Limbă regională

Autor: Leandro Alegsa

07-12-2021

O limbă regională este o limbă vorbită într-o zonă care face parte dintr-un stat național mai mare.

La nivel internațional, Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare, "limbi regionale sau minoritare" înseamnă limbi care sunt:

utilizate în mod tradițional pe un anumit teritoriu al unui stat de către resortisanți ai acelui stat care formează un grup numeric mai mic decât restul populației statului; și
diferită de limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) statului respectiv

O limbă regională este, din punct de vedere politic, diferită de limba oficială a țării în care este vorbită. Limbile regionale sunt uneori recunoscute și protejate de guvernul regional sau de stat: multe state din întreaga lume recunosc limbile regionale și le acordă un statut, așa cum este cazul, de exemplu, al Valoniei, Spaniei, Italiei sau Elveției. În alte cazuri, statul nu acordă statutul de limbă oficială a țării; este cazul limbilor regionale din Franța, care pot fi studiate, dar nu pot fi folosite în guvern sau în orice serviciu public, unde doar franceza este oficială.

Stare și tendințe

În unele cazuri, o limbă regională poate fi limba principală sau oficială a unei alte țări; acesta este cazul, în Europa, al limbii franceze în Valle d'Aosta sau al limbii slovene în Austria.

Schimbările de statut pot avea loc fie prin legi în cadrul unui stat, fie prin schimbări politice și teritoriale.

Un exemplu în primul caz este Belgia, unde doar franceza a fost limbă oficială de la independența din 1831. În 1878, s-a permis ca provinciile și districtele în care se vorbea flamandă să folosească fie franceza, fie flamanda; apoi, în 1938, flamanda a devenit limba oficială în partea de nord a Belgiei.

Pentru cel de-al doilea caz, un exemplu este fragmentarea Uniunii Sovietice, unde unele limbi regionale, cum ar fi letona, româna sau georgiana, au devenit limbi oficiale în noile state formate după fragmentare: Letonia, Moldova și Georgia.

Într-un stat federal, o limbă oficială într-o provincie, regiune sau stat poate fi o limbă regională în alte părți. Acesta este cazul, de exemplu, în Canada, unde franceza este limba oficială în provincia Quebec, dar este o limbă regională în alte provincii.

Pagini conexe

Limba minoritară
Limba provincială
Limba națională
Limba oficială

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este o limbă regională?

R: O limbă regională este o limbă vorbită într-o anumită zonă care face parte dintr-un stat național mai mare.

Î: Ce înseamnă termenul "limbi regionale sau minoritare" în conformitate cu Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare?

R: Termenul "limbi regionale sau minoritare" se referă la limbile care sunt utilizate în mod tradițional pe teritoriul unui stat de către cetățenii acelui stat care formează un grup mai mic din punct de vedere numeric decât restul populației acelui stat și care diferă de limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) acelui stat.

Î: Prin ce se deosebește o limbă regională de limba (limbile) oficială (oficiale) a unei țări?

R: O limbă regională se deosebește de limba (limbile) oficială (oficiale) a unei țări din punct de vedere al statutului politic.

Î: Limbile regionale sunt întotdeauna recunoscute și protejate de guvern sau de stat?

R: Limbile regionale sunt uneori recunoscute și protejate de guvernul regional sau de stat.

Î: Pot fi studiate limbile regionale în Franța?

R: Da, în Franța, limbile regionale pot fi studiate, dar nu pot fi folosite în cadrul guvernului sau al oricărui serviciu public, unde numai limba franceză este oficială.

Î: Ce țări recunosc și acordă un statut limbilor regionale?

R: Multe state din întreaga lume recunosc limbile regionale și le acordă un statut, cum ar fi Valonia, Spania, Italia și Elveția.

Î: Care este criteriul pentru ca o limbă să fie considerată limbă regională sau minoritară?

R: Criteriul pentru ca o limbă să fie considerată limbă regională sau minoritară este acela că este utilizată în mod tradițional pe teritoriul unui stat de către cetățenii acelui stat care formează un grup mai mic numeric decât restul populației statului și care este diferit de limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) acelui stat.