește Prințul Terrien. Odată ajunși în Terabithia, se luptă cu diverse creaturi, inclusiv cu un trol care seamănă cu Janice Avery, bătăușul școlii. La școală, May Belle îi arată prietenei sale Alexandra ce are ca gustare, Twinkies. Jess îi spune că nu ar trebui să se laude cu ele. În pauză, May Belle le spune lui Jess și Leslie că Janice i-a furat Twinkies. Leslie devine frustrată de taxa lui Janice pentru a intra în toaletă. Jess și Leslie îi joacă o farsă lui Janice. Toată lumea râde de ea în autobuz pentru asta.

După ce părinții lui Leslie termină de scris cartea, ea și Jess îi ajută să le zugrăvească casa. Jess este impresionată de fericirea părinților ei și privește familia. Vineri, la școală, Leslie o aude pe Janice plângând în baie. După ce Leslie vorbește cu ea, află că motivul pentru care Janice este o bătăușă este că este abuzată de tatăl ei. Ele devin prietene. Jess și Leslie îl duc pe Prințul Terrein la Terabithia. Acolo se luptă cu mai multe creaturi care seamănă cu elevii de la școala lor. Se hotărăsc să se întoarcă acasă când începe să plouă. Pârâul devine mai înalt ca niciodată din cauza ploii.

În dimineața următoare, doamna Edmunds (Zooey Deschanel), profesoara de muzică a lui Jess, îl invită pe acesta într-o excursie individuală la un muzeu de artă. Jess încearcă să ceară permisiunea mamei sale. Cum aceasta este pe jumătate adormită, el ia mormăiala ei drept aprobare. Jess nu o roagă pe Leslie să vină cu el. Când se întoarce acasă, Jess constată că tatăl și mama sa sunt îngrijorați. Asta pentru că nu știau unde se află. Tatăl său îi spune că Leslie s-a înecat în râu în acea dimineață. Acest lucru s-a întâmplat când Jess s-a dus la muzeu. Jess este foarte trist să audă acest lucru. El vizitează casa familiei Burke împreună cu părinții săi pentru a le aduce un ultim omagiu. Tatăl lui Leslie, Bill Burke (Latham Gaines), îi spune lui Jess că l-a iubit. Îi mulțumește pentru că i-a fost un prieten foarte bun, deoarece nu și-a putut face prieteni la vechea ei școală. Jess se simte foarte vinovată pentru moartea lui Leslie. Tatăl său îl consolează să păstreze vie prietenia lor de dragul ei. Jess decide să reimagineze Terabithia și construiește un pod peste râu pentru a primi un nou conducător. El o invită pe sora sa, May Belle, să intre în Terabithia. Ea este încântată pentru că nu i s-a permis să intre înainte. Ea și Jess fac Terabithia și mai bună, cu Jess ca rege și sora sa ca prințesă.

Producție

Producția filmului a început în februarie 2006, cu un buget de aproximativ 20 de milioane de dolari. Fotografiile principale ale filmului au fost filmate în Auckland, Noua Zeelandă, în șaizeci de zile. editarea filmului a durat zece săptămâni. Post-producția, mixarea muzicii și efectele vizuale au durat câteva luni. Filmul a fost finalizat în noiembrie 2006. Acest lucru s-a datorat faptului că echipa "a trebuit să se grăbească" pentru a-l termina până la 16 februarie. Filmul a fost regizat de Gábor Csupó. Președintele Walden Media, Cary Granat, l-a recomandat pentru prima dată să regizeze filmul. Csupó nu mai făcuse niciodată un film live-action. Cu toate acestea, el a declarat că acest lucru "nu l-a îngrijorat câtuși de puțin pe Granat". Csupó a precizat că era interesat de realizarea filmului. El "avea de mult timp ambiția de a face un film live-action", dar că "nu i-a plăcut nimic până când nu am citit această carte". El a numit cartea "frumoasă" și a spus că "l-a "emoționat [pe el]". Directorul de imagine al filmului Bridge to Terabithia a fost Michael Chapman. Acesta a fost ultimul său film înainte de a se pensiona. Chapman a menționat în comentariul de pe DVD-ul filmului că s-a retras după film pentru că a vrut ca ultimul său film să fie unul bun. El a spus: "este o poveste atât de frumoasă și este exact genul de film pe care vreau să îl fac în acest moment al vieții mele".

