Cronica anglo-saxonă

Cronica anglo-saxonă este o colecție de anale în limba engleză veche care relatează istoria anglo-saxonilor. Analele au fost create inițial la sfârșitul secolului al IX-lea, probabil în Wessex, în timpul domniei lui Alfred cel Mare. Mai multe copii manuscrise au fost realizate și distribuite mănăstirilor din întreaga Anglie și au fost actualizate în mod independent. Într-un caz, cronica era încă actualizată în mod activ în 1154.

Nouă manuscrise au supraviețuit în întregime sau parțial, deși nu toate au aceeași valoare istorică și nici unul dintre ele nu este versiunea originală. Cel mai vechi pare să fi fost început spre sfârșitul domniei lui Alfred, în timp ce cel mai recent a fost scris la Peterborough Abbey după un incendiu la această mănăstire în 1116.

Aproape tot materialul din cronică este sub formă de anale, pe ani; cele mai timpurii sunt datate în anul 60 î.Hr., iar materialul istoric urmează până în anul în care a fost scrisă cronica, moment în care încep înregistrările contemporane. Aceste manuscrise sunt cunoscute în mod colectiv sub numele de Cronica anglo-saxonă.

Cronica nu este imparțială: există ocazii în care comparația cu alte surse medievale arată clar că scribii care au scris-o au omis evenimente sau au relatat versiuni unilaterale ale poveștilor; există, de asemenea, locuri în care diferitele versiuni se contrazic între ele.

Luată în ansamblu, Cronica este cea mai importantă sursă istorică unică pentru perioada dintre sfârșitul dominației romane în Anglia și deceniile care au urmat cuceririi normande. Multe dintre informațiile oferite în Cronică nu sunt înregistrate în altă parte. În plus, manuscrisele sunt surse importante pentru istoria limbii engleze; în special, Cronica din Peterborough, mai târzie, este unul dintre cele mai vechi exemple de engleză medie existente.

Șapte dintre cele nouă manuscrise și fragmente care au supraviețuit se află în prezent la British Library. Celelalte două se află la Biblioteca Bodleiană din Oxford și la Biblioteca Parker de la Corpus Christi College, Cambridge.

O altă pagină, care arată caligrafia; nu de aceeași mână ca mai sus.Zoom
O altă pagină, care arată caligrafia; nu de aceeași mână ca mai sus.

Pagina inițială a ziarului Peterborough Chronicle. Traducerea acestei pagini scanate.Zoom
Pagina inițială a ziarului Peterborough Chronicle. Traducerea acestei pagini scanate.

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este Cronica anglo-saxonă?


R: Cronica anglo-saxonă este o colecție de anale în limba engleză veche care relatează istoria anglo-saxonilor. Inițial a fost creată la sfârșitul secolului al IX-lea, probabil în Wessex, în timpul domniei lui Alfred cel Mare.

Î: Câte manuscrise există astăzi?


R: Nouă manuscrise supraviețuiesc în întregime sau parțial în prezent.

Î: Când a fost creat pentru prima dată?


R: Cea mai veche versiune pare să fi fost începută spre sfârșitul domniei lui Alfred.

Î: Unde se află aceste manuscrise?


R: Șapte dintre ele se află la British Library și două la Bodleian Library din Oxford și la Parker Library of Corpus Christi College, Cambridge.

Î: Ce tip de material conțin?


R: Materialele conținute sunt în mare parte anale pe ani, unele fiind datate până în anul 60 î.Hr. și altele până în momentul în care au fost scrise.

Î: Este această sursă imparțială?


R: Nu, există ocazii în care comparația cu alte surse medievale arată clar că scribii au omis evenimente sau au relatat povești în versiuni unilaterale; există, de asemenea, locuri în care diferite versiuni se contrazic între ele.

Î: De ce este importantă această sursă pentru istoricii care studiază această perioadă?



R: Această sursă este importantă pentru că multe dintre informațiile sale nu pot fi găsite în altă parte și pentru că oferă o perspectivă asupra dezvoltării limbii engleze medii prin versiunea ulterioară a Cronicii din Peterborough, care este unul dintre cele mai vechi exemple existente astăzi.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3