Regele Leu

Data lansării

IMAX

Versiunea 3D

Poveste

În scena fictivă de început, o mulțime de animale și păsări se adună la Pride Rock pentru a-l vedea pe Simba, noul prinț care tocmai s-a născut. Simba este fiul lui Mufasa și al lui Sarabi. Rafiki îl ia pe Simba și îl ridică la înălțime pentru ca toate animalele să-l poată vedea. Animalele sărbătoresc și se bucură. Dar Scar, fratele lui Mufasa, este gelos pentru că Simba va fi rege în locul fratelui său mai mare. Dar Mufasa, fratele lui Scar, este gelos pentru că Simba va fi rege în locul lui.

Scar îl minte pe Simba în legătură cu un loc periculos numit Cimitirul Elefantului. Scar spune că numai leii curajoși merg acolo, ceea ce îl face pe Simba să fie interesat, chiar dacă Mufasa i-a interzis lui Simba să meargă acolo. Simba o minte pe mama sa, Sarabi, spunându-i că merge la Gaura de Apă, când de fapt se duce la Cimitirul Elefanților. Nala, cel mai bun prieten al lui Simba, și Zazu, mesagerul regelui, merg cu Simba. Simba și Nala îl păcălesc pe Zazu cu cântecul "I Just Can't Wait to be King" și fug de el. Simba și Nala găsesc Cimitirul Elefantului, dar sunt urmăriți de cele trei hiene Shenzi, Banzai și Ed. Mufasa își salvează fiul și pe Nala și îi duce pe amândoi acasă. Mufasa vorbește singur cu Simba și îi explică acestuia că a fi curajos nu înseamnă să cauți pericolul. De asemenea, îi explică faptul că marii regi din trecut privesc din stele și îl veghează pe Simba. Scar, în Cimitirul Elefantului, este supărat pe hiene pentru că nu l-au ucis pe Simba. Se dezvăluie că hienele lucrează pentru Scar în timpul cântecului lui Scar "Be Prepared".

A doua zi, Scar îl duce pe Simba într-un defileu (o gaură lungă și adâncă în pământ - cunoscută și sub numele de "vale"), unde îi explică faptul că Mufasa îl așteaptă o surpriză minunată. Scar a plănuit de fapt o debandadă a antilope sălbatice împreună cu hienele. Simba este prins în defileu în timp ce antilopele sălbatice aleargă spre el. Scar îi spune lui Mufasa că Simba este în pericol, iar Mufasa își salvează fiul. Scar îl aruncă apoi pe Mufasa în debandadă și Mufasa moare. Scar îl învinovățește pe Simba pentru moartea lui Mufasa și Simba fuge. Scar devine rege și le spune tuturor că Simba și Mufasa sunt morți. Simba fuge într-un deșert și se prăbușește. El este salvat de Timon suricata și de Pumbaa mistrețul. Timon și Pumbaa trăiesc în junglă și sunt foarte relaxați, lucru pe care îl arată în cântecul lor "Hakuna Matata". Timon și Pumbaa au grijă de Simba până când Simba devine un leu adult.

Într-o zi, o leoaică (leoaică) vine în junglă și încearcă să-l ucidă și să-l mănânce pe Pumbaa. Simba se luptă cu leoaica pentru că vrea să-i salveze viața lui Pumbaa. În timp ce cei doi lei se luptă, Simba află că leoaica este prietena lui Nala. Ei sunt foarte fericiți să se vadă unul pe celălalt și se îndrăgostesc. Nala vrea ca Simba să se ducă acasă și să se lupte cu Scar pentru că Scar este un rege rău. Simba nu vrea să se ducă acasă pentru că el crede că l-a ucis pe Mufasa și nu vrea ca familia lui să afle. Rafiki vine în junglă și îl duce pe Simba pe un câmp. Pe cerul de deasupra câmpului apare fantoma lui Mufasa și îi spune lui Simba că trebuie să se întoarcă acasă pentru că Simba este regele corect. După aceasta, Simba se duce acasă, la Pride Rock. Nala, Timon și Pumbaa îl urmează. Când ajung la Pride Rock, constată că pământul este uscat și că animalele au dispărut.

