Lemă (lingvistică)
O lemă este un cuvânt care se află în fruntea unei definiții dintr-un dicționar. Toate cuvintele din capul unui dicționar sunt leme. Din punct de vedere tehnic, este vorba de "un cuvânt de bază și flexiunile sale".
O lemă este cuvântul pe care îl găsiți în dicționar. Un lexem este o unitate de sens și poate fi mai mult de un cuvânt. Un lexem este ansamblul tuturor formelor care au același înțeles, în timp ce lemma se referă la forma particulară care este aleasă prin convenție pentru a reprezenta lexemul.
În limba engleză, de exemplu, run, runs și running sunt forme ale aceluiași lexem, dar run este lemma.
Morfologie
În limba engleză, lemma unui substantiv este singularul: de exemplu, mouse în loc de mice. În limbile cu gen, cuvântul de căpătâi al adjectivelor și substantivelor obișnuite este de obicei masculinul singular. În cazul în care limba are și cazuri, lemma este adesea nominativul masculin singular.
În multe limbi, forma de citare a unui verb este infinitivul: franceza aller, germana gehen, spaniola ir. În limba engleză este de obicei infinitivul complet (to go), deși este alfabetizat fără "to" (go).
Diferența dintre stem și lemă
În lingvistica computațională, o tulpină este acea parte a cuvântului care nu se schimbă niciodată, chiar și atunci când sunt folosite diferite forme ale cuvântului. O lemă este forma de bază a verbului. De exemplu, din "produs", lemma este "produce", dar tulpina este "produc-". Acest lucru se datorează faptului că există cuvinte precum "producție". Atunci când se ia în considerare sunetul (fonologia), definiția părții neschimbabile a cuvântului nu este atât de utilă. Observați sunetul cuvintelor din exemplu: "produs" /prəˈdjuːst/ versus "producție" /prəˈdʌkʃən/.
Unele lexeme au mai multe tulpini, dar o singură lemă. De exemplu, "to go" (lemma) are tulpinile "go" și "went". Aici, timpul trecut se bazează pe un verb diferit, "to wend". Sufixul "-t" este echivalent cu "-ed".
