Fratele Urs | film de comedie-dramă musical-fantastic de animație tradițională

În America de Nord de după Epoca de Gheață, nativii americani locali cred în Marile Spirite, care creează viața și despre care se spune că apar sub forma unei aurore. Trei frați, Kenai (Joaquin Phoenix), cel mai tânăr, Denahi (Jason Raize), cel mijlociu, și Sitka (D.B. Sweeney), cel mai în vârstă, se întorc în trib pentru a primi totemuri, coliere care iau forma unor animale, fiecare animal fiind reprezentativ pentru ceva ce frații trebuie să realizeze pentru a-și dovedi că sunt bărbați. Spre deosebire de Sitka, care primește vulturul îndrumării, și de Denahi, lupul înțelepciunii, Kenai primește ursul iubirii, la care se opune, crezând că sunt hoți; el își demonstrează punctul de vedere în mod concret atunci când un urs grizzly le fură coșul cu pește. Kenai și frații săi îl urmăresc pe urs; când lupta culminează pe vârful unui ghețar, Sitka se sacrifică pentru a-și salva frații, dislocând ghețarul, dar ursul supraviețuiește. După înmormântarea lui Sitka, Kenai se hotărăște să ucidă ursul, învinuindu-l pentru moartea fratelui său. După ce se luptă și ucide animalul, spiritul lui Sitka apare sub forma unui vultur pleșuv, iar Spiritele îl transformă pe Kenai în urs. Denahi sosește și, crezând că și ursul l-a ucis pe Kenai, jură să își răzbune fratele omorându-l pe acesta.

Kenai cade în niște prăpăstii și este vindecat de Tanana (Joan Copeland), șamanul tribului; deși aceasta nu vorbește limba urșilor, îl sfătuiește să călătorească spre munte, unde spiritul lui Sitka îl va transforma din nou în om, dar numai dacă își ispășește crima; dispărând fără explicații. Kenai descoperă că acum poate comunica cu animalele, întâlnind doi elani pe nume Rutt (Rick Moranis) și Tuke (Dave Thomas). El sfârșește prin a fi prins în capcana unui vânător, dar este eliberat de Koda (Jeremy Suarez), un pui de urs obraznic. Cei doi ajung la o înțelegere; în schimbul conducerii lui Koda la o cursă anuală de somon, acesta îl va duce pe Kenai la munte. Cei doi formează o relație de tip frățesc, iar Koda dezvăluie că mama sa lipsește. Cei doi sunt urmăriți de Denahi, care vrea să-l răzbune pe Kenai; fără să știe, fratele său este ursul pe care îl vânează. Ajungând la izvorul de somon, unde se adună mai mulți urși, inclusiv liderul Tug (Michael Clarke Duncan. Kenai acceptă noul său mediu și se simte bine trăind printre urși. În timpul unei discuții, Koda povestește că mama sa a fost implicată într-o luptă cu vânătorii de oameni; acest lucru îi amintește lui Kenai de lupta fratelui său cu ursul, iar acesta își dă seama, spre groaza lui, că a ucis-o pe mama lui Koda.

Îngrozit de faptele sale, Kenai fuge vinovat, dar Koda îl urmărește. Supărat, el îi mărturisește lui Koda că și-a ucis mama, iar puiul de urs fuge îndurerat; un Kenai care își cere scuze călătorește apoi singur spre munte. Între timp. Rutt și Tuke se ceartă, dar se împacă unul cu celălalt în fața lui Koda, determinându-l pe acesta să-l ierte pe Kenai. Pe munte, Kenai este atacat de Denahi, dar Koda îi fură sulița. Din dragoste pentru puiul de urs, Kenai se sacrifică, iar spiritul lui Sitka îl transformă din nou în om, spre surprinderea lui Koda și a lui Denahi. După ce își dă seama că puiul are nevoie de el din cauza propriilor greșeli, Kenai cere să fie transformat din nou în urs, cu sprijinul lui Denahi. Sitka se conformează și își transformă fratele înapoi în forma de urs, iar Koda se reunește pentru scurt timp cu spiritul mamei sale, înainte ca ea și Sitka să plece pe tărâmul spiritelor. În cele din urmă, Kenai trăiește alături de ceilalți urși și își câștigă titlul de om trăind ca un urs.

