Bambi (film) | 1942 Film de animație american de animație

Povestea

În pădure se naște un mic cerb pe nume Bambi. În primele sale zile de viață, el explorează pădurea din jurul său. Își face un prieten pe nume Thumper. Thumper este un iepure. Bambi învață cuvinte noi în fiecare zi. Pasăre este primul său cuvânt. El învață fluturi, ploaie și pajiște. Îl vede pe tatăl său (Marele Prinț al Pădurii) pentru prima dată. Filmul prezintă mai întâi copilăria lui Bambi, cum ar fi o plimbare în pădure, o zi pe pajiște și prima sa experiență de a vedea zăpada.

Cea mai cunoscută parte a filmului este moartea mamei lui Bambi. Bambi și mama sa au probleme în a găsi hrană. Într-o zi, mama lui Bambi găsește un petic de iarbă și mănâncă. Publicul aude o muzică înfricoșătoare (tema Omului). Mama lui Bambi știe că există un pericol. Ea îi spune lui Bambi să fugă. În timp ce aleargă pe un câmp înghețat, ea strigă "Mai repede! Mai repede, Bambi! Nu te uita înapoi! Continuă să fugi! Continuă să fugi!". Bambi fuge, dar se aude o împușcătură. Bambi se întoarce în bârlog, dar constată că mama sa nu este acolo. Se plimbă și o strigă disperat după ea. Îl întâlnește pe tatăl său, Marele Prinț, care îi spune că "mama ta nu mai poate fi cu tine". Bambi își urmează tatăl în pădure, aruncând o ultimă privire în urma lui.

În primăvara următoare, Bambi și prietenii săi sunt tineri adulți. Ei întâlnesc o bufniță bătrână și înțeleaptă, numită Bufnița Prietenă. Bufnița le vorbește despre pericolele îndrăgostirii. Ei fac jurăminte să nu se îndrăgostească. Cu toate acestea, ei se îndrăgostesc la prima vedere foarte curând. Bambi se îndrăgostește de Faline, vechea lui prietenă din copilărie. El dansează fericit în nori până când o altă căprioară îi stă în cale. Acesta încearcă să o convingă pe Faline să meargă cu el, dar Bambi nu vrea. Se ia la bătaie cu această căprioară. Bambi câștigă. El merge la o întâlnire cu Faline. Omul se întoarce și face alte probleme animalelor. Bambi o salvează pe Faline de niște câini furioși.

Un incendiu de pădure vine și aproape distruge totul. Bambi are probleme în a se ridica, dar tatăl său îl ajută. Amândoi reușesc să ajungă pe o insulă unde animalele s-au adunat. În primăvara următoare, toată lumea merge să vadă noii pui de cerb (pui de căprioară) ai lui Bambi și Faline. Bufnița înțeleaptă spune că Bambi ar trebui să fie mândru. Marele Prinț se retrage din actualul său loc de rege, iar Bambi rămâne în picioare, mândru. Un cor cântă cântecul de la început, Love is a Song.

Producție

Walt Disney a vrut să aibă detalii realiste în acest film de animație. Artiștii au învățat de la experți în animale. De asemenea, au vizitat grădina zoologică din Los Angeles. O pereche de cerbi (numiți Bambi și Faline) a fost trimisă din zona actualului Baxter State Park din Maine la studio, pentru ca artiștii să vadă cu ochii lor cum se mișcă aceste animale. Proveniența acestor cerbi, din estul Statelor Unite, a dat companiei ideea de a schimba căprioara lui Felix Salten cu o căprioară. Fundalul filmului a fost, de asemenea, reprezentat de pădurile din Est. Unul dintre primii și cei mai cunoscuți artiști ai studioului Disney, Maurice "Jake" Day, a petrecut multe săptămâni în pădurile din Vermont și Maine. El a desenat și a fotografiat cerbi, căprioare și zonele sălbatice din jurul lor.

