Bar Mițva
În iudaism, un Bar Mitzvah este un băiat evreu, iar un Bat Mitzvah o fată evreică, care a împlinit 13 ani (sau, în cazul unei fete din mișcarea ortodoxă, 12 ani). Aceștia trec printr-un rit de trecere care simbolizează responsabilitatea tânărului pentru el însuși.
Înainte de bar mitzvah, părinții copilului sunt responsabili pentru acțiunile acestuia. După această vârstă, băieții și fetele își poartă singuri responsabilitatea și pot participa la toate domeniile vieții comunității evreiești. Aceasta marchează trecerea lor la maturitate. Termenii sunt folosiți și pentru ceremonia care celebrează acest eveniment.
- Bar Mitzvah (pl. B'nai Mitzvah) provine din aramaicul בר מצוה, "cel (m. ) căruia i se aplică poruncile". (Dacă ar fi fost în ebraică ar fi fost בן (ben) nu בר (bar). בר este "fiu" în aramaică, iar בן (ben) este fiu în ebraică).
- Bat Mitzvah (pl. B'not Mitzvah) este בת מצוה, "cel (f. ) căruia i se aplică poruncile" (Ashkenazi: Bas Mitzvah).
Conform legii evreiești, atunci când copiii evrei ajung la vârsta majoratului (în general 13 ani pentru băieți și 12 ani pentru fete), devin responsabili pentru acțiunile lor și "devin Bar sau Bat Mitzvah". Acesta este, de asemenea, momentul în care începe în mod normal pubertatea fizică. Înainte de acest moment, părinții copilului au responsabilitatea ca acesta să respecte legea și tradiția evreiască, iar după această vârstă, copiii au propria responsabilitate în ceea ce privește legea rituală, tradiția și etica evreiască și au dreptul de a lua parte la toate domeniile vieții comunității evreiești.
Sărbătorirea Bar Mitzvah-ului în tunelul Zidului de Vest din Ierusalim
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este un Bar Mitzvah?
R: Un Bar Mitzvah este un băiat evreu care a împlinit 13 ani și care a trecut printr-un rit de trecere care simbolizează responsabilitatea tânărului pentru el însuși.
Î: Ce este un Bat Mitzvah?
R: Un Bat Mitzvah este o fată evreică care a împlinit 12 ani (sau 13 ani în mișcarea ortodoxă) și a trecut printr-un ritual de trecere care simbolizează responsabilitatea tânărului pentru el însuși.
Î: Ce înseamnă "Bar/Bat Mitzvah"?
R: Bar/Bat Mitzvah provine din aramaicul בר מצוה, "unul (m./f.) căruia i se aplică poruncile". Înseamnă literal "fiul/fiica poruncilor".
Î: Când devin copiii responsabili pentru acțiunile lor, conform legii evreiești?
R: Conform legii evreiești, atunci când copiii ating vârsta majoratului (în general treisprezece ani pentru băieți și doisprezece pentru fete), devin responsabili pentru acțiunile lor și "devin Bar sau Bat Mitzvah". Acesta este, de asemenea, momentul în care începe în mod normal pubertatea fizică.
Î: La ce vârstă se consideră că băieții devin Bar Mitzvahs?
R: Băieții sunt considerați a fi Bar Mitzvah la 13 ani.
Î: La ce vârstă sunt fetele considerate a fi Bat Mitzvah?
R: Fetele sunt considerate Bat Mitzvah la vârsta de 12 ani (sau 13 ani în mișcarea ortodoxă).