Reacția criticilor de film a fost mixtă spre negativă, mulți criticând filmul ca fiind o copie a unor filme Disney mai vechi, cum ar fi The Lion King și filmul 20th Century Fox Ice Age (deși Brother Bear a început producția înainte de Ice Age), în timp ce alții au apărat filmul ca fiind o variație diferită și rezonabilă a temei. Popularii critici de film americani Roger Ebert și Richard Roeper au făcut recenzii pozitive ale filmului. cu toate acestea, până în prezent, Brother Bear deține o cotă de 38% în Rotten Tomatoes, care spune că "Brother Bear este un film Disney blând și plăcut, deși neremarcabil, cu o animație așa și așa și o intrigă generică".

• Joaquin Phoenix în rolul lui Kenai, cel mai mic dintre cei trei frați care este transformat în urs, pentru a-l învăța să vadă prin ochii lor
• Jeremy Suarez în rolul lui Koda, un pui de urs grizzly glumeț, care îl ajută pe Kenai în călătoria sa spre locul unde Luminile ating Pământul.
• Rick Moranis în rolul lui Rutt, un elan canadian comic
• Dave Thomas în rolul lui Tuke, un alt elan canadian comic
• Jason Raize în rolul lui Denahi, fratele mijlociu
• D.B. Sweeney în rolul lui Sitka, fratele mai mare
• Joan Copeland în rolul lui Tanana, femeia-șaman a tribului lui Kenai.
• Michael Clarke Duncan în rolul lui Tug, un bătrân și înțelept urs de peșteră
• Estelle Harris în rolul lui Mabel, bătrâna doamnă urs.
• Darko Cesar ca urs străin
• Frank Welker ca efecte vocale ale animalelor (necreditat)
• Voci suplimentare Charlie Adler, Lori Alan, Carlos Alazraqui, Pamela Adlon, Matt Adler, Steve Alterman, Stephen Apostolina, Jack Blessing, Jack Angel, Dee Bradley Baker, Michael Bell, Bob Bergen, Gregg Berger, Lara Cody, Rodger Bumpass,Catherine Cavadini, Julianne Buescher, Nancy Cartwright, Paul Briggs, Kimberly Brooks, Doc Kane, Corey Burton, Stephen J. Anderson, Cam Clarke, Robert Cotworthy, Michael Corbett, David Cowgill, Randy Crenshew, Jim Cummings, E.G. Daily, John Cygan, Jennifer Darling, Debi Derryberry, Jonathan Dokuchitz, Dan Gilvezan, Patti Deutsch, Paul Eiding, Bill Farmer, Byron Howard, John DeMita, Chad Einbinder, Patrick Fraley, Sandy Fox, Jeff Fischer, Eddie Frierson, Earl Ghaffari, Michael Gough, Don Fullilove, Lex Lang, Hope Levy, Neil Kaplan, Tom Kane, David Kaye, Carole Jeghers, Rosanna Huffman, Daamen J. Krall, Marsha Kramer, Tim Mertens, David McCharen, Barbara Goodson, Mona Marshall, Anne Lockhart, David Michie, Lara Jill Miller, Michael Lindsay, Sherry Lynn, Mickie McGowan, Jim Meskimen, Rob Paulsen, Bobbi Page, Paul Pape, Patrick Pinney, Phil Proctor, Peter Renaday, Tony Oliver, Michelle Ruff, Don Hall, Susie Stevens-Logan, Brian Pimental, Andre Sogliuzzo, Justin Shenkarow, Terrence Stone, Skip Stellrecht, Steve Susskind, Paula Tiso, Marcelo Tubert, Kari Wahlgren, Russi Taylor, Wally Wingert, Frank Welker, Brian Tochi, David Zyler, Jim Ward, Billy West, Ezra Weisz, & Dave Wittenberg.

Partitura de Mark Mancina/Phil Collins

• "Cântecul de pescuit" - Acesta era destinat secvenței cu somonii, dar a fost înlocuit cu "Welcome".
• "This Can't Be My Destiny" Acesta a fost cântecul lui Phil Collins. Dar, din păcate, nu a ajuns niciodată în film. Cântecul a fost totuși menționat în reportajul special de Phil Collins. Acest cântec nu a fost lansat niciodată.

Brother Bear 2 a fost lansat pe 29 august 2006.