La Pride Rock, Simba îl vede pe Scar lovindu-l pe Sarabi. Acest lucru face ca dragostea lui Simba pentru Scar să se transforme în ură pură și încearcă să-l facă pe Scar să renunțe. Scar nu o face și îl face pe Simba să cadă peste marginea Stâncii Mândriei. Simba nu cade și se agață de margine. Scar crede că a fost învins, așa că îi spune lui Simba adevărul despre moartea lui Mufasa - că Scar l-a ucis de fapt pe Mufasa. Simba este supărat și are loc o mare bătaie. Leoaicele se luptă cu hienele, iar Simba se luptă cu Scar. În timp ce lupta are loc, un fulger lovește un copac mort și începe un incendiu. Simba și Scar se luptă în vârful Pride Rock. Scar nu vrea să moară și îl minte pe Simba că hienele sunt de vină pentru tot. Are loc o altă luptă și Simba îl aruncă pe Scar peste margine. Scar nu moare după cădere, dar hienele îl atacă și îl omoară hienele sunt furioase că Scar a dat vina pe ele. Ploaia cade și stinge focul. Simba merge în vârful Stâncii Mândriei și răcnește. Mult mai târziu, animalele se întorc. La sfârșitul filmului, Rafiki o ia pe Kiara, fiica lui Simba și nepoata lui Mufasa, și o ridică sus, deasupra Stâncii Mândriei, pentru ca animalele de jos să o poată vedea.

Caractere

• Simba - fiul lui Mufasa, nepotul lui Scar, eventualul soț al lui Nala și viitorul rege al Pridelands.
• Nala - viitoarea soție a lui Simba și viitoarea regină a Pridelands.
• Timon și Pumbaa - O suricată și un mistreț care îl adoptă pe Simba când era pui.
• Mufasa - Regele Pridelands la începutul filmului, tatăl lui Simba, soțul lui Sarabi și fratele mai mare al lui Scar.
• Scar - dușmanul lui Simba și unchiul patern, rivalul lui Mufasa și fratele mai mic al acestuia, precum și cumnatul lui Sarabi.
• Shenzi, Banzai și Ed - Trei hiene care sunt aghiotanții lui Scar.
• Rafiki - Un șaman mandril.
• Zazu - Un corn care servește drept consilier al Regelui Leu.
• Sarabi - mama lui Simba, soția lui Mufasa și cumnata lui Scar.
• Sarafina - mama lui Nala.
• Kiara - fiica nou-născută a lui Simba, nepoata lui Mufasa și strănepoata lui Scar, care apare la sfârșitul filmului.

Voci

Voci cântătoare

Animatori supraveghetori

Echipaj

Performanță în box office

Premii și nominalizări

Regele Leu a primit numeroase nominalizări la premii, printre care Oscarul pentru cea mai bună coloană sonoră originală (de Hans Zimmer) și Globul de Aur pentru cel mai bun film - musical sau comedie, ambele fiind câștigate. Piesa "Can You Feel the Love Tonight", compusă de Elton John și Tim Rice, a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun cântec original, Globul de Aur pentru cel mai bun cântec original, premiul BMI pentru muzică de film și premiul Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală masculină.