Cast

• Bobby Stewart în rolul lui Baby Bambi, personajul principal și protagonistul filmului.
• Donnie Dunagan în rolul tânărului Bambi
• Hardie Albright ca Bambi adolescent
• John Sutherland în rolul lui Adult Bambi (Sursele diferă dacă Sutherland a dat sau nu vocea lui Adult Bambi.)
• Paula Winslowe în rolul mamei lui Bambi și al fazanului
• Peter Behn în rolul tânărului Thumper, un iepure prieten al lui Bambi.
• Tim Davis în rolul Adolescentului Thumper și al Adolescentului Flower, un sconcs dungat și un alt prieten al lui Bambi.
• Sam Edwards în rolul lui Adult Thumper
• Stan Alexander în rolul Tânărului Floare
• Sterling Holloway ca Adult Flower
• Will Wright în rolul Bufniței prietene
• Cammie King în rolul tinerei Faline, o căprioară de care Bambi se îndrăgostește în cele din urmă.
• Ann Gillis în rolul Adultului Faline
• Fred Shields în rolul Marelui Prinț al Pădurii
• Margaret Lee în rolul doamnei Rabbit
• Mary Lansing în rolul mătușii Ena și al doamnei Possum
• Otis Harlan în rolul domnului Mole

Caractere

Personaje din Bambi

• Bambi, căruia îi dau voce Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright și Alexander Gould, este personajul principal al poveștii. În primul film, el este adesea drăguț și inocent. În cel de-al doilea film, el se simte trist din cauza pierderii mamei sale. Bambi încearcă să trăiască fără ea. În cel de-al doilea film, el încearcă din răsputeri să câștige atenția, sprijinul și dragostea de care are nevoie din partea tatălui său.
• Thumper, dublat de Peter Behn, Tim Davis și Brendon Baerg, este cel mai bun prieten al lui Bambi. În primul film, el îl ajută pe Bambi să învețe lucruri noi, cum ar fi "pasăre", "floare" și "fluture". În Bambi II, el îl ajută pe Bambi să încerce să-și impresioneze tatăl. Thumper își petrece, de asemenea, o mare parte din timp fugind de cele patru surori ale sale, deoarece le consideră enervante.
• Flower, cu vocea lui Stan Alexander, Sterling Holloway și Nicky Jones, este un sconcs timid și celălalt cel mai bun prieten al lui Bambi. În Bambi II, Flower îl ajută și ea pe Bambi să încerce să-l impresioneze pe tatăl său și se teme de broaște țestoase.
• Marele Prinț al Pădurii este tatăl lui Bambi. El este dublat de Fred Shields în Bambi și de Patrick Stewart în Bambi II. În primul film, Marele Prinț nu este foarte mult prin preajmă. În Bambi II, el simte că un tată nu este ceea ce are nevoie Bambi și încearcă să îl trimită pe Bambi departe, în loc să îl învețe căile de conducere a pădurii. Lucrurile nu sunt ajutate prea mult de faptul că el este obișnuit cu o viață liniștită. În ciuda acestui fapt, el învață cum să devină un tată iubitor și un prieten pentru Bambi.
• Faline, interpretată de Cammie King, Ann Gillis și Andrea Bowen, este una dintre prietenele din copilărie ale lui Bambi. Mai târziu, ea crește și devine soția lui. În Bambi II, efectul ei asupra lui Bambi s-a schimbat puțin față de primul film. Ori de câte ori este în preajma ei, Bambi devine de cele mai multe ori fără limbă și foarte neîndemânatic. Cu toate acestea, atunci când Ronno încearcă să o facă pe Faline să plece, Bambi îi ia apărarea, în ceea ce pare a fi o ecranizare din spate a unei scene foarte asemănătoare din primul film. De asemenea, la fel ca în Bambi, Ronno și Bambi au o ceartă, doar că de data aceasta mult mai scurtă. Scena este la fel ca cea din primul film, iar lupta este întreruptă abia după ce intră Mena. Ronno, încă supărat, se lovește de Bambi, făcându-l pe Mena să cadă într-una dintre capcanele lui Man. Apoi, Bambi trebuie să se lupte cu o haită de câini, exact ca în primul film.
• Prietenul Bufniță, dublat de Will Wright în Bambi și de Keith Ferguson, în Bambi II, este o bufniță bătrână și prietenoasă, dar ușor de enervat. Thumper și surorile sale mai mici o trezesc mereu spunând "Trezește-te! Trezește-te, prietene bufniță!" El le va răspunde spunând "Oh, ACUM ce?!" (jucat pentru râs). În Bambi II, Prietenul Bufniță este rugat de Marele Prinț să găsească o căprioară potrivită pentru a-l crește pe Bambi.
• Mama lui Bambi, căreia îi dă voce Paula Winslowe, este principalul părinte al lui Bambi în primul film. Moartea ei i-a supărat pe mulți oameni. Ea are aceeași voce ca Jane Jetson din The Jetsons Sezonul 1 (1962) de la Hanna Barbera. În Bambi II, ea este dublată de Carolyn Hennes și este văzută într-o secvență de vis în care vorbește cu Bambi.
• Vânătorul este un braconier care încearcă să îl împuște pe Bambi. Nu reușește, dar în schimb o împușcă pe mama lui Bambi, începând cea mai cunoscută scenă a filmului. El este personajul negativ al filmului, chiar dacă nu este văzut niciodată.