Turnarea

Regizorul Csupó a declarat că la început nu s-au gândit la niciun actor pentru film. Primul actor distribuit a fost AnnaSophia Robb în rolul lui Leslie Burke. Robb i-a scris lui Csupó "o scrisoare atât de frumoasă și emoționantă", care arăta că iubea cartea și personajul. Csupó a spus că Robb a fost distribuită pentru film datorită "scrisorii ei, entuziasmului și dragostei ei pentru acest material". De asemenea, Robb a vorbit cu Lauren Levine, producătorul filmului, chiar înainte de a începe castingul. "[Conversația lor a convins-o că, fără îndoială, AnnaSophia a fost menită pentru acest rol", a declarat Csupó. Levine a spus că "a fost atât de clar, vorbind cu ea despre toată această fantezie, că practic vorbeam cu Leslie, că ea avea același tip de scânteie și prezență magică. Poate că este diferită fizic de Leslie din carte, dar spiritul lui Leslie și spiritul AnneiSophia sunt aproape identice. A fost o potrivire făcută în rai." În ceea ce privește personajul, Robb a spus: "[Leslie] este unul dintre acei oameni care este mereu aprinsă, care are această strălucire în jurul ei și nimeni nu o poate doborî. Leslie este un personaj atât de plin de viață și de energie, încât a fost foarte distractiv pentru mine să devin ea."

Levine a precizat că "căutarea lui Jess a fost o vânătoare foarte grea. Aveam nevoie de cineva care să treacă de la un băiat introvertit într-o lume izolată la cineva care își exploatează complet imaginația și devine un lider încrezător și curajos în Terabithia. Este o gamă extraordinară pentru un actor atât de tânăr". Josh Hutcherson nu a fost prima lor alegere pentru rolul lui Jess Aarons. El a fost ales deoarece "au simțit chimia dintre AnnaSophia Robb și el". Hutcherson a spus că i-a plăcut proiectul datorită "dramei de zi cu zi din viața reală, precum și a arcului personajului Jess".

Regizorii l-au ales pe Robert Patrick în rolul tatălui lui Jess. El a fost ales datorită experienței sale în mai multe filme din trecut. Patrick a explicat că se poate identifica cu intriga. Și el însuși "crea constant lumi imaginare când era copil" și că filmul i-a amintit de locul în care a crescut. De asemenea, el a spus că a acceptat să joace pentru că era un film pe care copiii săi îl puteau viziona.

Bailee Madison a fost distribuită în rolul May Belle Aarons. Csupó a spus că au căutat mult timp pe cineva care să joace rolul ei. Ea avea "un farmec atât de mare, chiar și în fața camerei, era ca o mică drăguță", a spus el. Era încrezătoare, dădea mâna cu toată lumea și era "total dulce și veselă". Csupó a fost încântat de atitudinea ei și a distribuit-o pentru film.

Proiectare și efecte

Csupó a explicat că "a fost o decizie foarte conștientă de la bun început că nu vom exagera cu efectele vizuale din cauza integrității poveștii și a cărții". În carte a existat doar o mică mențiune despre Jess și Leslie luptându-se cu creaturile din Terabithia. Din acest motiv, au "încercat să facă minimul absolut necesar, care ar fi fost necesar pentru a o pune într-o versiune cinematografică".

Pentru a concepe creaturile din Terabithia, Csupó a vrut să folosească "creaturi puțin mai artistice, mai imaginative, mai fantastice decât personajele tipice pe care le vezi în alte filme". El s-a inspirat din Terry Gilliam și Ridley Scott. Creaturile au fost desenate de Dima Malanitchev. Csupó l-a ajutat în acest sens. Csupó a ales Weta Digital să realizeze animația 3D. El "a fost impresionat de integritatea lor artistică, de munca în echipă, de [faptul că] oamenii au fost foarte drăguți și, de asemenea, au răspuns foarte pozitiv la desenele noastre". Weta a modificat unele dintre desenele creaturilor. Cu toate acestea, au folosit în principal desenele originale ale lui Csupó.

100 de membri ai echipei Weta au lucrat pentru acest film. Weta se ocupa de animații în timpul filmului. Membrii echipei Weta au asistat la filmarea tuturor scenelor care implicau aceste creaturi. Matt Aitken de la Weta a declarat că procesul de animație a fost "împărțit în două etape". Mai întâi, au fost create creaturi cu aspect natural pe baza schițelor în creion ale lui Csupó și Malanitchev. Pentru aceasta au fost folosite imagini în Photoshop realizate de directorul artistic de efecte vizuale Michael Pangrazio. Al doilea pas a fost acela de a folosi cel mai bun stil de animație și mișcare pentru creaturi.

Costumele lui Leslie din film au fost concepute astfel încât să arate ca și cum personajul "ar fi putut să le fi făcut singur". Acestea au fost actualizate față de cele descrise în carte. Acest lucru s-a datorat faptului că descrierile din carte ar părea ciudate acum.

