Limba singaleză

Sinhala sau sinhaleza, denumită anterior Singhalese, este limba sinhalezilor. Aceștia reprezintă cel mai mare grup etnic din Sri Lanka. Ea aparține familiei de limbi indo-ariene.

Sinhala are două varietăți/forme - vorbită și scrisă, prima fiind cea mai populară formă. Sinhala vorbită este mai ușor de învățat și de folosit, deoarece este mult mai relaxată în ceea ce privește formalitatea și rigiditatea gramaticală.

Sinhala este vorbită de aproximativ 19 milioane de persoane în Sri Lanka, dintre care aproximativ 16 milioane sunt vorbitori nativi. Este una dintre limbile oficiale ale Sri Lankăi, recunoscută prin constituție, alături de tamilă. Sinhala are propriul sistem de scriere (a se vedea scrierea sinhala), care este o descendență a scrierii indiene Brahmi.

Cele mai vechi inscripții sinhala au fost scrise în secolele III și II î.Hr.; cele mai vechi opere literare existente datează din secolul al IX-lea d.Hr.

Cea mai apropiată rudă a limbii sinhala este Dhivehi, limba din Maldive, .

Ordinea cuvintelor în limba sinhala este SOV (subiect-obiect-verb), la fel ca în japoneză, coreeană și multe alte limbi din Asia. Ar fi ușor pentru persoanele care provin din acest stil de limbă să învețe sinhala cu puțin timp și practică.

Ex 1 :

I home go Mama gedara yanawa. 나는 집에 갑니다 (coreeană)

Ex 2 :

rochie frumoasă Lassana anduma 예쁜 옷 (coreeană)

Din punct de vedere morfologic, cuvintele sunt construite cu tulpina urmată de o particulă. Particula poate varia astfel încât să adauge mai multe modificări gramaticale în cuvântul care îl leagă de întreaga propoziție.

pusa yanawa -

pisoiul se duce.

pusath yanawa -

pisicuța merge și ea.

ballata denawa -

dându-i-o câinelui

ballatath denawa

să i-o dai și câinelui

ballatama denawa

oferindu-i-o chiar câinelui.

Dacă vă uitați bine la aceste propoziții, puteți găsi cu ușurință tulpina cuvintelor: pusa, pusath; ballata, ballathathath, ballatama.

pusa- este tulpina sintagmei subiectivale. (pisoi)

Pusa + th - precum și

pusa + ta - la pisicuță

pusa + ta + th - pentru pisicuță la fel de bine

pusa + ta + ma - pentru pisicuța însăși ^^

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce limbă este sinhala?

R: Sinhala, cunoscută și sub numele de Singhalese, este limba poporului Sinhalese, care reprezintă cel mai mare grup etnic din Sri Lanka.

Î: Din ce familie lingvistică face parte sinhala?

R: Sinhala aparține familiei de limbi indo-ariene.

Î: Câți vorbitori nativi de sinhala există?

R: Există aproximativ 16 milioane de vorbitori nativi de sinhala.

Î: Este aceasta o limbă oficială în Sri Lanka?

R: Da, alături de tamilă, este una dintre limbile oficiale ale Sri Lankăi recunoscute prin constituție.

Î: Care este sistemul de scriere folosit pentru sinhala?

R: Sistemul de scriere folosit pentru sinhala este un descendent al alfabetului indian Brahmi.

Î: Când au fost scrise cele mai vechi opere literare existente în sinhala? R: Cele mai vechi opere literare existente scrise în sinhala datează din secolul al IX-lea d.Hr.

Î: Ce tip de ordine a cuvintelor folosește sinahala?

R: Sinahla folosește ordinea cuvintelor SOV (subiect-obiect-verb), care este similară cu cea din japoneză și coreeană.