AlegsaOnline.com

Răpirea din serai | operă muzicală de Wolfgang Amadeus Mozart

Autor: Leandro Alegsa

28-12-2022

Die Entführung aus dem Serail (în engleză: The Abduction from the Seraglio) este o operă muzicală de Wolfgang Amadeus Mozart. Este un exemplu de Singspiel: un tip de operă germană care conținea dialoguri vorbite, precum și cântece, și era adesea despre povești magice. Opera Flautul fermecat a lui Mozart este, de asemenea, un Singspiel.

Libretul german este semnat de Christoph Friedrich Bretzner și a fost modificat puțin, fără permisiunea lui Bretzner, de Gottlieb Stephanie. Povestea este despre eroul Belmonte, ajutat de servitorul său Pedrillo, care încearcă să o salveze pe iubita sa Konstanze din seraiul (palatul) pașei Selim.

Opera a fost interpretată pentru prima dată de Nationalsingspiel ("spectacolul național de cântece"), care a fost sponsorizat de împăratul austriac Iosif al II-lea. Mozart a sosit la Viena în 1781 și căuta o oportunitate de a obține o comandă pentru o operă. El i-a arătat una dintre operele sale (Zaide) managerului de la Nationalsingspiel. Acesta a fost impresionat și i-a cerut lui Mozart să scrie o operă pentru companie.

Lucrarea este ușoară și se dorește a fi amuzantă. Unele dintre personajele din poveste sunt turcești. Poveștile și muzica turcească erau foarte populare la acea vreme în Europa, iar Mozart scrie o parte din muzica turcească (sau ceea ce europenii credeau că este muzică turcească) în această operă. Unele arii sunt foarte greu de cântat, în special lunga "Martern aller Arten" ("Torturi de toate felurile") cântată de Konstanze, care este ca o mișcare de concert. Ea este acompaniată în această arie de o orchestră și de patru instrumente solo.

Opera a avut un succes uriaș și i-a adus lui Mozart o sumă frumușică de bani. Cu toate acestea, nu a fost plătit corespunzător pentru reprezentațiile ulterioare, astfel că nu a devenit bogat.

Când Iosif al II-lea a ascultat-o, i-a spus lui Mozart că sunt "prea multe note", la care Mozart i-a răspuns: "Sunt la fel de multe note cum ar trebui să fie".

Instrumentație

Cântăreții cântă alături de o orchestră clasică, la care se adaugă instrumentele necesare pentru muzica "turcească": toba bas, țambalul, triunghiul și piccolo. Orchestra principală are perechi de flaute, oboi, clarineți, fagot, corni, trompete, un set de două timpane și corzi. În aria "Sorrow has become my lot", există, de asemenea, un corn de baset.

Mozart (centru) a asistat la o reprezentație a operei Die Entführung aus dem Serail la Berlin în 1789.

Povestea

Locul: casa de țară a pașei (în germană "Bassa"), undeva pe coasta mediteraneană.

Epoca: secolul al XVIII-lea

Actul 1

Konstanze și servitorul ei englez, Blondchen, au fost capturați de pirați care i-au vândut turcului Pașa Selim. Belmonte se duce să o salveze. Osmin, servitorul pașei, vine să culeagă smochine în grădină și nu-l bagă în seamă pe Belmonte, care încearcă să afle vești despre servitorul său, Pedrillo. Osmin este furios. După ce acesta pleacă, Belmonte îl întâlnește pe Pedrillo și decid să o salveze pe Konstanze.

Selim apare împreună cu Konstanze. El vrea ca ea să-l iubească, dar ea nu o face. Pedrillo îi sugerează pașei că ar trebui să-l angajeze pe Belmonte ca zidar, dar Osmin nu-l lasă să intre în palat.

Actul 2

Osmin încearcă cu asprime să facă dragoste cu Blondchen. După un duet, Osmin pleacă. Konstanze o întâmpină pe Blondchen îndurerată și îi spune că Selim îi vrea dragostea și amenință că va recurge la forță.

După ce aceasta a plecat, Pedrillo vine la Blondchen, care este iubita lui, și îi spune că Belmonte este aproape și că planurile sunt pregătite pentru o tentativă de salvare. Blondchen este foarte fericită. Pedrillo îl invită pe Osmin să bea. Osmin se îmbată, iar Belmonte îl scoate din drum pentru ca Belmonte să o vadă din nou pe iubita lui Konstanze.

Actul 3

Belmonte și Pedrillo vin în grădină cu niște scări. Belmonte reușește să o smulgă pe Konstanze, dar când Pedrillo este pe cale să fugă cu Blondchen, sunt prinși de Osmin, iar Belmonte și Konstanze sunt și ei aduși înapoi de gardian. Belmonte îl roagă pe pașa să nu-i ucidă. El spune că tatăl său este un guvernator spaniol bogat care va plăti o mulțime de bani pentru ca ei să fie eliberați. Selim Pașa îi spune lui Belmonte că este fiul celui mai mare dușman al său, așa că este încântat că l-a prins. Cu toate acestea, pașa devine apoi amabil și decide să-i ierte și să-i elibereze. Osmin nu este încântat de acest lucru. I-ar fi plăcut să îi vadă executați.

Controlul autorității
General	VIAF 1 WorldCat (prin VIAF)
Biblioteci naționale	Franța (date) Germania Statele Unite ale Americii Australia Suedia
Altele	MusicBrainz de lucru SUDOC (Franța) 1

Anunțul teatrului din Viena privind premiera din 16 iulie 1782 la Burgtheater

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce tip de operă este Die Entfhrung aus dem Serail?

R: Die Entfhrung aus dem Serail este un exemplu de Singspiel, care este un tip de operă germană care prezintă atât dialoguri vorbite, cât și cântece.

Î: Cine a scris libretul operei?

R: Libretul pentru Die Entfhrung aus dem Serail a fost scris de Christoph Friedrich Bretzner, deși a fost ușor modificat fără permisiunea sa de către Gottlieb Stephanie.

Î: Cine l-a însărcinat pe Mozart să scrie opera?

R: Mozart a fost însărcinat să scrie Die Entfhrung aus dem Serail de către compania National Singspiel sponsorizată de împăratul austriac Iosif al II-lea.

Î: Despre ce este vorba în poveste?

R: Povestea îi urmărește pe Belmonte și pe servitorul său Pedrillo în încercarea de a o salva pe Konstanze, iubita lui Belmonte, din seraiul (palatul) pașei Selim.

Î: Ce face ca această operă să fie unică?

R: Această operă se remarcă prin faptul că prezintă muzică turcească sau ceea ce europenii credeau că este muzică turcească la acea vreme, precum și unele arii foarte greu de cântat, cum ar fi "Martern aller Arten" a lui Konstanze. În plus, opera combină dialogul vorbit cu cântecul pentru a spune povestea sa magică.

Î: Cât de mult succes a avut această operă atunci când a avut premiera?

R: Când a avut premiera, Die Entfrhung aus dem Serail a avut un succes incredibil și i-a adus lui Mozart o sumă de bani; cu toate acestea, nu a fost plătit corespunzător pentru reprezentațiile ulterioare, așa că nu s-a îmbogățit de pe urma ei.

Î: Ce a spus Împăratul Iosif al II-lea când a ascultat piesa?

R: Când împăratul Iosif al II-lea a ascultat Die Entfrhung aus dem Serail, a spus că sunt "prea multe note", la care Mozart a răspuns: "Sunt la fel de multe note cum ar trebui să fie".