Limba afrikaans
Afrikaans este o limbă vest-germanică vorbită în principal în Africa de Sud și Namibia. Inițial, a fost dialectul care s-a dezvoltat în rândul coloniștilor protestanți afrikaneri, al muncitorilor liberi și al sclavilor aduși în zona Capului din sud-vestul Africii de Sud de către Compania Olandeză a Indiilor Orientale (în limba olandeză: Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC) între 1652 și 1705. Cei mai mulți dintre acești primii coloniști proveneau din Provinciile Unite (în prezent, Țările de Jos), deși au fost, de asemenea, mulți din Germania, câțiva din Franța, câțiva din Scoția și din diverse alte țări. Muncitorii liberi și sclavii erau malaezieni și malgași, pe lângă nativii Khoi și boschetarii.
Cercetările efectuate de J. A. Heese arată că, până în 1807, 36,8% dintre strămoșii populației albe vorbitoare de afrikaans erau olandezi, 35% erau germani, 14,6% francezi și 7,2% non-albi (de origine africană și/sau asiatică). Cu toate acestea, cifrele lui Heese sunt puse sub semnul întrebării de alți cercetători și, în special, componenta non-albă citată de Heese este foarte mult pusă la îndoială.
O minoritate considerabilă dintre cei care vorbeau afrikaans ca primă limbă nu erau albi. Dialectul a devenit cunoscut sub numele de "olandeză a Capului". Mai târziu, afrikaansul a fost numit uneori "olandeză africană" sau "olandeză de bucătărie". Afrikaans a fost considerată un dialect olandez până la începutul secolului XX, când a început să fie cunoscută pe scară largă ca o limbă diferită. Numele Afrikaans este pur și simplu cuvântul olandez pentru african, iar limba este forma africană a limbii olandeze.
Pagini conexe
- Monumentul limbii afrikaans
- Dicționar afrikaans-engleză on-line
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce limbă este afrikaans?
R: Afrikaans este o limbă vest-germanică vorbită în principal în Africa de Sud și Namibia.
Î: De unde provine dialectul afrikaans?
R: Dialectul afrikaans își are originea în rândul coloniștilor protestanți afrikaneri, al muncitorilor liberi și al sclavilor aduși în zona Capului din sud-vestul Africii de Sud de către Compania Olandeză a Indiilor Orientale (în limba olandeză: Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC) între 1652 și 1705.
Î: Cine erau acești coloniști?
R: Cei mai mulți dintre acești primii coloniști proveneau din Provinciile Unite (în prezent, Țările de Jos), deși au fost, de asemenea, mulți din Germania, câțiva din Franța, câțiva din Scoția și din diverse alte țări. Muncitorii liberi și sclavii erau malaezieni și malgași, pe lângă nativii Khoi și Bushmen.
Î: Cât de mult din populația albă vorbitoare de afrikaans era olandeză, conform cercetărilor lui J. A. Heese?
R: Conform cercetărilor lui J. A. Heese, până în 1807, 36,8% dintre strămoșii populației albe vorbitoare de afrikaans erau olandezi.
Î: Ce alte naționalități constituiau această populație?
R: 35% erau germani, 14,6% erau francezi și 7,2% non-albi (de origine africană și/sau asiatică).
Î: Când au început oamenii să o recunoască drept o limbă diferită de cea olandeză?
R: Afrikaans a fost considerată un dialect olandez până la începutul secolului XX, când a început să fie cunoscută pe scară largă ca o limbă diferită.
Î:Ce înseamnă "afrikaans" în limba engleză?
R:Numele "afrikaans" înseamnă "african" în engleză; este o formă africană a limbii olandeze.
