Invasion of the Bane

Parcela

Sinopsis

Acest episod începe cu Maria Jackson (Yasmin Paige) și tatăl ei divorțat, Alan Jackson (Joseph Millson), care se mută în casa de peste drum de Sarah Jane Smith. În acea noapte, o lumină puternică, care vine dinspre casa lui Sarah Jane o trezește pe Maria. Maria decide să afle ce este și descoperă că este vorba de un extraterestru numit Poetul Stelar.

În dimineața următoare, prietena și vecina ei, Kelsey Hooper (Porsha Lawrence Mavour) o invită să meargă la ziua porților deschise la Bubble Shock. Se urcă în autobuzul gratuit Bubble Shock și sunt duse la fabrică. Când ajung, un paznic le conduce la un scaner de securitate. Scanerul le ia ADN-ul și îl transferă la "Arhetip" (Thomas Knight), în timp ce sunt supravegheați de doamna Wormwood (Samantha Bond).

Sarah Jane a auzit planurile fetelor și decide să le urmeze. Când ajunge la fabrică, o interoghează pe doamna Wormwood. O întreabă cum de a obținut atât de repede aprobarea băuturii sale și de ce nu a reușit să analizeze "Bane", un ingredient care se găsește doar în Bubble Shock. Doamna Wormwood spune pur și simplu că Bubble Shock satisface nevoile lumii occidentale. Apoi o dă afară pe Sarah Jane. Sarah Jane este aproape ucisă de o secretară a doamnei Wormwood.

Kelsey se plictisește și iese din tur pentru a-și suna prietena, dar o deranjează pe Mama Bane. Doamna Wormwood le spune angajaților săi să nu sune nicio sirenă și să o ucidă pe Sarah Jane Smith. Când Maria încearcă să o sune pe Kelsey, ea declanșează și mai multe alarme. Aceste alarme îl fac pe Arhetip să scape. În timp ce Maria evadează, ea dă peste Arhetip și îl duce în siguranța toaletei femeilor. El nu poate decât să o imite. Sarah Jane îi găsește apoi și îi ajută să scape. Când ajung acasă, Sarah Jane o avertizează pe Maria să nu continue să o urmărească pentru că viața ei este prea periculoasă.

Între timp, paznicii de la fabrică vorbesc cu Kelsey. Ea se plânge de tratamentul la care este supusă și, pentru a o face să tacă, doamna Wormwood îi dezvăluie adevăratul ei corp extraterestru. Ea află apoi că Kelsey și Sarah Jane locuiesc pe aceeași stradă și, prin urmare, îi spune PR-ului ei (Jamie Davis) să o ducă pe Kelsey acasă. Maria își dă seama apoi că Bane știe despre Sarah Jane și PR-ul își dezvăluie și el adevăratul corp, urmărindu-le pe Maria, Sarah Jane și Kelsey în casa lui Sarah Jane.

După ce oprește PR-ul, Sarah Jane îi duce pe copii în podul ei și le spune adevărul. Ea le spune că extratereștrii există și că, cu ani în urmă, a întâlnit un om minunat numit "Doctorul". Ea a călătorit în timp și spațiu, dar apoi, aventurile s-au oprit și s-a întors pe Pământ. Apoi le-a spus că, din întâmplare, ea și Doctorul s-au întâlnit din nou și a aflat că el încă o mai plăcea.

Sarah Jane Smith înțelege în cele din urmă că ingredientul era sensibil și o sună pe doamna Wormwood și îi cere să părăsească Pământul. Dar doamna Wormwood refuză și folosește Bubble Shock pentru a controla majoritatea rasei umane. Sarah Jane pătrunde imediat în fabrică, intrând cu autobuzul în zid, iar Mama Bane este dezvăluită. Ea explică faptul că a făcut Arhetipul cu ADN-ul diferitelor persoane și că Arhetipul este ființa umană perfectă. Arhetipul folosește tehnologia Bane pentru a salva gașca și pentru a face să explodeze fabrica.

Mai târziu, Sarah Jane este de acord să-l adopte pe Arhetip și decid să-l numească "Luke", deoarece Sarah Jane a spus că, dacă ar avea vreodată un fiu, l-ar numi "Luke". Episodul se încheie cu Sarah Jane spunându-ne că, dacă ne uităm suficient de mult, s-ar putea să găsim extratereștri.

Continuitate

• Doamna Wormwood apare în episodul Enemy of the Bane din seria 2.

Producție

Elisabeth Sladen în Doctor Who

Elisabeth Sladen a interpretat-o pe Sarah Jane Smith în Doctor Who între anii 1973 și 1976. Ea a jucat alături de Jon Pertwee (al treilea doctor) și Tom Baker (al patrulea doctor). BBC a vrut ca ea să se întoarcă pentru mai multe aventuri cu al patrulea și al cincilea doctor, dar a refuzat. Cu toate acestea, ea a fost de acord să joace în serialul special The Five Doctors. De asemenea, a fost de acord să joace într-un episod al unui serial derivat, K-9 and Company. A luat o pauză de la actorie pentru a-și întemeia o familie, dar a revenit în episodul School Reunion din 2006, cu David Tennant în rolul celui de-al zecelea Doctor. Apoi, ea și Thomas Knight au jucat în finalul seriei patru, The Stolen Earth/Journey's End. Aventurile lui Sarah Jane nu mai sunt în curs de desfășurare, iar ultima emisiune a fost difuzată pe 18 octombrie 2011.

Emisie

Pe 8 decembrie 2008, prima scenă din acest episod a fost difuzată la BBC Breakfast și online, în cadrul Calendarului de Advent Doctor Who. Clipul o arăta pe Sarah Jane luându-i un interviu doamnei Wormwood.

La prima difuzare, episodul a fost urmărit de 2,9 milioane de telespectatori, 15% din cota de audiență, dintre care 20% aveau sub 16 ani, dar a pierdut în fața unei difuzări a emisiunii Chitty Chitty Bang Bang de pe ITV1.