Adăugări la Daniel

Autor: Leandro Alegsa

30-08-2021

Adăugările la Daniel sunt trei capitole care, în unele Biblii creștine, dar nu în toate, au fost adăugate la Cartea lui Daniel. Romano-catolicii și adepții Bisericilor Ortodoxe Orientale și Ortodoxe Orientale consideră că aceste capitole sunt sacre și le pun în Bibliile lor ca parte a canonului lor biblic. Capitolele sunt enumerate în articolul VI din cele treizeci și nouă dearticole ale Bisericii Angliei ca fiind o lectură bună, dar nu sacră. Majoritatea Bibliilor protestante nu au aceste capitole deoarece majoritatea bisericilor protestante consideră că aceste capitole sunt apocrife.

Adăugările la Daniel nu se găsesc în textul ebraic sau aramaic al lui Daniel. Aceste povestiri se găsesc în Septuaginta greacă și într-o traducere a scriitorului Teodotion. Cu toate acestea, cele mai multe Biblii protestante folosesc doar textul din manuscrisele ebraice și aramaice, așa că nu au aceste capitole.

Completările sunt:

Întrebări și răspunsuri

Î: Care sunt adițiile la Daniel?

R: Adaosurile la Daniel sunt trei capitole care au fost susținute de bisericile romano-catolică, catolică orientală, ortodoxă orientală și ortodoxă orientală de la Conciliul de la Roma (380).

Î: De ce au fost eliminate Adăugările la Daniel din majoritatea Bibliilor creștine?

R: Adăugările la Daniel au fost eliminate din majoritatea Bibliilor creștine de la decizia lui Martin Luther de a le include în Biblia sa ca "Apocrife" din cauza presupusei contradicții cu Vechiul Testament ebraic (Apostolii și Biserica primară mai departe folosind Septuaginta).

Î: Cum sunt privite Adaosurile la Daniel de către majoritatea bisericilor protestante?

R: Majoritatea Bibliilor protestante nu au aceste capitole deoarece majoritatea bisericilor protestante consideră că aceste capitole sunt apocrife.

Î: Adăugările la Daniel se găsesc în textul ebraic sau aramaic al lui Daniel?

R: Adăugările la Daniel nu se găsesc în textul ebraic sau aramaic al lui Daniel.

Î: Ce manuscrise conțin povestirile din Adăugările la Daniel?

R: Aceste povestiri se găsesc în Septuaginta greacă și într-o traducere a scriitorului Theodotion.

Î: De ce majoritatea Bibliilor protestante nu includ Adăugările la Daniel?

R: Majoritatea Bibliilor protestante folosesc doar textul din manuscrisele ebraice și aramaice, așa că nu au aceste capitole.

Î: Cum sunt descrise Adaosurile la Daniel în cele Treizeci și nouă de articole ale Bisericii Angliei?

R: Capitolele sunt enumerate în Articolul VI din cele Treizeci și nouă de articole ale Bisericii Angliei ca fiind o lectură bună, dar nu sacră.