Acestea sunt premiile:

• Premiile Academiei

• Cea mai bună coloană sonoră originală (a câștigat)
• Cel mai bun cântec original pentru "Can You Feel the Love Tonight" (a câștigat)
• Cel mai bun cântec original pentru "Circle of Life" (nominalizat)
• Cel mai bun cântec original pentru "Hakuna Matata" (Nominalizare)

• Premiile Globul de Aur

• Cel mai bun film - Musical sau comedie (Câștigat)
• Cea mai bună coloană sonoră originală (a câștigat)
• Cel mai bun cântec original pentru "Can You Feel the Love Tonight" (a câștigat)
• Cel mai bun cântec original pentru "Circle of Life" (nominalizat)

• Premiile Annie

• Cel mai bun film de animație (a câștigat)
• Cea mai bună realizare pentru interpretare vocală pentru Jeremy Irons pentru vocea lui Scar (Câștigat)
• Cea mai bună realizare individuală pentru contribuția la povești în domeniul animației (Câștigat)
• Cea mai bună realizare individuală pentru excelență artistică în domeniul animației (Nominalizare, pierdută în fața filmului The Nightmare Before Christmas.)

• Premiile Saturn

• Cel mai bun film fantasy (nominalizat, a pierdut în fața lui Forrest Gump.)
• Cea mai bună interpretare a unui actor mai tânăr pentru Jonathan Taylor Thomas pentru vocea tânărului Simba (nominalizat, pierdut în favoarea lui Kirsten Dunst pentru Interview with the Vampire: Cronicile vampirului).
• Cea mai bună lansare de film clasic pe DVD în 2004 (nominalizat, pierdut în fața filmului Aventurile lui Robin Hood.)

• Premiile Academiei Britanice de Film

• Premiul pentru cel mai bun sunet (nominalizat, pierdut în favoarea lui Speed.)
• Premiul Anthony Asquith pentru muzică de film (nominalizat, pierdut în favoarea filmului Backbeat.)

• Premiile BMI pentru film și televiziune

• Premiul BMI pentru muzică de film pentru "Can You Feel the Love Tonight" (câștigat)
• Cel mai interpretat cântec dintr-un film "Can You Feel the Love Tonight" (a câștigat)

• Premiul Grammy

• Cea mai bună interpretare vocală masculină pentru Elton John pentru "Can You Feel the Love Tonight" (a câștigat)
• Cântecul anului pentru "Can You Feel the Love Tonight" (nominalizat, a pierdut în fața piesei "Streets of Philadelphia" din Philadelphia.)
• Cel mai bun cântec scris pentru un film, televiziune sau alte mijloace de comunicare vizuală pentru "Can You Feel the Love Tonight" (nominalizat, a pierdut în fața piesei "Streets of Philadelphia" din Philadelphia).
• Cel mai bun cântec scris pentru un film, televiziune sau alte mijloace vizuale pentru "Circle of Life" (nominalizat, a pierdut în fața piesei "Streets of Philadelphia" din Philadelphia).
• Cea mai bună compoziție instrumentală scrisă pentru un film sau pentru televiziune (nominalizat, pierdut în favoarea filmului Schindler's List.)

• MTV Movie Awards

• Cel mai bun personaj negativ pentru Jeremy Irons (nominalizat, a pierdut în fața lui Dennis Hopper pentru Speed.)
• Cel mai bun cântec dintr-un film pentru "Can You Feel the Love Tonight" (nominalizat, a pierdut în fața lui "Big Empty" din The Crow.)

• Premiile Kids' Choice

• Filmul preferat (a câștigat)

Continuări și spin-off-uri

Regele Leu a avut un succes atât de mare încât Disney a creat o continuare numită Regele Leu II: Mândria lui Simba și un serial de televiziune numit Timon și Pumbaa, din Regele Leu. O a doua continuare, The Lion King 1½, a fost lansată la 10 februarie 2004. Un serial preșcolar numit The Lion Guard este difuzat în prezent la Disney Junior.

The Lion King a avut o ediție specială care a fost lansată în cinematografele IMAX.

Controverse

"SEX"

Într-o scenă a filmului, se pare că animatorii au scris cuvântul "sex" în unele cadre de animație. Cu toate acestea, au vrut să arate literele "SFX" (care înseamnă "efecte speciale"). În DVD-ul The Lion King cuvântul a fost scos.

