Charyapada
Charyapada este o colecție de caryagiti budiste Vajrayana din secolele VIII-XII. Acestea sunt poeme mistice din tradiția tantrică din estul Indiei. Charyapada au fost concepute pentru a fi cântate.
Un manuscris al acestei antologii a fost găsit la începutul secolului al XX-lea. Acesta prezintă exemple timpurii ale limbilor assameză, oriya, maithili și bengaleză. Scriitorii din Charyapada aparțineau diferitelor regiuni din Assam, Bengal, Orissa și Bihar. O traducere tibetană a Charyapada a fost păstrată, de asemenea, în canonul budist tibetan. Acesta este cel mai vechi exemplu cunoscut de poezie maithili. Potrivit savantului bengalez Haraprasad Shastri (1853-1931), Charyapada este, de asemenea, colecția celor mai vechi versuri scrise în bengaleza premodernă.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este Charyapada?
R: Charyapada este o colecție de caryagiti, sau poeme mistice, din tradiția tantrică din estul Indiei, datând din secolele 8-12.
Î: Cum trebuiau să fie interpretate Charyapada?
R: Charyapada au fost concepute pentru a fi cântate.
Î: Când a fost găsit un manuscris al Charyapada?
R: Un manuscris al Charyapada a fost găsit la începutul secolului al XX-lea.
Î: Ce limbi sunt reprezentate în Charyapada?
R: În Charyapada sunt reprezentate exemple timpurii ale limbilor assameză, oriya, maithili și bengaleză.
Î: De unde proveneau autorii Charyapada?
R: Scriitorii Charyapada aparțineau diferitelor regiuni din Assam, Bengal, Orissa și Bihar.
Î: Charyapada a fost cunoscută în afara Indiei?
R: Da, o traducere tibetană a Charyapada a fost păstrată, de asemenea, în canonul budist tibetan.
Î: Care este legătura dintre Charyapada și budismul Vajrayana?
R: Charyapada este o colecție de caryagiti din tradiția tantrică a budismului Vajrayana.
