Bowing
Este vorba despre a face o plecăciune (rimează cu "acum").
Pentru utilizarea unui arc (rimează cu "nu") în muzică, vezi arc (muzică).
Bowing înseamnă: a face o plecăciune. O plecăciune este atunci când o persoană își apleacă corpul în față de la brâu pentru a saluta pe cineva sau pentru a-și arăta respectul față de acesta. Uneori, o plecăciune nu este mai mult decât o înclinare rapidă a capului, dar poate fi o plecăciune foarte adâncă de la brâu. Modul exact în care se face plecăciunea și situațiile în care oamenii fac plecăciuni variază enorm între diferite culturi.
Inițial, plecăciunea era un gest (o mișcare a corpului) care arăta un respect profund față de cineva. În culturile europene, plecăciunea în fața cuiva se face acum doar în situații foarte formale, de exemplu, atunci când se întâlnește cu regina sau cu cineva foarte înalt și important.
În istoria Europei, plecăciunile erau obișnuite la curțile regale. Se aștepta ca bărbații să se "încline și să răzbată". Acest lucru însemna să facă o plecăciune și, în același timp, să tragă piciorul drept înapoi, astfel încât acesta să zgârie podeaua. Bărbatul își ținea mâna stângă deasupra taliei în timp ce făcea acest lucru. De aceea, încă mai vorbim despre "plecăciune și răzuire", ceea ce înseamnă că cineva încearcă din răsputeri și în mod ipocrit să fie nejustificat de politicos. Acest tip de plecăciune profundă, care nu este niciodată folosită în zilele noastre, este uneori numită "reverență" (un cuvânt care înseamnă: "respect profund").
Închinarea era făcută doar de bărbați. Femeile făceau întotdeauna o plecăciune în semn de respect.
În zilele noastre, în culturile europene, plecăciunile sunt întâlnite mai ales la spectacole. Atunci când oamenii aplaudă (aplaudă) după un spectacol, cum ar fi un concert sau un spectacol de teatru, interpretul va face o plecăciune. Acest lucru este ca și cum ar spune "mulțumesc" publicului pentru că a spus "mulțumesc" prin aplauze. Atât bărbații, cât și femeile interprete fac o plecăciune (deși dansatoarele de balet fac o plecăciune).
În închinarea creștină, oamenii din biserici se înclină în fața altarului pentru a-și arăta respectul față de Iisus.
Există și alte ocazii speciale în care oamenii se închină. În judo și în alte câteva arte marțiale, cei doi concurenți (persoanele care urmează să lupte) se vor înclina unul în fața celuilalt pentru a arăta că se respectă reciproc și că vor respecta regulile jocului.
În unele culturi asiatice, plecăciunile sunt mult mai frecvente decât în Occident. Este deosebit de importantă în Japonia. Japonezii - atât bărbații, cât și femeile - își petrec o mare parte din timp făcând plecăciuni. Ei se înclină pentru a se saluta, pentru a-și lua rămas bun, pentru a-și cere scuze, pentru a spune "mulțumesc" sau pentru a arăta că nu sunt la fel de importanți ca persoana în fața căreia se înclină. Există diferite grade de plecăciune, iar în cultura japoneză este foarte important să știi care este modul corect de a face plecăciuni în diferite ocazii. O plecăciune de 15 grade este foarte informală, iar o plecăciune de 45 de grade este foarte formală. Ei își mențin spatele (de la cap până la șolduri) drept în timp ce fac acest lucru. Bărbații au mâinile pe lângă corp, iar femeile au o mână deasupra celeilalte în fața corpului. În mod obișnuit, o plecăciune ar trebui să dureze un număr de opt: trei pentru a coborî, unul pentru o pauză și patru pentru a reveni în poziție verticală. Dacă cineva se înclină puțin mai mult decât cealaltă persoană, aceasta se poate înclina din nou, iar cealaltă persoană se înclină și ea din nou, iar acest lucru poate continua de mai multe ori. Mamele japoneze își poartă bebelușii în spate, astfel încât copiii învață să facă plecăciuni chiar înainte de a putea vorbi. La școală, elevii și profesorii se salută unii pe alții. Cu cât cineva este mai important, cu atât mai adânc trebuie să se încline cealaltă persoană.
Arc, secolul al XIX-lea
Femeie care se înclină pentru a atinge picioarele unui bărbat, India, secolul al XVI-lea
Pagini conexe
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este plecăciunea?
R: Închinarea este atunci când o persoană își apleacă corpul în față de la brâu pentru a saluta pe cineva sau pentru a-și arăta respectul față de acesta. Poate fi o înclinare rapidă a capului sau o plecăciune foarte adâncă de la brâu.
Î: În ce situații oamenii fac plecăciuni?
R: Modul exact în care se face plecăciunea și situațiile în care oamenii fac plecăciuni variază enorm între diferite culturi. În culturile europene, se face de obicei doar în situații foarte formale, cum ar fi atunci când se întâlnește cineva important, cum ar fi membrii familiei regale. În unele culturi asiatice, plecăciunea este mult mai frecventă decât în Occident și este deosebit de importantă în Japonia, unde oamenii se înclină pentru a se saluta, a-și lua rămas bun, a-și cere scuze, a-și mulțumi sau pentru a arăta că nu sunt la fel de importanți ca persoana în fața căreia se înclină.
Î: Cum a luat naștere plecăciunea?
R: Inițial, plecăciunea era un gest care arăta un respect profund pentru cineva. În istoria Europei, era un gest obișnuit la curțile regale, iar bărbații trebuiau să facă "plecăciuni și să răzbată", trăgându-și piciorul drept înapoi astfel încât să răzbată podeaua, în timp ce țineau mâna stângă deasupra taliei.
Î: Există vreo diferență între modul în care bărbații și femeile fac o plecăciune?
R: În mod tradițional, bărbații făceau o plecăciune adâncă, în timp ce femeile făceau o reverență. În zilele noastre, atât bărbații, cât și femeile pot face o plecăciune după spectacole, cum ar fi concertele sau spectacolele de teatru, dar dansatoarele de balet continuă să facă o reverență în loc să facă o plecăciune completă.
Î: Există ocazii speciale în care oamenii pot face o reverență?
R: Da - în judo și în alte arte marțiale, concurenții se înclină unul în fața celuilalt înainte de a începe lupta; creștinii pot, de asemenea, să facă uneori plecăciuni în timpul slujbelor religioase; mamele japoneze poartă adesea copiii în spate, astfel încât copiii învață cum să facă plecăciuni în mod corespunzător chiar înainte de a putea vorbi; elevii și profesorii de la școală pot, de asemenea, să facă schimb de plecăciuni unii cu alții, în funcție de cine are un statut mai înalt în cadrul sistemului școlar.
Î: Cât timp ar trebui să vă țineți corpul în timpul unei plecăciuni tradiționale în stil japonez?
R: O plecăciune tipică în stil japonez ar trebui să dureze aproximativ opt numărători - trei coborâri, o pauză, apoi patru reveniri în poziție verticală - deși, dacă una dintre părți face o plecăciune mai lungă de atât, atunci se obișnuiește ca ambele părți să repete acest proces de mai multe ori până când ambele părți termină de fiecare dată să facă plecăciuni de o durată egală.
