Limba Ndebele de Nord
Ndebele de Nord (engleză: /ɛndəˈbiːliː/) este o limbă africană. Mai este numită și Sindebele, Ndebele zimbabweană sau Ndebele de Nord, iar în trecut era cunoscută sub numele de Matabele. Face parte din grupul Nguni al limbilor bantu. Este vorbită de populația amaNdebele, Ndebele și Matabele din Zimbabwe. Este cunoscută și sub numele de siNdebele sau pur și simplu Ndebele.
Ndebele este înrudită cu limba zulu, vorbită în Africa de Sud. Populația Ndebele din Zimbabwe descinde din adepții liderului zulu Mzilikazi. Mzilikazi și poporul său au părăsit kwaZulu la începutul anilor 1800, în timpul Mfecane. Ei au călătorit spre nord, trecând prin ceea ce astăzi este Gauteng, Mpumalanga și Limpopo, în Africa de Sud, și au ajuns în Zimbabwe și Botswana. Există vorbitori de Sindebele în multe locuri din Africa de Sud.
Limba Ndebele de Nord și limba Ndebele de Sud nu sunt două variante ale aceleiași limbi. Ambele sunt limbi bantu, dar ndebele de nord este foarte asemănătoare cu zulu. Limba Ndebele de Sud are asemănări cu limbile Sotho și Tswana.
Pronunție
Este relativ ușor de pronunțat cuvintele Ndebele, deoarece sunetele vocalice sunt constante. (Adică fiecare vocală are practic un singur sunet.) Accentul se pune de obicei pe penultima silabă.
Vocale
Vocalele sunt a, e, i, i, o și u. Acestea se pronunță astfel:
| Vocală | Pronunție | Exemplu |
| a | a în father | [abantwana] eroare: {{lang}}: textul are marcajul italic (ajutor) (children) |
| e | e în pat | [emoyeni] eroare: {{lang}}: textul are marcajul italic (ajutor) (în aer) |
| i | ee in see | [siza] eroare: {{lang}}: textul are marcajul italic (help) (help) |
| o | o în os | [okhokho] eroare: {{lang}}: textul are marcajul italic (ajutor) (strămoși) |
| u | oo în curând | [umuntu] eroare: {{lang}}: textul are marcajul italic (ajutor) (persoană) |
Sunete de clic
În Ndebele, există trei sunete de clic. Acestea sunt reprezentate de literele c, q și x.
c se face prin așezarea vârfului limbii pe dinții superiori din față și pe gingii, centrul limbii este apăsat în jos, iar vârful limbii este deplasat înapoi. Sunetul rezultat este asemănător cu sunetul folosit în limba engleză pentru a exprima enervarea, numit "clucking sound". Unele cuvinte cu acest sunet sunt [cina] eroare: {{lang}}: textul are marcajul italic (help) (end), și [cela] error: {{lang}}: textul are marcajul italic (help) (ask)
Sunetul q se produce prin ridicarea părții din spate a limbii pentru a atinge palatul moale și prin atingerea gingiilor cu părțile laterale și vârful limbii. Centrul limbii este apăsat în jos, iar vârful este îndepărtat rapid de gingie. Sunetul rezultat este asemănător cu "pocnetul" auzit atunci când se scoate rapid un dop de plută dintr-o sticlă. Unele cuvinte cu acest sunet sunt [qalisa] eroare: {{lang}}: textul are marcaj italic (help) (start) și [qeda] error: {{lang}}: textul are marcaj italic (help) (finish).
Sunetul x se produce prin plasarea limbii astfel încât partea din spate a limbii să atingă palatul moale, iar părțile laterale și vârful limbii să atingă gingiile. O parte a limbii este îndepărtată rapid de gingii. Unele cuvinte cu acest sunet sunt [xoxa] eroare: {{lang}}: textul are marcajul italic (help) (discuție) și [ixoxo] error: {{lang}}: text has italic markup (help) (frog).
Pagina de titlu a uneia dintre cele mai vechi cărți de fraze Sindebele
Fraze de bază
Acestea sunt fraze de bază în Ndebele.
| Frază | Cum să o spui | Semnificația în limba engleză |
| Salibonani | hello (literal: "ne-am văzut") | |
| Unjani (linjani)? | Ce mai faceți (voi la plural)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Sunt bine (noi suntem bine) | |
| Ngikhona (sikhona) | I am fine (we are fine) (literal înseamnă "sunt aici") | |
| Unjani wena? | Ce mai faci? | |
| Yebo, yebo | Da, da. | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | Nu, nu, nu, în niciun caz. | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Eu vă mulțumesc (noi vă mulțumim) | |
| Hamba kahle | du-te bine/ la revedere (spus de persoana care rămâne în urmă) | |
| Sala kahle | Rămâi cu bine/ la revedere (spus de persoana care pleacă) |
Pagini conexe
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este Ndebele de Nord?
R: Ndebele de Nord este o limbă africană cunoscută și sub numele de Sindebele, Ndebele din Zimbabwe sau Ndebele de Nord, și cunoscută anterior sub numele de Matabele. Face parte din grupul Nguni al limbilor bantu.
Î: Cine vorbește ndebele de nord?
R: Ndebele de Nord este vorbită de populația amaNdebele, Ndebele și Matabele din Zimbabwe.
Î: Ce legătură are cu limba zulu?
R: Ndebele de nord este înrudită cu limba zulu vorbită în Africa de Sud. Poporul Ndebele din Zimbabwe descinde din adepții liderului zulu Mzilikazi.
Î: Unde puteți găsi vorbitori de sindeble?
R: Există vorbitori de sindeble în multe locuri din Africa de Sud.
Î: Există o diferență între Ndebeles de nord și Ndebeles de sud?
R: Da, ambele sunt limbi bantu, dar ndebelesul de nord este foarte asemănător cu zulu, în timp ce cel de sud are asemănări cu limbile sotho și tswana.
Î: Când au plecat oamenii lui Mzilikazi din kwaZulu?
R: Mzilikazi și poporul său au părăsit kwaZulu la începutul anilor 1800, în timpul Mfecane.