Scrierea

Producătorul și scenaristul David L. Paterson este fiul autorului romanului. Numele său a fost trecut pe pagina de dedicație. Povestea s-a bazat pe cea mai bună prietenă a sa din viața reală, Lisa Hill. Hill fusese lovită de fulger. Ea a fost ucisă când amândoi aveau opt ani. Paterson a întrebat-o pe mama sa, Katherine Paterson, dacă ar putea scrie un scenariu pentru roman. Aceasta a fost de acord "nu numai pentru că este fiul [ei], ci și pentru că este un foarte bun dramaturg". Paterson a întâmpinat dificultăți în a-și comercializa scenariul. Acest lucru s-a datorat în principal morții lui Leslie. "[D]acă vă vine să credeți, m-am întâlnit cu câteva companii care m-au întrebat dacă aș putea să o "rănesc" puțin pe Leslie - să o pun într-o comă ușoară și apoi să o scot la lumină".

Paterson a spus că a fost foarte important pentru el să păstreze viu spiritul cărții. În același timp, a trebuit să o transforme dintr-un "roman care se desfășoară în mare parte în mintea personajelor într-un mediu vizual dinamic". Paterson știa că filmul trebuia să fie despre prietenie și imaginație. El s-a concentrat pe "scoaterea în evidență a emoțiilor poveștii". El a spus că i-a fost greu să scrie despre Terabithia. Acest lucru s-a întâmplat "pentru că era prea aproape". El l-a creditat pe colegul său scenarist Jeff Stockwell pentru recrearea Terabithia pentru film. "Ceea ce Jeff a reușit să facă în calitate de outsider care nu era atât de atașat de poveste a fost să își lase imaginația liberă și să inventeze această lume într-un mod minunat", a spus David. Csupó a spus că cele două personaje principale sunt un pic mai în vârstă în film. Csupó susține că filmul "tratează atât de multe probleme, inclusiv prietenia și poate prima dragoste inocentă, lucruri de genul acesta", așa că "avea mai mult sens" ca personajele să fie mai în vârstă.

Muzică

Partitura muzicală a filmului a fost compusă de Aaron Zigman. Acesta a fost angajat după ce Alison Krauss nu a compus muzica. Zigman a declarat că există asemănări între muzica pe care a realizat-o pentru Bridge to Terabithia și filmul Flicka. El a spus: "[...]în unele momente există o mică influență celtică, dar nu foarte mare", dar a mai spus că muzica pe care a compus-o pentru Bridge to Terabithia are un aer mai modern. Partitura pe care a compus-o pentru film este descrisă ca fiind "foarte mare" în comparație cu celelalte lucrări ale sale, iar Zigman a comentat: "În afară de chestiile minimaliste și de coloritul pe care îmi place să le fac, îmi plac și chestiile orchestrale mari și vreau să fac mai mult din acestea, iar acest film mi-a permis să-mi deschid puțin aripile". Coloana sonoră oficială a filmului a fost lansată de Hollywood Records la 13 februarie 2007.

Gábor Csupó a ales-o pe Bailee Madison în rolul lui May Belle Aarons datorită farmecului și încrederii pe care le are.

Versiune

Promoție

Criticii au criticat campania publicitară a filmului. Un critic a spus că filmul a fost de fapt "ancorat în realitate mult mai mult decât în fantezie". Un altul a opinat: "departe de o fantezie de evadare generată pe calculator [creată], acest film este o poveste nepretențioasă [nu prefăcută] și emoționantă despre compania și pierderea preadolescenților".

Distribuție

Filmul a avut premiera la El Capitan Theatre din Hollywood pe 16 februarie 2007. Paterson, care a studiat la Universitatea Catolică din America, a organizat o proiecție specială în avans a filmului pentru ei. Aceasta a fost proiectată la AFI Silver Theatre din Silver Spring, Maryland, la 1 februarie 2007. Filmul a avut premiera în Marea Britanie la 4 mai 2007, iar în Noua Zeelandă la 7 iunie 2007. Filmul a avut încasări "peste așteptări" de 28.536.717 dolari de pe 2.284 de ecrane. A obținut o medie de 9.885 de dolari pe ecran. Ziua de deschidere a avut încasări de 6,3 milioane de dolari. Filmul are încasări de 120 de milioane de dolari la nivel mondial. În SUA și Canada a avut încasări de 80 de milioane de dolari.

DVD-ul și Blu-ray Disc au fost lansate pe 19 iunie 2007 în SUA. Versiunea DVD și Blu-ray a avut "Digital Imagination: Bringing Terabithia to Life", "Behind the Book: The Themes of Bridge to Terabithia" A avut, de asemenea, videoclipul "Keep Your Mind Wide Open" de Robb și două comentarii audio. Primul a fost cu regizorul Csupó, scenaristul Jeff Stockwell și producătorul Hal Lieberman. Cel de-al doilea a fost cu producătorul Lauren Levine și actorii Hutcherson și Robb.