Kimba Leul Alb

Kimba Leul Alb este un serial de animație din anii 1960. A fost realizat în Japonia de Osamu Tezuka. Unele personaje și părți ale poveștii din "Regele Leu" sunt asemănătoare cu "Kimba Leul Alb", dar Disney a declarat că nu a făcut-o intenționat.

"Leul doarme la noapte"

Într-o scenă cu Timon și Pumbaa, amândoi cântă "The Lion Sleeps Tonight". Acest lucru a provocat dispute între Disney și familia sud-africanului Solomon Linda, care a compus cântecul (intitulat inițial "Mbube") în 1939. În iulie 2004, familia a mers în instanță, cerând 1,6 milioane de dolari în drepturi de autor de la Disney. În februarie 2006, moștenitorii lui Linda (familia) au ajuns la o înțelegere legală cu Abilene Music, care deținea drepturile mondiale și care concesionase cântecul către Disney pentru o sumă de bani nedezvăluită.

Rasismul ascuns

La lansare, unii critici s-au plâns că hienele din film erau stereotipuri rasiale negative (rele) ale persoanelor afro-americane și hispanice. S-a spus că "disprețuitoarele hiene storm troopers vorbesc... cu accente cu coduri rasiale care preiau nuanțele discursului unui tineret hotărât urban, negru și latino-american".

Propaganda Hamas

În august 2007, gruparea teroristă Hamas a produs un film de propagandă (de informare) animat care ironiza stilul filmului The Lion King. Programul a fost difuzat pe postul lor de televiziune, Al-Aqsa TV. Hamas era prezentat ca un leu care urmărea și omora șobolani care semănau cu membrii grupului secular (separat de religie) Fatah din Gaza. Programul a fost difuzat pentru o perioadă scurtă de timp, dar a fost scos din emisie pentru modificări.

Cântece

• "Cercul vieții"
• "Abia aștept să fiu rege"
• "Fiți pregătiți"
• "Hakuna Matata"
• "Can You Feel the Love Tonight?"
• "Cântecul momeală" (Hula lui Timon și Pumbaa)

Titluri în alte limbi

• Afrikaans: Die Leeukoning
• Albaneză: Mbreti luan
• Arabă: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
• Armenian: Առյուծ արքան
• Bulgară: Цар Лъв
• Chineză: 獅子王
• Catalan: El rei lleó
• Croată: Kralj lavova
• Cehă: Lví král
• Daneză: Løvernes konge
• Olandeză: De Leeuwenkoning
• Estoniană: Lõvikuningas
• Finlandeză: Leijonakuningas
• Franceză: Le roi lion
• Georgian: მეფეე ლომიი
• Germană: Der König der Löwen
• Greacă: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
• Ebraică: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
• Maghiară: Az Oroszlánkirály
• Islandeză: Konungur Ljónanna
• Indoneziană: Si Raja Singa
• Italiană: Il Re Leone
• Japoneză: ライオンキング (Raion Kingu)
• Coreeană: 라이온 킹
• Letonă: Karalis Lauva
• Lituaniană: Liūtas Karalius
• Malteză: L-Iljun Sultan
• Chineză mandarină: 狮子王
• Norvegiană: Løvenes Konge
• Persană: شیر شاه (Shir Shah)
• Poloneză: Król Lew
• Portugheză: O Rei Leão
• În limba română: Regele Leu
• Rusă: Король-Лев
• Sârbă: Kraљ Лавова
• Slovacă: Leví kráľ
• Slovenă: Levji Kralj
• Spaniolă: El Rey León
• Suedeză: Lejonkungen
• Thai: เดอะไลอ้อนคิง
• Turcă: Aslan Kral
• Uzbek: Qirol Sher
• Vietnameză: Vua Sư Tử
• Galeză: Llew Frenin
• Zulu: Inkosi Bhubesi