Citarea cazurilor

Citarea cazurilor este un sistem utilizat de profesioniștii din domeniul juridic pentru a identifica deciziile anterioare ale instanțelor de judecată. Acestea se găsesc fie în serii de cărți numite "reportofoane" sau "rapoarte de drept", fie într-un stil neutru care identifică o decizie indiferent de locul în care este raportată. Citatele de caz sunt formatate diferit în diferite jurisdicții, dar conțin, în general, aceleași informații cheie.

O citație juridică este o "trimitere la un precedent sau la o autoritate juridică, cum ar fi un caz, o lege sau o lucrare, care fie este de acord cu o anumită poziție, fie o contrazice". În cazul în care cazurile sunt publicate pe suport de hârtie, citarea conține, de obicei, următoarele informații:

  • Titlul raportului
  • Numărul volumului
  • Numărul paginii, al secțiunii sau al paragrafului
  • Anul publicării

În unele serii de rapoarte, de exemplu în Anglia și Australia, volumele nu sunt numerotate independent de an. Astfel, anul și numărul volumului (de obicei nu mai mare de 4) sunt necesare pentru a identifica în ce carte a seriei se regăsește cazul raportat în coperțile sale. În astfel de citări, în aceste jurisdicții este obișnuit să se aplice parantezele pătrate "[an]" la an (care poate să nu fie anul în care a fost decisă cauza, De exemplu, o cauză decisă în decembrie 2001 poate fi raportată în 2002).

Internetul a adus cu sine posibilitatea ca instanțele să își publice deciziile pe site-uri web. Hotărârile multor instanțe din întreaga lume pot fi găsite acum prin intermediul site-ului WorldLII și al institutelor membre ale acestuia.

Majoritatea hotărârilor judecătorești nu sunt publicate pe hârtie. Numărul mare de hotărâri judecătorești găsite online a dus la o avalanșă de informații. Rezultatul a fost că a fost adoptat un sistem de citare neutru din punct de vedere al mediului. Acesta conține, de obicei, următoarele informații:

  • Anul deciziei
  • Denumirea prescurtată a instanței
  • Numărul deciziei (nu numărul dosarului instanței)

În loc să se utilizeze numere de pagină pentru "referințe precise", care ar depinde de anumite imprimante și browsere, citatele precise se referă la numere de paragraf.

Conjuncția "versus" este prescurtată "v" în țările din Commonwealth și "v." în Statele Unite.

Pronunția titlurilor de caz

În țările de common law cu un sistem judiciar contradictoriu, numele părților adverse sunt separate în titlul cauzei prin abrevierea v. Abrevierea reprezintă cuvântul latin versus, care înseamnă împotriva. Atunci când titlurile de caz sunt citite cu voce tare, v. poate fi pronunțat, în funcție de context, ca și, împotriva, versus sau vee.

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este citația de caz?


R: Citarea cazurilor este un sistem utilizat de profesioniștii din domeniul juridic pentru a identifica deciziile anterioare ale instanțelor de judecată. Poate fi găsită în serii de cărți numite reportofoane sau rapoarte juridice sau într-un stil neutru care identifică o decizie indiferent de locul în care este raportată.

Î: Ce informații conține, de obicei, o citare juridică?


R: O citare juridică conține, de obicei, titlul raportului, numărul volumului, numărul paginii, al secțiunii sau al paragrafului și anul publicării.

Î: Cum sunt citate de obicei cauzele publicate pe hârtie?


R: Cauzele publicate pe hârtie sunt citate de obicei cu titlul raportului, numărul volumului, numărul paginii, al secțiunii sau al paragrafului și anul publicării. În unele jurisdicții, anul și numărul volumului pot fi necesare pentru a identifica cartea din serie în care se află cazul raportat.

Î: Cum au schimbat instanțele online modul în care sunt citate cauzele?


R: Instanțele online au schimbat modul în care sunt citate cauzele prin adoptarea unui sistem de citare neutru din punct de vedere al mediului, care conține, de obicei, anul deciziei, titlul prescurtat al instanței și numărul deciziei, în loc să utilizeze numerele de pagină pentru referințe precise.

Î: Ce înseamnă "v" în țările din Commonwealth atunci când se citează cazuri?


R: În țările din Commonwealth, "v" înseamnă "versus" atunci când se citează cauze.

Î: Cum a contribuit WorldLII la facilitarea accesului la hotărârile judecătorești?


R: WorldLII a făcut ca hotărârile judecătorești din întreaga lume să fie mai accesibile, oferind o platformă online unde acestea pot fi găsite cu ușurință.

Î: De ce a fost adoptat un sistem de citare neutru din punct de vedere al mediului pentru instanțele online?


R: Un sistem de citare mediu-neutru a fost adoptat pentru instanțele online din cauza numărului mare de hotărâri judecătorești disponibile online, ceea ce a dus la o supraîncărcare de informații.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3