Personaje din Bambi II

• Ronno, căruia îi dă voce Anthony Ghannam, se luptă cu Bambi pentru dragostea lui Faline și, în general, este plin de enervare. Potrivit notelor de producție, Ronno a fost cerbul fără nume care s-a luptat cu Bambi în filmul original.
• Cârtița, căreia îi dă glas Brian Pimental (care a regizat și Bambi II), este punctul central al sărbătorilor de Ziua Cârtiței din pădure. În fiecare an, pe 2 februarie, marmota iese în piața din pădure și spune dacă iarna va mai dura sau nu câteva săptămâni. Își urăște meseria și îi este frică de propria umbră. Spune că "nervii mei pur și simplu nu mai suportă".
• Porc spinosul, căruia îi dă voce Brian Pimental (din nou, regizor), este un personaj mai puțin important, dar care este foarte protector cu pământul său. În calitate de trol al pădurii, el se bucură să țină animalele departe de casa sa din bușteni. Când Bambi îl întâlnește pentru prima dată pe Porc spinos, acesta pleacă umilit și îndurerat. Când Bambi îl întâlnește din nou pe Porc spinos, acesta sfârșește prin a fi folosit pentru a lupta împotriva câinilor. De asemenea, Porcupinul îl face pe Bambi să o sărute accidental pe Faline la sfârșitul filmului.
• Mena, interpretată de Cree Summer (care a dat și vocea lui Kida în filmul Disney Atlantis: The Lost Empire), este căprioara pe care Bufnița Prietenă o găsește ca mamă pentru Bambi, pentru ca Marele Prinț să poată păstra pădurea în siguranță fără a fi distras. Prietenul Bufniță a găsit-o chiar când Bambi și Marele Prinț începeau să se lege, aproape că a distrus relația. Ea a crescut alături de mama lui Bambi.

Versiune

Bambi a fost lansat în cinematografe în 1942, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. A fost cel de-al cincilea film de animație de lung metraj realizat de Disney. Bambi a fost lansat din nou în cinematografe în 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 și 1988. A fost apoi disponibil pe home video în 1989. Chiar și în home video, Bambi a cunoscut mai multe lansări, inclusiv două versiuni VHS, în 1989 (Classics Version) și 1997 (Masterpiece Collection Version), precum și un DVD Platinum Edition, restaurat și remasterizat digital și restaurat. DVD-ul Platinum Edition a intrat în moratoriu la 31 ianuarie 2007.

