Aspirație
Aspirația este o caracteristică a limbilor în care, la pronunțarea unei consoane, se produce un suflu de aer. De exemplu, dacă atârnați o bucată de hârtie în fața gurii, o veți vedea mișcându-se dacă pronunțați o consoană aspirată sau cu respirație. Dacă hârtia nu se mișcă, înseamnă că este vorba de o consoană neaspirată, sau nu respirată. În limba engleză, stopurile și fricativele fără voce care apar la începutul unui cuvânt sunt aspirate, care sunt sunetele "p", "t", "k" și "ch" (care se scriu ca /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ în IPA în aceeași ordine). În IPA, sunetele aspirate pot fi scrise cu un simbol ʰ după aceea, ca în /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ și /t͡ʃʰ/. De exemplu, primul sunet din cuvintele "pick", "tick", "kick" și "chick" sunt toate aspirate. În IPA, acestea se scriu ca /pʰɪk/, /tʰɪk/, /kʰɪk/ și /t͡ʃʰɪk/ în aceeași ordine. Cu toate acestea, stopurile vocale și fricativele care apar după primul sunet sunt neaspirate. De exemplu, în timp ce /p/ din "pit" este aspirat, /p/ din "spit" și /p/ din "tip" nu sunt aspirate, deci nu ar fi marcate cu un simbol ʰ după aceea. Mai jos sunt mai multe exemple de aspirație.
Engleza nu are sunete vocale aspirate, dar Hindi are. În mod normal, acestea se scriu cu un "h" după litera consoanei. Un exemplu în acest sens este numele Bhattacharya, în care "bh" este un sunet aspirat "b", astfel încât ar fi scris ca /bʱ/ în IPA.
În chineza mandarină, nu există opriri vocale, fricative sau africate, astfel încât singura modalitate de a le deosebi este aspirația. În Pinyin, sunetele aspirate se scriu ca sunetele fără voce din limba engleză, astfel încât sunetele /pʰ/, /tʰ/ și /kʰ/ se scriu ca "p", "t" și "k" în aceeași ordine, dar sunetele neaspirate se scriu ca sunetele cu voce din limba engleză, astfel încât sunetele /p/, /t/ și /k/ se scriu ca "b", "d" și, respectiv, "g". De exemplu, cuvântul "Gaokao" ar fi scris în IPA ca /kau̯.kʰau̯/. În ortografia Wade-Giles, stopurile aspirate, fricativele sau africatele se scriu cu un apostrof după literă în loc să se folosească o literă diferită ca în Pinyin, astfel că "Gaokao" s-ar scrie ca "Kaok'ao" în Wade-Giles.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este aspirația?
R: Aspirația este o caracteristică a limbilor în care, la pronunțarea unei consoane, se emite o gură de aer.
Î: Cum vă puteți da seama dacă un sunet este aspirat sau neaspirat?
R: Vă puteți da seama dacă un sunet este aspirat sau neaspirat dacă puneți o bucată de hârtie în fața gurii și vedeți dacă aceasta se mișcă atunci când pronunțați consoana. Dacă hârtia se mișcă, înseamnă că este o consoană aspirată sau respirată. Dacă hârtia nu se mișcă, atunci este o consoană neaspirată sau neaspirată.
Î: Care sunt câteva exemple de sunete aspirate în limba engleză?
R: În limba engleză, stopurile și fricativele fără voce care apar la începutul unui cuvânt sunt aspirate, care sunt sunetele "p", "t", "k" și "ch" (care se scriu ca /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ în IPA în aceeași ordine).
Î: Cum se scrie un sunet aspirat folosind IPA?
R: Un sunet aspirat poate fi scris cu un simbol ʰ după aceea folosind IPA; de exemplu, /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ și /t͡ʃʰ/.
Î: Există sunete vocii care sunt aspirate în limba engleză?
R: Nu, nu există sunete cu voce care să fie aspirate în limba engleză.
Î: Există în hindi sunete voite aspirate?
R: Da, hindi are unele sunete voite care sunt scrise în mod normal cu un "h" după litera consoanei. De exemplu, "Bhattacharya" ar fi scris ca "/bʱ/" folosind IPA.
Î: În ce mod reprezintă limbile chinezești aspirația diferit față de alte limbi?
R: În chineza mandarină nu există opriri vocii, fricative sau africate, așa că le diferențiază în schimb prin aspirație. În Pinyin le scriu ca sunetele fără voce din limba engleză, în timp ce pe cele neaspirate ca pe cele cu voce; de exemplu, "Gaokao" ar fi scris ca "/kau̯.kʰau̯/" folosind IPA și "Kaok'ao" folosind ortografia Wade-Giles
