Palermo Stone

Stela Royal Annals, din care piatra din Palermo face parte, avea probabil o înălțime de aproximativ 60 cm și o lățime de 2,1 m. Bucățile care au rămas sunt de tipul unei pietre negre dure, probabil bazalt.

Piatra Palermo în sine are forma unui scut. Are 43,5 cm înălțime, 25 cm lățime și 6,5 cm grosime. Pe partea din față a pietrei sunt scrise șase rânduri de hieroglife. Primul rând enumeră numele regilor din perioada dinastică timpurie din Egiptul de Jos, purtând Coroana Roșie ). A doua și celelalte linii are părți din analele regale pentru faraonii din prima până la a patra dinastie. Aceste anale sunt liste ale evenimentelor cheie din fiecare an de domnie al fiecărui rege, aranjate în ordinea datei. A doua linie de pe Piatra din Palermo începe cu ultimele detalii pentru un rege din Prima Dinastie. Numele a fost pierdut, dar ar fi vorba fie de Narmer, fie de Aha. Restul celui de-al doilea rând are primele nouă mențiuni anuale pentru următorul rege. Din nou, numele a dispărut, dar este vorba fie de Aha, fie de succesorul său Djer. Restul scrierilor de pe această parte are analele regale până la regii din dinastia a patra.

Pe spatele pietrei din Palermo este scris. Aceasta enumeră evenimentele din timpul domniei faraonilor până la Neferirkare Kakai, al treilea conducător al celei de-a cincea dinastii. Din bucățile rămase, nu este clar dacă Analele regale au continuat dincolo de acest moment. În cazul în care este numit un rege, este consemnat și numele mamei sale, cum ar fi Betrest, mama regelui Semerkhet din Prima Dinastie, și Meresankh I, mama regelui Seneferu din a Patra Dinastie.

Printre detaliile înregistrate în Analele regale se numără înălțimea inundației anuale a Nilului (a se vedea Nilometrul), Inundația, detalii despre festivaluri (cum ar fi festivalurile Sed), impozitarea, sculptura, clădirile și războiul.

Nu se știe de unde provine stela. Niciuna dintre cele șapte piese nu are un istoric arheologic propriu-zis. Se spune că una dintre piesele din Cairo provine dintr-un sit arheologic din Memphis. Despre celelalte trei piese din Cairo se spune că ar fi fost găsite în Egiptul Mijlociu. Nimeni nu a spus vreodată unde a fost găsită Piatra din Palermo.

Piatra din Palermo a fost cumpărată de un avocat sicilian, Ferdinand Guidano, în 1859. Se află în Palermo din 1866. La 19 octombrie 1877, a fost prezentată Muzeului Arheologic din Palermo de către familia Guidano.

În Muzeul Egiptean din Cairo există cinci bucăți din Analele regale. Patru dintre acestea au fost puse în muzeu între 1895 și 1914. Cea de-a cincea a fost achiziționată în 1963. O mică bucată se află în Muzeul Petrie de la University College din Londra, făcând parte din colecția arheologului Sir Flinders Petrie.

În 1895, un arheolog francez aflat în vizită la Palermo și-a dat seama că Piatra Palermo era importantă. Scrierea de pe piatră a fost tradusă în 1902 de Heinrich Schäfer.

Există discuții cu privire la data pietrei de la Palermo și a Analele regale pe care le înregistrează. Istoricii nu sunt de acord dacă scrierea a fost făcută dintr-o dată sau a fost completată de-a lungul timpului. Nu există un acord cu privire la data scrierii; a fost scrisă în perioada pe care o descrie sau a fost scrisă mult mai târziu? S-a susținut că stela a fost realizată mult mai târziu, poate în timpul celei de-a 25-a dinastii (747-656 î.Hr.). Din detalii pare clar că, chiar dacă Analele regale, de pe Piatra Palermo și de pe alte piese, nu au fost scrise la scurt timp după epoca pe care o descriu, ele se bazează pe un original din Vechiul Regat.

Există, de asemenea, discuții cu privire la faptul dacă toate piesele fac parte din aceeași stelă sau provin din copii diferite. S-a sugerat că unele dintre piesele din Cairo nu sunt autentice.

Scrisul este greu de citit. Aceasta atât din cauza stării proaste a unor părți, cât și din cauza vechimii mari a acesteia. În cazul în care scrierea este o copie ulterioară, care nu provine din Dinastia a V-a, există, de asemenea, posibilitatea ca în procesul de copiere să se fi făcut erori.

Piatra din Palermo și celelalte piese din Analele regale sunt foarte importante pentru istoria Vechiului Regat. De exemplu, ele enumeră numele membrilor familiilor regale din primele cinci dinastii, care nu sunt enumerate nicăieri altundeva.

Listele regale egiptene din Noul Regat, cum ar fi Canonul de la Torino (secolul al XIII-lea î.Hr.) și lista regilor de la Abydos (domnia lui Seti I, 1294-1279 î.Hr.), spun că Menes (probabil Narmer) (c. 3100 sau 3000 î.Hr.) a fost primul rege al primei dinastii. Ei spun că el a fost cel care a unificat Egiptul. Cu toate acestea, prima linie a Analele regale numește câțiva conducători anteriori ai Egiptului Superior și Inferior. Aceștia trebuie să provină dintr-o perioadă anterioară unificării Egiptului. Legătura dintre numele acestor regi și persoanele istorice este încă în discuție.

Istoricul antic Maneton trebuie să fi folosit ceva asemănător cu stela Royal Annals pentru a-și scrie istoria primelor dinastii din Egipt. Aceasta a fost scrisă în secolul al III-lea î.Hr. Lista regilor care se potrivește cel mai bine cu opera sa este Canonul de la Torino.

• Lista faraonilor
• Lista regilor Abydos
• Lista regilor de la Karnak
• Lista regelui Torino