Welshpool (în galeză: Y Trallwng) este un mic oraș și o comunitate din autoritatea unitară Powys, Țara Galilor. Este al patrulea oraș ca mărime din Powys, cu o populație de 6.664 de locuitori. Se află pe malul râului Severn și se află în comitatul istoric Montgomeryshire. Este cunoscut pentru arhitectura sa georgiană.
Orașul este situat la aproximativ 4 mile (6,4 km) de granița cu Shropshire, în Anglia. Numele său în limba galeză, Y Trallwng, înseamnă "teren mlăștinos sau care se scufundă". În limba engleză, a fost inițial cunoscut sub numele de Pool, dar numele său a fost schimbat în Welshpool în 1835 pentru a-l diferenția de orașul Poole din Dorset.
A servit pentru o scurtă perioadă de timp drept capitala Powys Wenwynwyn după ce prințul său a fost forțat să fugă de la sediul regal galez tradițional de la Mathrafal în 1212, de către prințul din Gwynedd. Ajutorul din partea coroanei engleze (inamicii prințului din Gwynedd) a readus dinastia Wenwynwyn pe pământurile lor.
Orașul are o stație de cale ferată principală pe linia Cambrian Line, între Shrewsbury și Aberystwyth. Gestionată și deservită de Transport for Wales, trenurile circulă aproximativ la două ore pe sens.
