Alfabetul Fonetic Internațional | un sistem de scriere a sunetelor
Alfabetul fonetic internațional (IPA) este un sistem de scriere a sunetelor. A fost creat de Asociația Fonetică Internațională în 1886, pentru ca oamenii să poată scrie sunetele limbilor într-un mod standard. Lingviștii, profesorii de limbi străine și traducătorii folosesc acest sistem pentru a indica pronunția cuvintelor.
Wikipedia folosește, de asemenea, IPA pentru a arăta cum trebuie rostite anumite cuvinte. Majoritatea simbolurilor sunt litere din alfabetul latin sau variații ale acestuia. De exemplu, aproximanta palatală (y din yesterday) se scrie cu [j]. În IPA, simbolurile pot fi scrise între barete (numită transcriere largă, de exemplu, "mic" poate fi scris ca /lɪtl/ ) sau între paranteze pătrate (numită transcriere restrânsă, de exemplu, "mic" poate fi scris [lɪɾɫ], care este modul în care anumite grupuri îl pronunță). Traducerea îngustă este mai precisă decât cea largă.
IPA are simboluri doar pentru sunetele care sunt folosite în mod normal în limbile vorbite. Extensiile alfabetului fonetic internațional (sau extIPA) sunt utilizate pentru a scrie alte sunete.
IPA este uneori modificată, iar simbolurile sunt adăugate sau eliminate. În prezent, există 107 litere diferite în IPA. Există, de asemenea, 52 de semne care sunt adăugate la litere pentru a le schimba sunetul. Aceste semne se numesc "diacritice".
Harta oficială a IPA, revizuită în 2020
Istoric
În 1886, un grup de profesori de limbi străine francezi și britanici a format Asociația Fonetică Internațională. Acești profesori au folosit la început alfabetul romanic. Ulterior, au modificat alfabetul astfel încât diferitele limbi să scrie aceleași sunete cu aceleași litere.
Utilizarea alfabetului
IPA este făcută astfel încât să aibă un simbol pentru fiecare sunet. Acest lucru înseamnă că fiecare literă produce întotdeauna același sunet. Acest lucru este diferit față de limba engleză. În limba engleză, unele litere produc mai multe sunete. De exemplu, litera <x> în limba engleză este pronunțată în mod normal ca două sunete ([ks]), dar poate fi pronunțată și ca [gz] sau [z].
Scrisori
Alfabetul fonetic internațional are litere pentru trei tipuri de sunete: consoane pulmonare, consoane nepulmonare și vocale.
Consoane pulmonice
Consoanele pulmonice se realizează prin blocarea aerului care vine din plămâni. Cele mai multe consoane (și toate consoanele englezești) sunt pulmonare. Simbolurile pentru aceste sunete sunt aranjate într-un tabel. Rândurile arată cum se produce sunetul (modul de articulare), iar coloanele arată unde se produce (locul de articulare).
| IPA: Consoane pulmonice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Simbolurile din dreapta într-o celulă sunt vocale, iar cele din stânga sunt vocale. Zonele gri reprezintă sunete care sunt imposibile. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Consoane non-pulmonice
Consoanele nepulmonice se pronunță fără ca aerul să vină din plămâni. Există trei tipuri de consoane nepulmonice. Consoanele implosive se realizează prin introducerea aerului în gură. Consoanele ejective sunt realizate prin forțarea aerului să iasă din laringe în loc de plămâni. Consoanele de tip click sunt realizate prin crearea unui buzunar de aer în gură și eliberarea rapidă a acestuia.
| IPA: Consoane non-pulmonice | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zonele gri sunt sunete care sunt imposibile. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocale
Vocalele sunt sunete emise fără a bloca deloc aerul.
| IPA: Vocale | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocalele de lângă puncte sunt: nearondate - rotunjite |
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este Alfabetul Fonetic Internațional (IPA)?
R: Alfabetul fonetic internațional (IPA) este un sistem de scriere a sunetelor. A fost creat de Asociația Fonetică Internațională în 1886 pentru a oferi un mod standard de a scrie pronunția cuvintelor din diferite limbi.
Î: Cine folosește IPA?
R: Lingviștii, profesorii de limbi străine și traducătorii folosesc acest sistem pentru a indica pronunția cuvintelor. Wikipedia folosește, de asemenea, IPA pentru a arăta cum trebuie pronunțate anumite cuvinte.
Î: Ce tip de simboluri folosește?
R: Majoritatea simbolurilor utilizate în IPA sunt litere din alfabetul latin sau variații ale acestuia. De exemplu, aproximanta palatală (y din yesterday) se scrie cu [j].
Î: Cum se scriu sunetele folosind IPA?
R: Sunetele pot fi scrise între barete (numită transcriere largă) sau între paranteze pătrate (numită transcriere îngustă). Transcrierea îngustă este mai precisă decât cea largă.
Î: Ce tipuri de sunete include?
R: IPA are simboluri doar pentru sunetele care sunt utilizate în mod normal în limbile vorbite. Extensiile alfabetului fonetic internațional (sau extIPA) sunt utilizate pentru a scrie alte sunete.
Î: Se schimbă vreodată?
R: Da, uneori se adaugă sau se elimină simboluri din IPA, în funcție de necesități. În momentul de față există 107 litere diferite și 52 de semne care se adaugă la litere pentru a le schimba sunetul, numite "diacritice".