Recepție

Recepția critică

Site-ul Rotten Tomatoes a declarat că 85% din cele 137 de recenzii colectate pentru "Bridge to Terabithia" au fost pozitive. Nota medie a fost de 7,1/10. Criticii au spus că filmul a fost "o adaptare fidelă a unui iubit roman pentru copii și o descriere puternică a iubirii, pierderii și imaginației prin ochii copiilor. Imaginile dinamice și interpretările naturale sporesc și mai mult filmul plin de imaginație". La Metacritic, filmul a obținut 74 din 100 din 25 de recenzii. Acest lucru înseamnă că a primit "recenzii în general favorabile".

James Berardinelli de la ReelViews a numit Bridge to Terabithia "cu ușurință cel mai bun film de familie de la începutul anului". Ann Hornaday de la The Washington Post a lăudat scenariul. Ea a spus că este "absolut recognoscibil și autentic" și a considerat că Robb și Hutcherson au fost "perfect distribuiți". Hornaday a spus că ultimele cinci minute au arătat "un sentiment prea dulce". Telespectatorii își vor aminti de "căldura și respectul cu care filmul aduce un omagiu [respect] primei iubiri", a adăugat ea. Jessica Grose de la The Village Voice l-a lăudat pe regizorul Csupó pentru că nu a arătat "stereotipuri drăgălașe de adolescenți [nici copii, nici adolescenți]". Ea a considerat că relația lui Jess cu tatăl său a făcut ca Bridge to Terabithia să treacă de la "un film bun pentru copii la un concurent clasic". Jeannette Catsoulis, de la New York Times, a fost de părere că fantezia a fost păstrată în fundal "pentru a găsi magia în cotidian" și a considerat că Csupó a regizat "ca cineva intim cu durerea de a fi diferit, permițând fiecărei personalități mai mult decât o singură caracteristică". Ea i-a lăudat în mod deosebit pe Deschanel și Madison. Catsoulis a spus că filmul a abordat subiecte pentru adulți "cu nuanță [inteligent] și sensibilitate". Fiind inteligent și "delicat ca o pânză de păianjen", a fost genul de film pentru copii "rar văzut în zilele noastre". Miriam di Nunzio, de la Chicago Sun-Times, a lăudat interpretările lui Hutcherson și Robb. "Inima și sufletul filmului se bazează pe abilitățile personajelor sale principale tinere de a ne face să vedem cu adevărat lumea prin ochii copiilor. Duo-ul dinamic format din Hutcherson și Robb nu dezamăgește", a remarcat ea.

Nu toate recenziile au fost pozitive. Claudia Puig de la USA Today a spus că "pentru un film despre puterea imaginației, Bridge to Terabithia nu este atât de inteligent pe cât ai spera". Puig a spus că a fost o traducere medie a romanului. Dar personajele adulte au fost prea caricaturizate sau exagerate în film. Părțile din viața reală din film au fost "derivate și simpliste", dar sentimentele emoționale ale lui Jess au părut "puternic autentice, iar aici este locul unde filmul își găsește adevărul și sufletul". Criticul Joe Morgenstern de la Wall Street Journal a considerat că filmul a folosit în mod excesiv fantezia. Criticul a adăugat că "simplitatea plăcută dintre monștrii generați pe calculator". Tinerii membri ai distribuției au fost "atrăgători, dar neșlefuiți". Morgenstern a considerat că lui Csupó îi lipsea experiența în regie. Deși Deschanel a fost cea mai bună dintre adulți, a părut autodirijată.

Premii și nominalizări

Bridge to Terabithia a fost nominalizat la șapte premii. A câștigat cinci dintre acestea. Josh Hutcherson a fost nominalizat la Premiile Saturn 2008 pentru "Cea mai bună interpretare a unui actor tânăr". AnnaSophia Robb a fost nominalizată la premiul Broadcast Film Critics Association pentru "Cea mai bună tânără actriță". Filmul a câștigat cinci premii la Young Artist Awards. Printre acestea s-au numărat "Cel mai bun lungmetraj pentru familie (fantastic sau muzical)" și "Cea mai bună interpretare într-un lungmetraj - actor tânăr în rol principal" pentru Hutcherson. Robb a câștigat premiul "Cea mai bună interpretare într-un film de lungmetraj - Actriță tânără în rol principal", iar Bailee Madison a câștigat premiul "Cea mai bună interpretare într-un film de lungmetraj - Actriță tânără de zece ani sau mai tânără". Distribuția a câștigat și premiul pentru "Cea mai bună interpretare într-un film de lungmetraj - Ansamblu de tineri". Din distribuție au făcut parte Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton și Grace Brannigan.

Interpretarea lui Leslie de către AnnaSophia Robb a fost lăudată; un critic s-a bucurat de interpretarea ei "captivantă" și a considerat că "doar tânăra eroină vibrantă a poveștii [...] ne atrage suficient de mult încât să ne pese".