Bambi a fost lansat în ediție Diamond Edition pe 1 martie 2011, constând într-un combo pack Blu-ray și DVD. Potrivit Cinema Blend, această versiune va include mai multe bonusuri care nu au fost incluse anterior în versiunile de casă ale lui Bambi: un documentar intitulat Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, două scene eliminate, un cântec eliminat, o galerie de imagini și un joc intitulat Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition. Lansarea a marcat, de asemenea, prima utilizare a "Disney Second Screen", o funcție care este accesată prin descărcarea unei aplicații pentru computer sau iPad care se sincronizează cu discul Blu-ray, permițând spectatorului să urmărească filmul interacționând cu flip-books animate, galerii și trivia în timp ce urmărește filmul. O versiune britanică a Diamond Edition a fost lansată la 7 februarie 2011.

Midquel

Bambi II este o poveste care are loc după ce mama lui Bambi moare, dar înainte ca Bambi să devină adult. Aceasta îl arată pe Marele Prinț al Pădurii care are probleme în a-l crește pe Bambi, iar Bambi nu este sigur că tatăl său îl iubește cu adevărat. Filmul a fost lansat direct pe video la 7 februarie 2006. În timp ce filmul a fost lansat direct pe video în Statele Unite și în alte țări, inclusiv în Canada, China, Hong Kong, Japonia și Taiwan, a fost lansat în cinematografe în unele țări, inclusiv în Australia, Austria, Brazilia, Republica Dominicană, Franța, Mexic, Regatul Unit și alte câteva țări europene.

Titluri în alte limbi

• Albaneză: Bambi
• Arabă: بامبي (Bambi)
• Armenian: Բեմբի (Bambi)
• Azerbaidjan: Bembi
• Bască: Bambi
• Bielorusă: Бэмбі (Bambi)
• Bosniacă: Bambi
• Bulgară: Бамби (Bambi)
• Catalan: Bambi
• Chineză: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (cantoneză); "xiǎo wángzǐ Bambi" (mandarină). Tânărul prinț Bambi. Notă: Bambi se pronunță "Bambay" în cantoneză. A doua notă: În primul titlu s-a folosit 班 în loc de 斑.
• Croată: Bambi
• Cehă: Bambi
• Daneză: Bambi
• Olandeză: Bambi
• Esperanto: Bambi
• Estoniană: Bambi
• Finlandeză: Bambi
• Franceză: Bambi
• Germană: Bambi
• Galiciană: Bambi
• Georgiană: ბემბი (Bambi)
• Greacă: Μπάμπι (Bambi)
• Ebraică: במבי (Bambi)
• Hindi: बांबी (Bambi)
• Maghiară: Bambi
• Islandeză: Bambi
• Indoneziană: Bambi
• Irlandez: Bambi
• Italiană: Bambi
• Japoneză: バンビ (Banbi)
• Javaneză: Bambi
• Kannada: ಬಾಂಬಂಬಿ (Bambi)
• Klingoniană: Bambi
• Coreeană: 밤비 (Bambi)
• Latin: Bambi
• Letonă: Bembijs (Bambi)
• Lituaniene: Bembis (Bambi)
• Macedoneană: Бамби (Bambi)
• Malay: Bambi
• Malayalam: 투ാംബി (Bambi)
• Maltez: Bambi
• Marathi: बॅम्बी (Bambi)
• Norvegiană: Bambi
• Occitan: Bambi
• Persană: بامبی (Bambi)
• Poloneză: Bambi
• Portugheză: Bambi
• Quechua: Bambi
• În limba română: Bambi
• Rusă: Бэмби (Bambi)
• Sârbă: Бамби (Bambi)
• Sicilian: Bambi
• Sinhala: බම්බි (Bambi)
• Slovacă: Bambi
• Slovenă: Bambi
• Spaniolă: Bambi
• Suedeză: Bambi, storskogens prins ("Bambi, Prințul Marii Păduri"; cunoscut mai ales ca Bambi)
• Tamil: பேம்பி (Bambi)
• Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
• Thai: กวางน้อย...แบมบี้ ("Little Deer...Bambi")
• Turcă: Bambi
• Urdu: بمبی (Bambi)
• Ucraineană: Бембі (Bambi)
• Vietnameză: Bambi
• Galeză: Bambi